COMÈTE – Paroles en Français

• Par: GIMS

Paroles et Traduction

[Français]

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh

Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Nan, nan, nan, j'peux rien te promettre

J'ai déboulé un soir comme une comète

J'préfère être honnête

J'm'apprête à commettre

J'veux qu'on apprenne à s'connaître

Avant de commercer (anh, anh, anh, anh, anh)

Et j't'ai pas vu arriver

T'as tapé mon épaule genre (anh, anh, anh, anh, anh)

Et quand t'as regardé ailleurs, j'ai perdu ton attention

J'préfère quand t'es là, c'est vrai qu'j'me livre sans dire

"I love you", mais j'me vois pas sans toi

J'reviens d'une mission

Tu poses des questions, je serai là pour toi

Parfois, c'est de l'ego, parfois, c'est l'mektoub

Parfois, c'est l'mot de trop, mais pas de demi-tour

Nan, nan, nan, j'peux rien te promettre

J'ai déboulé un soir comme une comète

J'préfère être honnête

J'm'apprête à commettre (à commettre)

J'veux qu'on apprenne à s'connaître

Avant de commercer (anh, anh, anh, anh, anh)

Et j't'ai pas vu arriver

T'as tapé mon épaule genre (anh, anh, anh, anh, anh)

Et quand t'as regardé ailleurs, j'ai perdu ton attention

J'ai fait machine arrière sur des kilomètres en feu comme la comète

J'suis revenu sur les lieux tout comme un criminel

J'me souviens d'la maison

Septième arrondissement, vue sur la Tour Eiffel

J'ai commandé à manger

Le livreur m'a cramé genre (anh, anh, anh, anh, anh)

Je sais qu'ton petit cœur est fragile

J'essaierai d'faire attention

C'est un long voyage, un voyage

Où faut pas s'fier à tout c'que l'on voit

Donc pas de demi-tour (nan, nan)

Nan, j'peux rien te promettre

J'ai déboulé un soir comme une comète

J'préfère être honnête

J'm'apprête à commettre (à commettre)

J'veux qu'on apprenne à s'connaître

Avant de commercer (anh, anh, anh, anh, anh)

Et j't'ai pas vu arriver

T'as tapé mon épaule genre (anh, anh, anh, anh, anh)

Et quand t'as regardé ailleurs, j'ai perdu ton attention

J'peux rien te promettre

J'ai déboulé un soir comme une comète

J'préfère être honnête

J'm'apprête à commettre

...

Structures grammaticales clés

• J'peux rien te promettre

  ➔ Présent avec négation.

  ➔ La phrase "j'peux" signifie "je peux" et est niée par "rien" (rien), indiquant une incapacité.

• J'ai déboulé un soir comme une comète

  ➔ Passé composé.

  ➔ La phrase utilise "j'ai" (j'ai) plus le participe passé "déboulé" pour indiquer une action complétée.

• J'veux qu'on apprenne à s'connaître

  ➔ Subjonctif.

  ➔ La phrase "qu'on apprenne" utilise le subjonctif pour exprimer un désir.

• C'est un long voyage, un voyage où faut pas s'fier à tout c'que l'on voit

  ➔ Construction impersonnelle.

  ➔ La phrase "faut pas" est une manière impersonnelle d'exprimer la nécessité ou l'obligation.

• J'suis revenu sur les lieux tout comme un criminel

  ➔ Comparaison.

  ➔ La phrase "tout comme un criminel" utilise une comparaison pour comparer le retour du locuteur à celui d'un criminel.

• Je sais qu'ton petit cœur est fragile

  ➔ Discours direct et contraction informelle.

  ➔ La phrase "qu'ton" est une contraction informelle de "que ton" (que ton), courante en français parlé.

• C'est un long voyage, un voyage où faut pas s'fier à tout c'que l'on voit

  ➔ Proposition relative.

  ➔ La phrase "où faut pas s'fier" introduit une proposition relative qui fournit plus d'informations sur le voyage.