Ballon D'or – Paroles en Français

• Par: LECRIME, LETØ
• Album: Ballon D'or

Paroles et Traduction

[Français]

Ma p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

La p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

Bien dans tous les sens, dans le vrai temps, missionnaire.

J'envoie le petit en mission, il 'vicère'.

Casque 'Gouffy', j'ai mis la visière, on le fait.

Directement et on s'bat.

Plongé la 'bordel' dans le labo, je la 'cookin''.

Belle et assise dans la chambre, je la 'douguine'.

Rien qu'il est 'part', dans la 'street', ils sont 'dégain'.

Elle est fraîche de ouf pour elle, j'ai le 'béguin'.

Mais tout dans le feu, 'colère' gros, elle est bien longue les ballons.

'Espagne', 'France' jusqu'à 'BX', attaquant de pointe, je mets des buts, je suis dans l'axe.

Tout peut basculer, la vie, ça va trop vite, les 'troués'.

Faire du blé, c'est mon boulot, tu sais.

Quatre 'Na-Na's' dans une 'banaliser', ça 'bibi' ici.

Le 'heze' il tourne, elle sait que par de simples 'bails', c'est le 'woowooh'.

Je lui donne ça bien, donne ça bien, 'rafale'.

C'est tous tes murs qu'on repeint, je lui donne ça bien.

Donne ça bien, 'rafale', c'est tous tes murs qu'on repeint.

La p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

La p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

Elle vient des Antilles, as' s'.

Ouais, elle vient des Antilles, as' s'.

Je suis en cours de 'mat', elle fait sonner la 'puce'.

Rien qu'elle sonne ma 'puce'.

Je calcule combien je prends sur les appels.

Minimum 10 par appel.

Quelques clientes me font la bise.

Toi, sale pute, tu fais mal à la tête.

Hmm, siège arrière.

Je peux la prendre sur le siège arrière.

Hmm, je l'ai 'gommé'.

Ça finit en 'bigot'.

Je peux pas 'ner-est', il n'y a pas assez de 'lo-vé'.

Toi, t'as trop de 'lo-vé', je te fais courir.

Je la mets dans le 'blave', elle est mauvaise.

Elle finira pas en Selena Gomez.

'Démodé', elle chasse du 'VIP'.

Son p'tit cœur ouvre les portes.

Quand on frappe les 'Yebi'.

Hmm, siège arrière.

Je peux la prendre sur le siège arrière.

Hmm, tout c'qui est vert.

Aimerais réchauffer à tout c'qui est vert.

La p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

La p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
veuve /vœv/ A2	noun - veuve
appeler /apəle/ A2	verb - appeler
daron /daʁɔ̃/ B2	noun - papa (argot) noun - mari (argot)
bagarre /bagaʁ/ B1	noun - bagarre
couleur /kulœʁ/ A2	noun - couleur
belle /bɛl/ A1	adjective - belle
payer /peje/ B1	verb - payer
cash /kaʃ/ B1	noun - liquide
tourner /tuʁne/ A2	verb - tourner
colère /kolɛʁ/ B1	noun - colère
gros /ɡʁo/ A1	adjective - gros
donner /dɔne/ A2	verb - donner
bise /biz/ B2	noun - bise
tête /tɛt/ A1	noun - tête
cœur /kœʁ/ A1	noun - cœur
ouvrir /uvʁiʁ/ A2	verb - ouvrir
prendre /pʁɑ̃dʁ/ A2	verb - prendre
mauvais /movɛ/ A2	adjective - mauvais

Structures grammaticales clés

• Ma p'tite veuve 'le-le', elle m'appelle quand son daron dort.

  ➔ Présent avec 'quand'

  ➔ La phrase utilise le présent avec 'quand' pour décrire une action habituelle.

• Rabat j'y vais sous 'bagarre', ma couleur est belle c'est son Ballon d'Or.

  ➔ Inversion avec 'y'

  ➔ La phrase utilise l'inversion avec 'y' pour l'emphase et l'effet poétique.

• Grosse story, petit 'couler', paye cash ou ça va te 'véler'.

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase utilise le mode impératif pour donner un ordre direct.

• Dans la 'gain-d'as', son Uzi a tourné, pendant qu'au taf tu te 'vélos'.

  ➔ Passé composé avec 'a' et 'pendant que'

  ➔ La phrase utilise le passé composé avec 'a' et 'pendant que' pour décrire des actions simultanées.

• Bien dans tous les sens, dans le vrai temps, missionnaire.

  ➔ Locution adverbiale

  ➔ La locution 'Bien dans tous les sens' est une locution adverbiale qui modifie le verbe.

• Je lui donne ça bien, donne ça bien, 'rafale'.

  ➔ Répétition pour l'emphase

  ➔ La répétition de 'donne ça bien' met l'accent sur l'action.

• Elle vient des Antilles, as' s'.

  ➔ Ellipse

  ➔ La phrase utilise l'ellipse avec 'as' s' pour raccourcir l'expression.

• Minimum 10 par appel.

  ➔ Expression numérique

  ➔ La phrase utilise une expression numérique pour spécifier une quantité.