BEAUX GARÇONS – Paroles en Français

• Par: Guy2Bezbar, Tiakola

Paroles et Traduction

[Français]

Avec eux, y'a plus rien, j'ai tout coupé

Il me reste qu'une ce-pla dans le coupé (pouh)

C'est les premiers qui parlent et qui doutaient

Mais ils ont tous fini par m'écouter (poh)

T'en fais pas j'contrôle l'atterrissage

Et puis c'est mon dernier message

Baby ya-ya-ya-ya (Baby ya-ya-ya)

Oh baby ya-ya-ya (Oh baby ya-ya-ya)

Gestu des beaux garçons

Gestu des beaux garçons (C'est la gestu des beaux garçons)

C'est la gestu des beaux garçons

Gestu dеs beaux garçons (C'est la gestu dеs beaux garçons)

Et pour toi, j'ai déplacé les montagnes, si tu peux bien ça m'a coûté

Baby ya-ya-ya, oh baby ya-ya-ya

Tu m'appelles, m'harcèles sur mon téléphone

Bébé que pasa mon chouchou

Elle sait très bien qu'on est beaux garçons

Et que j'ai tous les atouts, -touts (-touts, -touts)

N'aie pas peur mama lova, dehors R.A.S, j'fais mes lovés

Baby oh yeah, comment veux-tu que je résiste à la tentation

Laisse-nous kiffer c'est tout

Gestu des beaux garçons

Gestu des beaux garçons (Gestu des beaux garçons)

Gestu des beaux garçons

Gestu des beaux garçons (Gestu des beaux garçons)

Et pour toi, j'ai déplacé les montagnes, si tu peux bien ça m'a coûté

Baby ya-ya-ya, oh baby ya-ya-ya

Quand j'te vois ça me rend dingue, dingue, mama lova tu fais chauffé

Quand j'te vois ça me rend dingue, dingue

J'ressens l'besoin de me réchauffer

Quand j'te vois ça me rend tintin, mama lova tu m'fais chauffer

Eh, eh, qui sait, eh, ya, ya, ya

Gestu des beaux garçons

Gestu des beaux garçons (Gestu des beaux garçons)

Gestu des beaux garçons

Gestu des beaux garçons (Gestu des beaux garçons)

Et pour toi, j'ai déplacé les montagnes, si tu peux bien ça m'a coûté

Baby ya-ya-ya, oh baby ya-ya-ya

Tu m'appelles, m'harcèles sur mon téléphone

Bébé que pasa mon chouchou

Elle sait très bien qu'on est beaux garçons

Et que j'ai tous les atouts, -touts (-touts, -touts)

N'aie pas peur mama lova, dehors R.A.S, j'fais mes lovés

Baby oh yeah, comment veux-tu que je résiste à la tentation

Laisse-nous kiffer c'est tout

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
couper kupe A2	verb - séparer, interrompre
douter dute B1	verb - ne pas être sûr
atterrissage aterisaz B2	noun - action de se poser au sol
garçon garso A1	noun - homme jeune
déplacer deplase B1	verb - changer de place
montagne mɔ̃taɲ A1	noun - relief géographique
coûter kute A2	verb - avoir un prix
harceler arsəle B2	verb - importuner sans cesse
atout atu B2	noun - avantage, carte maîtresse
peur pœʁ A1	noun - angoisse
résister reziste B2	verb - tenir tête, faire opposition
tentation tɑ̃tasjɔ̃ B2	noun - attrait, envie irrésistible
dingue dɛ̃g B1	adjective - fou
chauffer ʃofe A2	verb - élever la température
besoin bəzwɛ̃ A2	noun - nécessité

Structures grammaticales clés

• Avec eux, y'a plus rien, j'ai tout coupé

  ➔ Passé composé

  ➔ La structure "ai" + participe passé "coupé" décrit une action terminée dans le passé.

• Mais ils ont tous fini par m'écouter

  ➔ Expression idiomatique "finir par + infinitif"

  ➔ "Finir par" + infinitif exprime le résultat final d'un processus ou d'une longue attente.

• T'en fais pas j'contrôle l'atterrissage

  ➔ Impératif négatif (verbe pronominal)

  ➔ "T'en fais pas" est l'impératif négatif familier de "se faire du souci".

• Et pour toi, j'ai déplacé les montagnes

  ➔ Préposition "pour" + pronom tonique

  ➔ Le pronom tonique "toi" est utilisé après la préposition "pour" pour mettre l'accent sur la personne.

• Tu m'appelles, m'harcèles sur mon téléphone

  ➔ Pronom complément d'objet direct

  ➔ Le "m'" (me) agit comme l'objet direct recevant l'action d'appeler et de harceler.

• N'aie pas peur mama lova

  ➔ Impératif (forme du subjonctif d'"avoir")

  ➔ L'impératif d'"avoir" utilise la forme du subjonctif : "aie".

• Comment veux-tu que je résiste à la tentation

  ➔ Subjonctif après "vouloir que"

  ➔ Après les expressions de désir comme "vouloir que", le verbe suivant doit être au subjonctif.

• Elle sait très bien qu'on est beaux garçons

  ➔ Conjonction "que"

  ➔ La conjonction "que" introduit une proposition subordonnée exprimant ce qu'elle sait.