Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 中文日本語 Español Français Português Tiếng Việt

Dear old dad, remember when Cher vieux papa, tu te souviens quand 00:01

You would sing to me? We could do it again Tu me chantais des chansons ? On pourrait recommencer 00:04

Dear old dad, remember how Cher vieux papa, tu te souviens comment 00:07

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now? Je m'asseyais sur tes épaules ? Alors, ça te dit ? 00:11

Dear old dad, I was wondering why Cher vieux papa, je me demandais pourquoi 00:14

As I get older now, the days keep going on by Alors que je vieillis, les jours passent si vite 00:17

Dear old dad, remember this tune Cher vieux papa, souviens-toi de cet air 00:20

In this whole wide world there's no one like you Dans ce vaste monde, il n'y a personne comme toi 00:23

There's no one like you Il n'y a personne comme toi 00:31

My darling son, I remember when Mon fils chéri, je me souviens quand 00:39

I would sing to you, and I would do it again Je te chantais, et je le referais volontiers 00:42

Beloved child, remember this tune Enfant adoré, souviens-toi de cet air 00:45

In this world of gems, there's no one like you Dans ce monde de gemmes, il n'y a personne comme toi 00:49

You Toi 00:58

You Toi 01:04

You Toi 01:10

01:12

Dear Old Dad – Paroles bilingues Anglais/Français

Par

Steven Universe

Vues

1,895,459

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Dear old dad, remember when

Cher vieux papa, tu te souviens quand

You would sing to me? We could do it again

Tu me chantais des chansons ? On pourrait recommencer

Dear old dad, remember how

Cher vieux papa, tu te souviens comment

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now?

Je m'asseyais sur tes épaules ? Alors, ça te dit ?

Dear old dad, I was wondering why

Cher vieux papa, je me demandais pourquoi

As I get older now, the days keep going on by

Alors que je vieillis, les jours passent si vite

Dear old dad, remember this tune

Cher vieux papa, souviens-toi de cet air

In this whole wide world there's no one like you

Dans ce vaste monde, il n'y a personne comme toi

There's no one like you

Il n'y a personne comme toi

My darling son, I remember when

Mon fils chéri, je me souviens quand

I would sing to you, and I would do it again

Je te chantais, et je le referais volontiers

Beloved child, remember this tune

Enfant adoré, souviens-toi de cet air

In this world of gems, there's no one like you

Dans ce monde de gemmes, il n'y a personne comme toi

You

Toi

You

Toi

You

Toi

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
sing /sɪŋ/ A2	verb - chanter
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - se souvenir
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1	noun - épaule
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - se demander
world /wɜːrld/ A2	noun - monde
like /laɪk/ A1	verb - aimer preposition - comme
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - cheri
child /tʃaɪld/ A2	noun - enfant
gem /dʒɛm/ B2	noun - pierre précieuse
worldwide /ˈwɜːrld.ˌwaɪd/ C1	adjective - mondial
fare /fer/ B2	noun - tarif