Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Português 中文 한국어 Français English Tiếng Việt

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 00:30

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 00:30

00:33

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 00:35

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 00:38

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 00:39

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 00:42

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 00:44

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 00:47

Poco a poco se esta agotando, Peu à peu, il s'épuise, 00:49

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 00:52

Me dejaste sin tu amor. Tu m'as laissé sans ton amour. 00:54

Poco a poco se esta agotando, Peu à peu, il s'épuise, 00:58

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 01:01

Me dejaste sin tu amor, Tu m'as laissé sans ton amour, 01:04

Ahh aamor. Ahh l'amour. 01:08

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 01:13

01:15

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 01:44

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 01:47

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 01:49

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 01:51

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 01:54

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 01:56

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 01:59

Poco a poco se esta agotando, Peu à peu, il s'épuise, 02:01

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 02:03

Me dejaste sin tu amor. Tu m'as laissé sans ton amour. 02:06

Poco a poco se esta agotando, Peu à peu, il s'épuise, 02:10

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 02:14

Me dejaste sin tu amor, Tu m'as laissé sans ton amour, 02:16

Ahh aamor. Ahh l'amour. 02:20

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 02:42

02:45

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 02:47

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 02:49

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 02:51

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 02:54

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 02:56

Ya tu amor se me esta acabando, Ton amour est en train de s'épuiser, 02:59

Siento solo mi corazón, Je sens seulement mon cœur, 03:01

Poco a poco se esta agotando, Peu à peu, il s'épuise, 03:03

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 03:06

Me dejaste sin tu amor. Tu m'as laissé sans ton amour. 03:08

Poco a poco se esta agotanto, Peu à peu, il s'épuise, 03:13

Mi vida se esta acabando, Ma vie est en train de s'achever, 03:16

Me dejaste sin tu amor, Tu m'as laissé sans ton amour, 03:18

Ahh aamor. Ahh l'amour. 03:22

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 03:28

03:30

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 03:39

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 03:42

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 03:45

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 03:47

Olorelo lorelola, Olorelo lorelola, 03:49

Olorelo lorelolei, Olorelo lorelolei, 03:51

Olorelo lorelolaaaa... Olorelo lorelolaaaa... 03:54

03:54

corazon solitario – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Alberto Pedraza, Ramón rojo

Album

2013

Vues

40,173

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

...

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Poco a poco se esta agotando,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor.

Tu m'as laissé sans ton amour.

Poco a poco se esta agotando,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh aamor.

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Poco a poco se esta agotando,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor.

Tu m'as laissé sans ton amour.

Poco a poco se esta agotando,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh aamor.

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Ya tu amor se me esta acabando,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Siento solo mi corazón,

Je sens seulement mon cœur,

Poco a poco se esta agotando,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor.

Tu m'as laissé sans ton amour.

Poco a poco se esta agotanto,

Peu à peu, il s'épuise,

Mi vida se esta acabando,

Ma vie est en train de s'achever,

Me dejaste sin tu amor,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh aamor.

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelolaaaa...

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - cœur
acabando /a.kaˈβan.do/ B1	verb - en train de finir
vida /ˈβiða/ A2	noun - vie
dejaste /deˈxaste/ B2	verb - tu as laissé
se /se/ A1	pronoun - se
poco /ˈpoko/ A2	adverb - peu
solo /ˈsolo/ A2	adjective - seul
siento /ˈsjento/ A2	verb - je ressens
loco /ˈloko/ B2	adjective - fou
consigo /konˈsiɣo/ B2	verb - je peux
se está /se esˈta/ B2	phrase - est en train de