Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語中文 Español Tiếng Việt Português 한국어 Français

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 00:16

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 00:17

Comigo eu calo Avec moi je me tais 00:18

Comigo eu canto Avec moi je chante 00:19

Eu bato um papo Je discute un peu 00:20

Eu bato um ponto Je fais une pause 00:22

Eu tomo um drink Je prends un verre 00:22

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 00:24

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 00:24

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 00:26

Comigo eu calo Avec moi je me tais 00:27

Comigo eu canto Avec moi je chante 00:28

Eu bato um papo Je discute un peu 00:29

Eu bato um ponto Je fais une pause 00:30

Eu tomo um drink Je prends un verre 00:31

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 00:32

00:35

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 00:41

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 00:42

Comigo eu calo Avec moi je me tais 00:43

Comigo eu canto Avec moi je chante 00:44

Eu bato um papo Je discute un peu 00:45

Eu bato um ponto Je fais une pause 00:47

Eu tomo um drink Je prends un verre 00:48

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 00:49

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 00:50

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 00:51

Comigo eu calo Avec moi je me tais 00:52

Comigo eu canto Avec moi je chante 00:53

Eu bato um papo Je discute un peu 00:54

Eu bato um ponto Je fais une pause 00:55

Eu tomo um drink Je prends un verre 00:56

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 00:57

01:00

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 01:23

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 01:24

Comigo eu calo Avec moi je me tais 01:25

Comigo eu canto Avec moi je chante 01:26

Eu bato um papo Je discute un peu 01:27

Eu bato um ponto Je fais une pause 01:28

Eu tomo um drink Je prends un verre 01:29

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 01:30

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 01:31

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 01:32

Comigo eu calo Avec moi je me tais 01:33

Comigo eu canto Avec moi je chante 01:35

Eu bato um papo Je discute un peu 01:36

Eu bato um ponto Je fais une pause 01:37

Eu tomo um drink Je prends un verre 01:38

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 01:39

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 01:40

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 01:41

Comigo eu calo Avec moi je me tais 01:42

Comigo eu canto Avec moi je chante 01:43

Eu bato um papo Je discute un peu 01:44

Eu bato um ponto Je fais une pause 01:45

Eu tomo um drink Je prends un verre 01:46

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 01:47

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 01:48

01:50

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 01:56

Comigo eu calo Avec moi je me tais 02:01

Comigo eu canto Avec moi je chante 02:11

Eu bato um papo Je discute un peu 02:33

Eu bato um ponto Je fais une pause 02:34

Eu tomo um drink Je prends un verre 02:36

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 02:37

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 02:41

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 02:41

Com deus me deito Avec Dieu, je m'allonge 02:42

Com deus me levanto Avec Dieu, je me relève 02:48

Comigo eu calo Avec moi je me tais 02:49

Comigo eu canto Avec moi je chante 02:50

Eu bato um papo Je discute un peu 02:51

Eu bato um ponto Je fais une pause 02:52

Eu tomo um drink Je prends un verre 02:53

Eu fico tonto Je deviens tout drôle 02:54

02:54

Drinkee – Paroles bilingues Anglais/Français

Par

SOFI TUKKER

Album

WET TENNIS

Vues

39,579,643

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

...

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

...

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

...

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Com deus me deito

Avec Dieu, je m'allonge

Com deus me levanto

Avec Dieu, je me relève

Comigo eu calo

Avec moi je me tais

Comigo eu canto

Avec moi je chante

Eu bato um papo

Je discute un peu

Eu bato um ponto

Je fais une pause

Eu tomo um drink

Je prends un verre

Eu fico tonto

Je deviens tout drôle

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
deus /ˈdeus/ A2	noun - Dieu
deito /ˈdejtu/ A2	verb - se coucher
levanto /lɪˈvɐ̃tu/ B1	verb - soulever, se lever
comigo /ˈkɔmiɡu/ A2	pronoun - avec moi
calo /ˈkalu/ A2	verb - se taire
canto /ˈkãtu/ A1	verb - chanter
papo /ˈpapo/ A2	noun - bavardage
ponto /ˈpõtu/ A2	noun - point
drink /drɪŋk/ A1	noun - boisson verb - boire
fico /ˈfiːku/ A2	verb - rester

Structures grammaticales clés

Com deus me deito

➔ Présent

➔ La phrase utilise le présent pour exprimer une action habituelle, signifiant 'Je me couche avec Dieu.'
Eu tomo um drink

➔ Présent

➔ Cette ligne utilise également le présent pour indiquer une action actuelle, signifiant 'Je prends un verre.'
Eu fico tonto

➔ Présent

➔ Cette phrase utilise le présent pour décrire un état, signifiant 'Je deviens étourdi.'
Comigo eu calo

➔ Présent

➔ Cette ligne utilise le présent pour exprimer une action personnelle, signifiant 'Avec moi, je reste silencieux.'
Comigo eu canto

➔ Présent

➔ Cette ligne utilise également le présent pour indiquer une action, signifiant 'Avec moi, je chante.'
Eu bato um papo

➔ Présent

➔ Cette phrase utilise le présent pour décrire une action de conversation, signifiant 'Je discute.'
Eu bato um ponto

➔ Présent

➔ Cette ligne utilise le présent pour indiquer une action, signifiant 'Je fais un point.'

Chansons similaires

Mali Ana

Momo Ryuk, The Wild Child, Youssef Ouhssaine, Cafe De Anatolia

mood:bored

Nina Utashiro

EXTRA

전소미

Pretty Ugly

Zara Larsson

Blue Jeans

Lana Del Rey