Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 中文 Tiếng Việt

Dun-dun-dance, dun-dun-dance 00:00

Dun-dun-dance 00:02

Just dance, just dance 00:04

Dun-dun-dance, dun-dun-dance 00:09

Dun-dun-dance 00:11

Just dance, just dance (I just wanna dance) 00:12

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘 00:16

그 아래 너와 함께 춤추고 싶어 00:20

색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (oh, baby) 00:25

흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지 00:30

I feel the disco rhythm in my body 00:33

다른 아무것도 생각하진 마 (oh, baby) 00:37

Yeah, 발자국으로 가득한 무대 위에 올라 00:42

자유로운 몸짓, 그 사랑스런 느낌 (oh, yeah) 00:46

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나, oh, tonight 00:51

Just you and I 지구를 등지고 떠올라 00:58

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰) 01:02

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high 01:06

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔) 01:11

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance 01:15

Dun-dun-dance (with you) 01:18

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more 01:19

날 멈추지 마 love this song 01:22

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance 01:23

Dun-dun-dance (with you) 01:26

Just dance (just dance), just dance (just dance, with you) 01:27

Ayy, shining like a disco ball 01:32

빨간 high heels on the road (whoo-whoo) 01:34

Got my eyes on you and you got yours 01:36

저 태양이 다시 눈뜰 때까지 01:38

넌 평범한데 뭔가 달라 01:40

왠지 묘한 구석이 있네 01:42

난 가려져 있는 게 보여 01:44

우린 모두 이상해 조금씩은, yeah 01:46

사람을 가장한 낯선 존재들처럼 01:49

Oh, baby, yeah 01:55

놀라지 않아, 괜찮아, 좀 더 가까이 와 01:57

다른 시선 따위 다 잊어버려 우리, oh, oh 02:01

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나, oh, tonight 02:06

Just you and I 지구를 등지고 떠올라 02:13

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰) 02:18

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high 02:21

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔) 02:26

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance 02:29

Dun-dun-dance (with you) 02:32

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more 02:34

날 멈추지 마 love this song 02:37

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance 02:38

Dun-dun-dance (with you) 02:41

Just dance (just dance), just dance (just dance, with you) 02:42

어차피 작은 점일 뿐야 02:48

보석 같은 아이야이야 02:52

몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼 02:56

우린 dancing on ﬁre 02:59

Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (ah, yeah) 03:03

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (whoo, 춤을 춰) 03:08

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high 03:11

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔) 03:17

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance 03:20

Dun-dun-dance (with you) 03:23

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more (yeah, yeah, ha!) 03:24

날 멈추지 마 love this song (hey) 03:27

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance (du-dun-dun-dance) 03:28

Dun-dun-dance (with you) 03:31

Just dance (just dance), just dance (just dance) 03:33

03:35

Dun Dun Dance

Par

OH MY GIRL

Vues

2,559,403

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance

Just dance, just dance

Dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance

Just dance, just dance (I just wanna dance)

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘

그 아래 너와 함께 춤추고 싶어

색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (oh, baby)

흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지

I feel the disco rhythm in my body

다른 아무것도 생각하진 마 (oh, baby)

Yeah, 발자국으로 가득한 무대 위에 올라

자유로운 몸짓, 그 사랑스런 느낌 (oh, yeah)

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나, oh, tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance (with you)

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more

날 멈추지 마 love this song

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance (with you)

Just dance (just dance), just dance (just dance, with you)

Ayy, shining like a disco ball

빨간 high heels on the road (whoo-whoo)

Got my eyes on you and you got yours

저 태양이 다시 눈뜰 때까지

넌 평범한데 뭔가 달라

왠지 묘한 구석이 있네

난 가려져 있는 게 보여

우린 모두 이상해 조금씩은, yeah

사람을 가장한 낯선 존재들처럼

Oh, baby, yeah

놀라지 않아, 괜찮아, 좀 더 가까이 와

다른 시선 따위 다 잊어버려 우리, oh, oh

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나, oh, tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance (with you)

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more

날 멈추지 마 love this song

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance (with you)

Just dance (just dance), just dance (just dance, with you)

어차피 작은 점일 뿐야

보석 같은 아이야이야

몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼

우린 dancing on ﬁre

Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (ah, yeah)

맘껏 crazy, crazy, crazy 긴 춤을 춰 (whoo, 춤을 춰)

말리지 마, 지금 내 기분은 feel so high

멀리, 멀리, 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

Dun-dun-dance (with you)

Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more (yeah, yeah, ha!)

날 멈추지 마 love this song (hey)

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance (du-dun-dun-dance)

Dun-dun-dance (with you)

Just dance (just dance), just dance (just dance)

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

I just wanna dun-dun-dance, dun-dun-dance

➔ Utilisation de 'just' + 'want to' + verbe à l'infinitif pour exprimer le désir

➔ 'Want to' exprime un désir, et 'just' met l'accent sur la simplicité ou l'immédiateté.
Just dance, just dance (with you)

➔ Phrase impérative utilisée comme commande ou invitation, souvent répétée pour l'accent

➔ La répétition de 'Just dance' agit comme une commande emphatique et crée un rythme
물리치다 / 벗어나다

➔ Utilisation de verbes signifiant 's'échapper' ou 's'éloigner', exprimant la libération

➔ Ces verbes évoquent l'idée de se libérer de contraintes ou de la routine
벗어나다 from / 벗어나다

➔ Utilisation de 'from' après 'to escape' pour indiquer le point de départ

➔ 'from' indique le point de départ de l'action 's'échapper'
멀리 / 다 눈부셔

➔ Utilisation d'adverbes de degré (멀리) et d'expressions pour souligner la luminosité ou la distance

➔ Ces expressions amplifient l'intensité de la luminosité ou la sensation de distance.
어차피 작은 점일 뿐야 / 보석 같은 아이야이야

➔ '일 뿐야' (juste) utilisé pour exprimer une limitation ou une insignifiance

➔ Cette expression souligne que quelque chose est petit ou insignifiant, comme un petit point ou une gemme.