Chérie Coco – Paroles en Français

• Par: Leto

Paroles et Traduction

[Français]

Scarl,

c'est une [musique] hystérique, une

malade mentale mais j'aime ça. Haute

couture gros voiture, elle aime [chant]

ça.

Elle fait du pilate pour [musique]

évacuer son stress. Je lui dis bébé faut

que je m'en aille. Elle me dise te

pleure pour nous c'est tout en haut.

C'était [musique] la misère. Il fut un

temps. Je suis dans un bon mou. Ne fais

pas perdre mon temps. J'ai essayé

[musique] de trouver les clés de son

cœur. Elle m'a dit que c'est Koo. Chez

nous c'est Garbo. C'est du fric. Bravo.

Dis-moi comment [musique] on fait. Soit

chez coco. Coco. Dis-moi comment on fait

chez coco. De son parfum. Je suis à

[musique] la cambrure de son dos. Pour

qu'elle oublie toutes mes fautes, je lui

achète plein de bijoux, plein de

cadeaux. [musique]

C'est une grosse folle, elle me parle de

mariage. Une grosse folle, elle me parle

de mar,

elle est mon côté ghetto, elle est

[musique] mon côté sauvage.

À l'hôtel, faut que tu lui mènes

plusieurs rangs pour qu'elle

comprennent.

[musique] Hier, je t'aimais fort,

aujourd'hui je ressens. J'ai en train de

vler ouf. Je peux protéger comme boulet

prouve. Elle dit que je la trompe,

[musique] qu'elle a des preuves. Je vous

dis qu'il veulent nous mettre des bâtons

dans les roues. Cher soit soit chéri

coco. Je suis [musique]

coco. Soc

Dis-moi comment on fait. Soit soit chéri

coco dis-moi comment on fait cher coco.

De son parfum je suis à la candrure de

[musique] son dos pour qu'elle oublie

toutes mes fautes. Je lu achète plein de

bijoux plein de cadeaux. [musique]

Dis-moi comment on fait. Soit coco

[musique] dis-moi comment on fait soit

chez coco de son parfum. Je suis accro

la cambrure de son dos pour qu'elle

oublie [musique] toutes mes fautes. Je

lui achète plein de bijoux plein de

cadeaux. [rires]

Merde

Kendy à la réalisation la famille en

direct de Marrakech. Marrakech,

[musique] Toulouse, Bordeaux, Marseille.

Patcho d'affilé, tu connais. On a

[musique] décidé de cliper comme ça.

Merci beaucoup Kenzy. Merci à l'iPhone,

gros bisous.

[musique]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
hystérique isterik C1	adjective - Qui présente un état d'excitation extrême ou incontrôlable.
couture kutyʁ A2	noun - Art de confectionner des vêtements.
misère mizeʁ B1	noun - État de grande pauvreté ou de malheur.
parfum paʁfœ̃ A1	noun - Composition odorante.
cambrure kɑ̃bʁyʁ C2	noun - Courbure naturelle du corps, notamment du dos.
bijoux biʒu A1	noun - Objets de parure précieux.
cadeaux kado A1	noun - Chose offerte volontairement.
mariage maʁjaʒ A1	noun - Union légitime entre deux personnes.
ghetto ɡɛto B2	noun - Quartier défavorisé.
sauvage sovaʒ A2	adjective - Qui n'est pas dompté ou civilisé.
tromper tʁɔ̃pe A2	verb - Être infidèle à quelqu'un.
réalisation ʁealizasjɔ̃ B1	noun - Action de réaliser, de produire quelque chose.
évacuer evakue B2	verb - Chasser un sentiment négatif.
fautes fot A1	noun - Erreurs ou manquements.
décidé deside A2	verb - Prendre une décision.

Structures grammaticales clés

• Je lui dis bébé, faut que je m'en aille.

  ➔ Le subjonctif après 'Il faut que'

  ➔ La structure "Il faut que" impose l'emploi du subjonctif "aille" (verbe aller) pour exprimer une nécessité.

• J'ai essayé de trouver les clés de son cœur.

  ➔ Le passé composé

  ➔ Le passé composé est utilisé ici pour exprimer une action ponctuelle et achevée dans le passé : "J'ai essayé".

• Elle m'a dit que c'est Koo.

  ➔ Discours rapporté

  ➔ L'orateur rapporte des paroles en utilisant "Elle m'a dit que". Le verbe "est" reste au présent pour souligner une vérité générale ou un état.

• Je suis accro à la cambrure de son dos.

  ➔ Adjectif + préposition

  ➔ L'adjectif "accro" est ici utilisé familièrement pour signifier "dépendant" et se construit avec la préposition "à".

• Pour qu'elle oublie toutes mes fautes, je lui achète plein de bijoux.

  ➔ La proposition subordonnée de but

  ➔ La locution conjonctive "Pour que" exprime le but et impose l'usage du subjonctif ("oublie").

• Hier, je t'aimais fort.

  ➔ L'imparfait

  ➔ L'imparfait exprime ici un état ou un sentiment qui durait dans le passé : "aimais".

• J'ai en train de vler ouf.

  ➔ Être en train de + infinitif

  ➔ La locution "être en train de" sert à mettre en relief le caractère progressif de l'action.

• Ils veulent nous mettre des bâtons dans les roues.

  ➔ Expression idiomatique

  ➔ Cette expression signifie "empêcher quelqu'un de réussir" ou "nuire à quelqu'un".