DA GODZ MUS B KRAZY – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Die Antwoord
• Album: HOUSEOFZEF

Paroles et Traduction

[Français]

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Couve-moi

Uh !

Putain de merde !

Quoi ?

Ouais !

Comment ils changent ?

Chaise

Chaise

Chaise

Chaise

Espèce de merde !

Qui va niquer avec une salope ?

T'es spécial dans sa chatte ?

Mon Dieu t'es défoncé dans ta tête ?

T'es un trou niqué toi

Je veux pas ce rap pop pédé, mec

Uh uh ! Me cherche pas, frérot

Je veux des sons zef bien hardcore, ouais balance cette merde

Vissie, remplis-moi ça !

Éteins cette putain de merde

Tu gâches mon délire, gros joint plein de weed

Tous les morceaux à la radio sont trop nuls

Tu écoutes cette merde car t'es un raté

C'est de la volonté divine que tu veuilles jouer cette merde

T'es vraiment nul, ouais tu suces la bite de ta mère

Quoi ? Tu peux pas parler car la bite de ta mère

Est enfoncée dans ta gorge niquée

Salut les branleurs ! Quoi de neuf ?

Foutue nouille, jette-la à la poubelle

Je rappe comme ça, c'est trop facile

Tu rappes de la merde, t'es trop pressé

Ton cerveau déconne car tu sniffes du tik

T'es un sale enfoiré et ton cul pue

Je suis chiant si tu me cherches

Je vais enfoncer le micro dans ton cul

J'aime tout le monde, ne fais confiance à personne

Fuis avec un tas d'or

Couve-moi, je suis un putain de shogun

Hé mes gars, méfiez-vous du vieux

T'es qui ? T'es un con

Frappe-moi dans le dos quand je me retourne

Jamais vu un mec aussi con de ma vie

T'as le sida au cul et tu veux baiser un chien

Ça va pas soigner ta maladie

Vissie, Vissie, Vissie, Vissie

Vissie est trop cool, Vissie est trop détendu

Vissie te prend pour une conne car c'est trop facile

Vissie est trop classe, Vissie est trop flashy

Vissie a des cartes de crédit et du cash

Fais pas la gueule, Vissie dans l'avion

Quelqu'un fait sauter le champagne, c'est reparti

Mais tu peux pas jouer car t'es défoncé

Tais-toi, ferme ta putain de gueule

[Anglais]

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Gwala my

Uh!

Ma se poes!

Wat?

Ja!

Hoe change hulle?

Chaise

Chaise

Chaise

Chaise

Spiet!

Wie de fok gaan fuck met n rot?

Jy is jou special in sy poes in?

Here God is jy gefuckt in jou kop?

Jy's n genaaide hol jy

Ek soekie daai moffie-agtige pop-rap naai bra

Uh uh! Nagaanie my bru

Ek soek haai harde fokken zef nommers ja speel daai kak

Vissie maak vol!

Skakel haai fokken kak af

You fucking up my high longe prop vol dagga

Allie nommas oppie radio is fokken gagga

Jy luister na daai kak want jys n fokken fuck up

Dis vannie wil wassie dat jy daai fokken kak wil speel

Jy fokken suig ja jy suig jou fokken ma se piel

Wat? Jy kannie praat nie want jou ma se piel

Sit binne in jou fokken genaaide keel

Salute naaiers! Wat skud?

Poes n fokken nwata gooi hom innie asblik

Ek rap nća dis fokken maklik

Jy rap kak jy's te fokken hastig

Jou brein haak uit want jy vat tik

Jy's n vuil fokken naai en jou gat stink

Eks lastig as jy my af pis

Sal ek die mikrofoon binne in jou gat druk

I love all trust no-one

Stiek uit met n poes klomp goud aan

Gwala my jy eksie fokken shōgun

Hosh my laaities passop virrie ou man

Wie's jy? Jy's n dom naai

Stiek my innie fokken rug as ek omdraai

Never seen someone so stupid in my whole life

Jy't aids in jou gat nou wil jy n hond naai

Daai gannie jou siekte fix nie

Vissie, Vissie, Vissie, Vissie

Vissie's so kool Vissies's so breezy

Vissie vat jou vir n poes cos it's so easy

Vissie's so steezy Vissie's so flash

Vissie got credit cards and physical cash

Don't vang n pyn Vissie on a plane

Someone poppin champagne here we go again

Maar jy kannie saam speelie cos you fucked up

Baita jou sabela wena shut da fuck up

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fuck /fʌk/ C1	verb - baiser interjection - expression de colère ou de frustration
rap /ræp/ B1	verb - rapper noun - un type de musique populaire
stink /stɪŋk/ B1	verb - sentir mauvais
gat /ɡæt/ B2	noun - (argot) fesses
vuil /vœɪl/ B1	adjective - sale
tik /tɪk/ C1	noun - (argot sud-africain) méthamphétamine
bra /brɑː/ A2	noun - (argot sud-africain) frère, ami
naai /naːi/ C1	verb - (vulgaire) baiser
speel /spiːl/ A2	verb - jouer
luister /ˈlœystər/ B1	verb - écouter
druk /drʊk/ B1	verb - appuyer
dom /dɔm/ B2	adjective - stupide
poes /puːs/ C1	noun - (vulgaire) vagin
kool /kuːl/ A2	adjective - cool
vang /vɑŋ/ B1	verb - attraper
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - champagne