APPELLE TA COPINE – Paroles en Français

• Par: GIMS

Paroles et Traduction

[Français]

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (Maximum Beats)

Il faut du cardio, le sang chaud

Ne pas prendre de décision à chaud

Warano, y en a sous l'capot

J'ai l'anneau, oh-oh

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Je verrouille la cible, t'étais sur la liste

Encore un son qui fait danser les racistes

Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste

Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Te fais pas de bille, on va faire un deal

Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team

Ta beauté fascine avec ou sans faux cils

La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?

Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible

En plein dans le mille

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)

Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)

Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine, j'vais gratter la bise

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

J'baraude dans la ville, beauté assassine

Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill

Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)

J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)

J'baraude dans la ville, beauté assassine

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cardio /kar.di.o/ B1	noun - exercice cardiovasculaire
sang chaud /sɑ̃ ʃo/ B2	phrase - de tempérament fougueux
capot /ka.pɔt/ C2	noun - capot de voiture
anneau /a.no/ B2	noun - anneau
chill /tʃɪl/ A2	verb / noun - se détendre
fascine /fa.si.n/ C1	verb - fasciner
signer /si.ɲe/ B2	verb - signer
touché /tu.ʃe/ C2	interjection - touché
meilleur /mɛ.jœʁ/ A2	adjective - meilleur
vivre /vi.vʁ/ B2	verb - vivre
piste /pist/ A2	noun - piste
dans /dɑ̃/ A1	preposition - dans
ville /vil/ A1	noun - ville

Structures grammaticales clés

• Il faut du cardio, le sang chaud

  ➔ Il faut + verbe à l'infinitif (nécessité ou obligation)

  ➔ Utilisé pour exprimer une nécessité ou une obligation de faire quelque chose.

• Ne pas prendre de décision à chaud

  ➔ Ne pas + verbe à l'infinitif (négation d'une action)

  ➔ Exprime la forme négative de faire une action (ne pas + verbe)

• J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile

  ➔ J'ai + participe passé (passé composé)

  ➔ Utilise l'auxiliaire 'avoir' avec le participe passé pour former le passé composé.

• On va faire un deal

  ➔ On va + verbe à l'infinitif (futur proche avec 'aller')

  ➔ Exprime une action dans un futur proche avec 'aller' conjugué au présent + infinitif.

• Te fais pas de bille, on va faire un deal

  ➔ Ne fais pas de + nom (interdiction ou négation)

  ➔ Structure négative avec 'fais pas de' + nom pour exprimer une interdiction ou une indifférence.

• Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team

  ➔ Montre-moi + ce que + tu + es prête à faire (relative clause d'objectif)

  ➔ Utilise une proposition relative pour préciser 'ce que' la personne est prête à faire, souvent au subjonctif pour le but.