SOIS PAS TIMIDE – Paroles en Français

• Par: GIMS
• Album: Le Nord se souvient

Paroles et Traduction

[Français]

Attention, j'arrive, tema le charisme

Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize

Sur le côté VIP, que des dix sur dix

J'suis dans la zone à risque

Han, han, han

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Je vais te le dire d'une façon plus poétique

T'es mon oasis dans cette capitale aride

Capitale aride, alors on s'éclipse

Dans la zone à risque

Han, han, han

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

À mes côtés, à tes côtés

À mes côtés, à tes côtés

À mes côtés, à tes côtés

À mes côtés pour l'éternité

À tes côtés, à mes côtés

À tes côtés pour l'éternité

À tes côtés, à mes côtés

À mes côtés pour l'éternité

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide

Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres

J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi

Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Tu faisais la timide

Bolide à six chiffres

Sois pas timide

Remonter la vitre

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
charisme /kaʁizm/ B2	noun - un charme ou attrait spécial
timide /timid/ A2	adjective - timide ou manquant de confiance en soi
sourire /suʁiʁ/ A1	noun - une expression faciale de bonheur
ennemi /ɛnəmi/ A2	noun - une personne qui s'oppose ou est hostile à quelqu'un
bolide /bɔlid/ B2	noun - un objet se déplaçant rapidement, souvent utilisé pour désigner une voiture
garder /ɡaʁde/ A2	verb - garder ou conserver
capitale /kapital/ A1	noun - la ville qui sert de siège au gouvernement
risque /ʁisk/ B1	noun - une situation impliquant une exposition au danger
éternité /etɛʁnite/ B2	noun - temps infini ou sans fin

Structures grammaticales clés

• Tu faisais la timide

  ➔ Imparfait

  ➔ La phrase utilise l'imparfait pour décrire une action en cours dans le passé, indiquant que le sujet agissait timidement.

• J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide

  ➔ Passé composé

  ➔ Le passé composé est utilisé pour indiquer une action qui a une pertinence dans le présent, montrant que le locuteur a vu le sourire de l'auditeur.

• J'ai beaucoup d'ennemis

  ➔ Article indéfini

  ➔ L'utilisation de 'beaucoup d' (beaucoup de) avec l'article indéfini indique une quantité non spécifiée d'ennemis.

• Je vais te le dire d'une façon plus poétique

  ➔ Futur

  ➔ Le futur est utilisé pour exprimer une action qui se produira, indiquant l'intention du locuteur de dire quelque chose de manière plus poétique.

• À mes côtés, à tes côtés

  ➔ Prépositions

  ➔ L'utilisation de la préposition 'à' indique un lieu ou une position, montrant la relation entre le locuteur et l'auditeur.

• Mets pas dans ta story

  ➔ Impératif

  ➔ L'impératif est utilisé pour donner des ordres ou des demandes, en instruisant quelqu'un à ne pas faire quelque chose.

• J'suis dans la zone à risque

  ➔ Présent

  ➔ Le présent est utilisé pour décrire un état ou une action actuelle, indiquant que le locuteur est actuellement dans une zone à risque.