CAPO – Paroles en Français

• Par: Lagui

Paroles et Traduction

[Français]

dans le bâtiment du je l'enfer

aucune

une mosquée dans le bâtiment du ha je

viens de là où c'est l'enfer et le

paradis on n' jamais forcé aucune

voisine les tu les as pris donc c'est

plus mon souci on monte pas tout je peux

pas tout diffuser on passe sur la presse

et on le sort de la presse on met pas

d'astronaut dans les fusées la vie c'est

une chienne et c'est moi qui l'adresse.

Et on te fait la brésilienne, tu touches

pas la balle. Il y a pas que les revers

qu'on envoie comme un 303.

Les gros poissons les crosse vu qu'ils

ont plus la dalle. Il m'a pris pour un

fou quand j'ai pris ma belle. J'ai fini

par l'embaucher. Il bosse pour moi. Je

suis comme l'objet de valeur dans un sac

poubelle. T'inquiète pas, il y a des

sigales qui bougent pour moi. Je suis

cramé comme 40 balles en billet de vin

dans un sacadle. Le guur fait son job et

il fait bien. Je l'entends même avec

cascle. Ne crie pas ton bonheur. La

jalousie, le sommeil léger, elle peut se

réveiller vite fait. J'ai qu'une

question, elle m'arrangeait. Est-ce

qu'il a chale fixait ? Tu peux te faire

baiser par ton assos. Faut bien écouter

les infos. Je faisais des sous quand

j'étais un cassos. Alors imagine-toi

maintenant que je suis un capot. C'est

une info, je l'épiné herpiné. Un f

cafard comme un ter mininé. Confond

jamais celui qui s'abreuve et celui qui

contrôle les robinets. Ici c'est

méchant, c'est criminel. Serrage de sur

de c'est un tabasseur. Il a fini 10 sur

le terrain. Pourtant il y a 6 ans

c'était qu'un ramasseur. Bal je suis un

fusil. Toi tu es un grenade. Ça pète

mais j'ai pas découpillé la grenade. On

est imprenable, ils sont prévisibles. On

est comme zéro, on est indivisible. On

est rentré par la grande porte. C'est

vrai qu'on sait pas se faire petit. Je

suis toujours dans mon confort. BG les

loup et les brebis. Faut savoir mettre

des freins où tu soleil. Je sais pas ce

qui mènera à ma perte. Tu as les

contacts, tuas pas le relationnel. C'est

comme avoir le terrain de bu sans la

verte

des analphabètes qui connaissent pas un

BCD mais qui jouent de la guitare comme

un CDC. Je suis sûr de mon arme, j'ai

fait assez d'essai. Une mère qui fait du

couscous pour un déc 19, elle baisse

pour du papier. Le petit a 15 ans il

veut venger son frère. J'ai vu l'imam

faire des rappels au grand. Bienvenue

ici, c'est le paradis et l'enfer.

Si c'est pas maladie

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bâtiment batimɑ̃ A1	noun - construction, édifice
enfer ɑ̃fɛʁ A2	noun - lieu de souffrance éternelle
paradis paʁadi A2	noun - lieu de bonheur parfait
adresse adʁɛs B1	verb - dompter, gérer, diriger
dalle dal C2	noun - faim intense
jalousie ʒaluzi B1	noun - sentiment d'envie
criminel kʁiminɛl B2	adjective - qui enfreint la loi
capo kapo C2	noun - chef, patron
assos aso C1	noun - associé, partenaire
fusil fyzi B2	noun - arme à feu
grenade ɡʁənad B1	noun - arme explosive
imprenable ɛ̃pʁənabl C1	adjective - qu'on ne peut prendre
prévisible pʁevizibl B2	adjective - qu'on peut prévoir
brebis bʁəbi B2	noun - femelle du mouton
perte pɛʁt B1	noun - action de perdre

Structures grammaticales clés

• Je viens de là où c'est l'enfer et le paradis

  ➔ Pronom relatif 'où'

  ➔ "où" est utilisé ici pour introduire une proposition subordonnée définissant le lieu (là).

• Les tu les as pris donc c'est plus mon souci

  ➔ Pronoms compléments d'objet (les... les...)

  ➔ Le premier "les" est l'article (ou pronom), le second "les" reprend l'antécédent cité précédemment.

• Je suis comme l'objet de valeur dans un sac poubelle

  ➔ Structure comparative (comme)

  ➔ "comme" établit une comparaison entre le sujet et un objet de valeur.

• T'inquiète pas, il y a des cigales qui bougent pour moi

  ➔ Pronom relatif 'qui'

  ➔ "qui" est le sujet du verbe "bougent" dans la proposition relative.

• Je faisais des sous quand j'étais un cassos

  ➔ Imparfait

  ➔ L'imparfait exprime ici des actions habituelles ou un état dans le passé.

• Alors imagine-toi maintenant que je suis un capo

  ➔ Impératif pronominal (imagine-toi)

  ➔ "imagine-toi" est un impératif adressé à l'interlocuteur avec un pronom réfléchi.

• Confond jamais celui qui s'abreuve et celui qui contrôle

  ➔ Pronom démonstratif (celui qui)

  ➔ "celui qui" désigne une personne spécifique dans un groupe.

• T'as les contacts, tu as pas le relationnel

  ➔ Négation familière (t'as pas)

  ➔ À l'oral, l'omission du "ne" est caractéristique du langage familier.