corazon solitario – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Alberto Pedraza, Ramón rojo
• Album: 2013

Paroles et Traduction

Découvrez « Corazón Solitario », une chanson en espagnol qui vous plonge dans des mélodies tropicales tout en vous apprenant le vocabulaire de la douleur et de la solitude — des phrases comme « Ya tu amor se me está acabando » et « Siento solo mi corazón ». En chantant, vous renforcerez votre compréhension des temps verbaux, des expressions d'émotion et la prononciation du latin américain, le tout sur un rythme entraînant qui rend l'apprentissage ludique.

[Français]

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

...

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour.

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour.

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Ton amour est en train de s'épuiser,

Je sens seulement mon cœur,

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour.

Peu à peu, il s'épuise,

Ma vie est en train de s'achever,

Tu m'as laissé sans ton amour,

Ahh l'amour.

Olorelo lorelolei,

...

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelolaaaa...

...

[Espagnol]

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Poco a poco se esta agotando,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor.

Poco a poco se esta agotando,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor,

Ahh aamor.

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Poco a poco se esta agotando,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor.

Poco a poco se esta agotando,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor,

Ahh aamor.

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Ya tu amor se me esta acabando,

Siento solo mi corazón,

Poco a poco se esta agotando,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor.

Poco a poco se esta agotanto,

Mi vida se esta acabando,

Me dejaste sin tu amor,

Ahh aamor.

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelola,

Olorelo lorelolei,

Olorelo lorelolaaaa...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - cœur
acabando /a.kaˈβan.do/ B1	verb - en train de finir
vida /ˈβiða/ A2	noun - vie
dejaste /deˈxaste/ B2	verb - tu as laissé
se /se/ A1	pronoun - se
poco /ˈpoko/ A2	adverb - peu
solo /ˈsolo/ A2	adjective - seul
siento /ˈsjento/ A2	verb - je ressens
loco /ˈloko/ B2	adjective - fou
consigo /konˈsiɣo/ B2	verb - je peux
se está /se esˈta/ B2	phrase - est en train de