JUSQU'ICI TOUT VA BIEN – Paroles en Français

• Par: GIMS
• Album: LES VESTIGES DU FLEAU

Paroles et Traduction

[Français]

Malgré le temps qui passe, j'espère

Pourquoi je gagne et puis je perds?

Comme un enfant à qui l'on raconte une histoire

Je dois y croire

Malgré les hauts, les bas, je sais

M'accorder un dernier essai

Je vois la vie me faire un signe

J'ai lutté pour en être digne

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Quand j'suis sûr, je fais l'effort et qu'importe à qui les torts

On finit par tomber d'accord

Parfois, j'y vais un peu fort, j'me méfie de l'eau qui dort

Et si c'était un coup du sort?

Malgré les doutes, je prends sur moi

Tu sais, les coups, je n'les sens pas

Je me relève, je n'tremble pas

Je vis, je vois, ne t'en fais pas

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Je prends sur moi

Tu sais, les coups, je n'les sens pas

Je me relève, je n'tremble pas

Je vis, je vois, ne t'en fais pas

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici (jusqu'ici)

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

Quitté par un cœur indécis

L'impression qu'y a pas d'raccourci

La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

J'reprends mes esprits

Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

J'reprends mes esprits

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
malgré /malgʁe/ B1	preposition - malgré
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
passe /pas/ A2	verb - passer
gagne /ɡan/it/ B1	verb - gagner
perds /pɛʁ/ B1	verb - perdre
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A2	noun - enfant
raconte /ʁɑ̃.kɔt/ B1	verb - raconter
croire /kʁwaʁ/ B1	verb - croire
dire /diʁ/ B1	verb - dire
vie /vi/ A2	noun - vie
signe /siɲ/ B1	noun - signe
lutté /ly.te/ B2	verb - lutter
digne /diɲ/ B2	adjective - digne
qu'ici /ki.si/ A2	adverb - jusqu'ici
cours /kuʁ/ A2	noun - cours
finie /fi.ni/ B2	adjective - finie
esprits /ɛs.pʁi/ B2	noun - esprits

Structures grammaticales clés

• Malgré le temps qui passe, j'espère

  ➔ Utilisation de 'malgré' pour exprimer un contraste.

  ➔ La phrase signifie 'Malgré le temps qui passe, j'espère'.

• Je crois qu'tout va bien jusqu'ici

  ➔ Utilisation de 'je crois' pour exprimer une croyance.

  ➔ Cela signifie 'Je crois qu'tout va bien jusqu'ici'.

• La course est finie, j'reprends mes esprits

  ➔ Utilisation du présent pour décrire un état actuel.

  ➔ Cela signifie 'La course est finie, j'reprends mes esprits'.

• Quand j'suis sûr, je fais l'effort

  ➔ Utilisation de 'quand' pour indiquer une condition.

  ➔ Cela signifie 'Quand j'suis sûr, je fais l'effort'.

• Je me relève, je n'tremble pas

  ➔ Utilisation de verbes réfléchis pour indiquer des actions faites sur soi-même.

  ➔ Cela signifie 'Je me relève, je n'tremble pas'.

• Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh

  ➔ Forme impérative pour donner des ordres.

  ➔ Cela signifie 'Suis-moi, suis-moi'.