Dis-Moi Oui – Paroles en Français

• Par: Santa

Paroles et Traduction

[Français]

J'vais faire pleurer les guitares

Remets la radio un peu plus fort

Quand le matin est déjà trop tard

Oui je veux vivre un peu plus fort

Un peu plus fort

Un peu plus fort et tout crier

Tout tout tout ce qu'on a sur le coeur

Quant au rire quant au pleur

Je prends tout tout tout tout tout

Non je suis pas fou

Je veux juste vivre un peu plus fort

Entre chien et loup

Je veux sentir quand la vie me mord

Faut que je vous aime

Je veux juste aimer un peu plus fort

Et tout ça secoue

Je veux me saouler dans votre tout mon coeur

Et dans un cri

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Je peux plus rien vivre à moitié

Je veux tout chanter tout prier

Dis-moi

Je t'ouvrirai le ciel en deux

Et quand l'horizon s'enfuit

J'apprendrai à être deux

Je t'en supplie dis-moi oui oui oui

Oui ou apprends la reconnais

Comme la vie est belle

Dans le rire d'un enfant

Dans un battement d'elle d'elle d'elle d'elle

Non je suis pas fou

Non je suis pas fou

Je veux juste vivre un peu plus fort

Je veux juste vivre un peu plus fort

Entre chien et loup

Je veux sentir quand la vie me je sentis quand la Bible me

Je vous

a je veux juste aimer un peu

plus

Je sais rien de plus fort

Ça secoue ça se cou je parle

Et dans un

et dans un cri

dans un cri dis-moi dis-moi

et dans un

Et dans un cri

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Je peux plus rien vivre à moitié

Je veux tout chanter tout prier

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Je peux plus rien vivre à moitié

Je veux tout chanter tout prier

Dis-moi

Et dans un cri

Dis-moi

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
venir /vəniʁ/ A2	verb - venir
chanter /ʃɑ̃te/ A2	verb - chanter
aimer /ɛme/ A1	verb - aimer
rire /ʁiʁ/ B1	noun - rire verb - rire
pleurer /plœʁe/ B1	verb - pleurer
fort /fɔʁ/ A2	adjective - fort
vie /vi/ A1	noun - vie
cri /kʁi/ B2	noun - cri
coeur /kœʁ/ B1	noun - cœur
horizon /ɔʁizɔ̃/ C1	noun - horizon
supplie /sy.pli.je/ C1	verb - supplier
secouer /sə.ku.e/ B2	verb - secouer
mordre /mɔʁdʁ/ B2	verb - mordre
chien /ʃjɛ̃/ A1	noun - chien
loup /lu/ B1	noun - loup

Structures grammaticales clés

• J'vais faire pleurer les guitares

  ➔ Futur proche avec 'aller'

  ➔ L'expression 'J'vais' est une contraction familière de 'Je vais', utilisant le verbe 'aller' pour exprimer une action qui se produira dans un futur proche.

• Oui je veux vivre un peu plus fort

  ➔ Présent avec 'vouloir'

  ➔ Le verbe 'veux' est la forme au présent première personne du singulier de 'vouloir', exprimant un désir ou un souhait au présent.

• Tout tout tout ce qu'on a sur le coeur

  ➔ Pronom indéfini 'tout'

  ➔ Le mot 'tout' est utilisé comme pronom indéfini pour insister sur la totalité de quelque chose, ici 'tout ce qu'on a sur le cœur'.

• Non je suis pas fou

  ➔ Négation avec 'ne...pas'

  ➔ L'expression 'je suis pas' est une forme familière de la négation avec 'ne...pas', courante dans le français parlé.

• Je t'ouvrirai le ciel en deux

  ➔ Futur simple avec 'ouvrir'

  ➔ Le verbe 'ouvrirai' est la forme au futur simple première personne du singulier de 'ouvrir', indiquant une promesse ou une intention d'ouvrir le ciel en deux.

• Dis-moi oui oui oui

  ➔ Mode impératif avec répétition

  ➔ L'impératif 'Dis-moi' est répété pour insister, créant un ton suppliant pour demander une affirmation.

• Comme la vie est belle

  ➔ Adjectif qualificatif 'belle'

  ➔ L'adjectif 'belle' décrit la beauté de la vie, utilisé ici dans une phrase déclarative pour exprimer l'admiration.

• Je veux tout chanter tout prier

  ➔ Infinitif après 'vouloir'

  ➔ Les infinitifs 'chanter' et 'prier' suivent le verbe 'veux', exprimant les actions que le locuteur souhaite accomplir.