Paroles et Traduction
Plongez dans « Broken Prayers », un morceau Christian pop qui vous permet d’explorer le vocabulaire émotionnel anglais – de la détresse (« broken», « frustrated ») à la paix retrouvée (« relief», « unconditional acceptance »). Apprenez les expressions de la vulnérabilité, les tournures poétiques et les structures de refrain accrocheuses qui rendent cette chanson si spéciale, tout en découvrant le message d’acceptation divine qui la rend inoubliable.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ B1 |
|
|
prayers /preɪərz/ B1 |
|
|
edges /ˈɛdʒɪz/ B1 |
|
|
rough /rʌf/ B2 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
messy /ˈmɛsi/ B2 |
|
|
desperate /ˈdɛspərət/ C1 |
|
Que veut dire “talk” dans "Broken Prayers" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
-
YOU WANT MY TEARS
➔ Présent simple
➔ La phrase utilise le présent simple pour exprimer une vérité générale ou un désir.
-
WHEN I'M HURT
➔ Présent continu
➔ Le présent continu est utilisé pour décrire une action ou un état en cours.
-
YOU MEET ME THERE
➔ Présent simple
➔ Cette ligne utilise le présent simple pour indiquer une action habituelle.
-
LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU
➔ Phrase gérondif
➔ La phrase gérondif 'being okay' agit comme sujet dans ce contexte.
-
YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY
➔ Forme négative
➔ La forme négative est utilisée pour exprimer l'absence de soin ou de préoccupation.
-
AT MY WORST
➔ Phrase prépositionnelle
➔ La phrase prépositionnelle 'at my worst' indique une condition ou un état spécifique.
-
MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN
➔ Participe présent
➔ Le participe présent 'making' indique une action en cours qui transforme une situation.
-
YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS
➔ Présent simple
➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer un fait ou une croyance.
Album: Godsend
Même chanteur/chanteuse
Broke
Riley Clemmons
Broken Prayers
Riley Clemmons
I’m Not Alone
Riley Clemmons
When Nothing Hurts
Riley Clemmons
Miracle
Riley Clemmons
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨