cindy lou who – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Sabrina Carpenter
• Album: Short n' Sweet

Paroles et Traduction

[Français]

Je t'ai vue rire sur l'une de ses photos

Mais ce sera toi qui porteras sa bague au doigt

Il y a du rouge et du vert partout, mais moi, je suis si triste

Cindy Lou Who

Peut-être vous êtes-vous rencontrés quelque part dans le désert

Pendant qu'il cherchait son chemin, il a trouvé quelqu'un de mieux

Je suppose que tu le rends heureux comme je n'ai pas su le faire

Cindy Lou Who

(Ooh) avec tes cheveux si longs, tes lèvres si rouges

(Ooh) peut-être nous sommes-nous rencontrés une fois, j'oublie

(Ooh) en remontant cinq ans en arrière, je suis obsédée

Tu brises mon cœur, c'est la saison, je suppose

...

(Ooh) avec tes cheveux si longs, tes lèvres si rouges

(Ooh) si tu te réveilles maintenant dans son ancien lit

(Ooh) dans la maison de sa famille, sache que tu es juste

En train de briser mon cœur, c'est la saison, je suppose

La neige va tomber et le sapin va briller

Et moi, je vais avoir la nausée à l'idée de vous voir vous embrasser

Le garçon que j'aime et qui est maintenant amoureux de toi

Cindy Lou Who

J'ai tout dit à mes amis, ils ont dit que ce ne peut pas être vrai

Cindy Lou Who

...

[Anglais]

I saw you laughing in one of his pictures

But you'll be the one with his ring on your finger

There's red and green everywhere, but l'm so blue

Cindy Lou Who

Maybe he met you somewhere in the desert

While he was soul searching, he found someone better

Guess you make him happy like I couldn't do

Cindy Lou Who

(Ooh) with your hair so long, lips so red

(Ooh) maybe we met once, I forget

(Ooh) scrolling five years back, I'm obsessed

Breaking my heart, 'tis the season, I guess

(Ooh) with your hair so long, lips so red

(Ooh) if you're waking up now in his old bed

(Ooh) at his family's house, know that you're just

Breaking my heart, 'tis the season, I guess

The snow's gonna fall and the tree's gonna glisten

And I'm gonna puke at the thought of you kissin'

The boy who I love who's now in love with you

Cindy Lou Who

Told all my friends, they said it can't be true

Cindy Lou Who

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - rire
ring /rɪŋ/ A1	noun - bague
blue /bluː/ A1	adjective - bleu adjective - triste
desert /ˈdɛzərt/ A2	noun - désert
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - chercher
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - heureux
obsessed /əbˈsɛst/ B1	adjective - obsédé
Breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - casser
season /ˈsiːzən/ A1	noun - saison
snow /snoʊ/ A1	noun - neige
glisten /ˈɡlɪsən/ B1	verb - briller
puke /pjuːk/ B1	verb - vomir
kissin /ˈkɪsɪŋ/ A1	verb - embrasser
friends /frɛndz/ A1	noun - ami