DÉCONNECTÉ – Paroles en Français

• Par: GAMBINO
• Album: Capsule

Paroles et Traduction

[Français]

J'suis perdu potos trop déjà m'ont déçu

C'est ton poto d'enfance qui veut te monter dessus

C'est la vie que veux-tu Au quartier y'a pas d'issus

Il parle de moi bon Dieu j'ai trop picolé

J'sais même plus avec qui parler

J'me confie très peu maintenant je vais lâcher

Pour vivre tranquille je me suis cagoulé

Plein de balles plein le corps ça te laisse à terre

Qui es-tu vraiment quand ça te laisse par terre

J'suis dans mon bolide je fais le tour de la Terre

Pour avoir la paix bah il faut faire la guerre

Il m'est arrivé des trucs de fou

J'voyais que mon frangin dégun au rendez-vous

Y'a que des salopes qui sera là pour eux quand il tombe les sous

On lui dit pas pour lui y'a que la daronne

Même ton frère peut te faire le fantôme

Même pas un verre de rhum et dehors ça a des paroles d'homme

Des paroles d'homme

Des paroles d'homme

Des paroles d'homme

Ce soir je picole ouais je suis déconnecté

Combien m'ont fait Les traîtres j'ai du mal à pardonner

J'les calcule plus maintenant il faut que j'pense à becter

Laissez-moi j'trace ma route ouais j'suis déconnecté

J'suis arrivé dans le rap tu sais depuis l'espace

C'est Marseille personne ne te laisse de place

Quand t'es vrai avec les gens ça te fait des messes basses

Y'a que les paroles qui restent les hommes s'effacent wesh fiston

Recette dans la Vuitton le quartier fait des sous

Mais y'a plus de puta que de bons

J'ai fait les foyers les maisons d'arrêt

J'ai longtemps rêvé de me barrer

Ils pètent le frangin avec une barrette

Ils lui ont mis une peine de meurtrier

Tu m'as déçu poto je te calcule plus

Tu me dis à demain le sang après je te revois plus

Toi t'es plein de poussettes mais imagine ce qui va tomber

On a perdu dégun il ne faut pas te tromper

Tu fais que de chanter

Que de chanter

Mais dedans ça te met des taquets

La rue ça va vite sous mama ça s'agite

J'rêve du monde conio ici ouais tout va vite

Tout va vite

Tout va vite

Tout va vite

Tout va vite

Ce soir je picole ouais je suis déconnecté

Combien m'ont fait Les traîtres j'ai du mal à pardonner

J'les calcule plus maintenant il faut que j'pense à becter

Laissez-moi j'trace ma route ouais j'suis déconnecté

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
déconnecté /de.kɔ.nɛ.te/ B2	adjective - déconnecté ; qui n’est pas relié, détaché émotionnellement
poto /po.to/ B1	noun - ami, copain (argot)
perdu /pɛʁ.dy/ A2	adjective - perdu, qui ne se trouve pas
balles /bal/ B1	noun - balles, projectiles noun - argent (argot)
bolide /bɔ.lid/ B2	noun - bolide, voiture très rapide
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - guerre
paix /pɛ/ A2	noun - paix
traîtres /tʁɛtʁ/ B2	noun - traîtres
pardonner /paʁ.dɔ.ne/ B1	verb - pardonner
paroles /pa.ʁɔl/ B1	noun - paroles, mots, texte d’une chanson
frangin /fʁɑ̃.ʒɛ̃/ B1	noun - frangin, frère (familier)
quartier /kaʁ.tje/ B1	noun - quartier
cagoulé /ka.gu.le/ B2	adjective - cagoulé, qui porte une cagoule
rêve /ʁɛv/ A2	noun - rêve
sang /sɑ̃/ A2	noun - sang
rue /ʁy/ A1	noun - rue
rap /ʁap/ B2	noun - rap
Marseille /maʁ.sɛj/ B1	proper noun - Marseille, ville du sud de la France