Femme Libérée – Paroles en Français

• Par: Cookie Dingler

Paroles et Traduction

[Français]

Elle est abonnée à Marie-Claire

Dans l'Nouvel Ob's elle ne lit que Bretecher

Le Monde y'a longtemps qu'elle fait plus semblant

Elle achète Match en cachette c'est bien plus marrant

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Au fond de son lit un macho s'endort

Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore

Mais elle s'en fout elle s'éclate quand même

Et lui ronronne des tonnes de "Je t'aime"

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Sa première ride lui fait du souci

Le reflet du miroir pèse sur sa vie

Elle rentre son ventre à chaque fois qu'elle sort

Même dans "Elle" ils disent qu'il faut faire un effort

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Elle fume beaucoup elle a des avis sur tout

Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue

Elle avoue son âge celui de ses enfants

Et goûte même un p'tit joint de temps en temps

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

Ne la laisse pas tomber

Elle est si fragile

Etre une femme libérée tu sais c'est pas si facile

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
abonnée /a.bɔ.ne/ B2	noun - personne abonnée (féminin) adjective - souscrite à un abonnement (féminin)
lit /li/ A1	verb - lit (du verbe lire)
semblant /sɑ̃.blɑ̃/ B2	noun - apparence, simulation
cachette /ka.ʃɛt/ B2	noun - endroit où l'on se cache
tomber /tɔ̃.be/ A2	verb - chuter
fragile /fʁa.ʒil/ B1	adjective - délicat, qui se casse facilement
femme /fam/ A1	noun - dame
libérée /li.be.ʁe/ B1	adjective - émancipée (féminin) noun - femme émancipée
fond /fɔ̃/ A2	noun - partie la plus basse
lit /li/ A1	noun - meuble pour dormir
macho /ma.ʃo/ B2	noun - homme machiste
aurore /o.ʁɔʁ/ B2	noun - lever du soleil
ride /ʁid/ B2	noun - pli sur la peau
souci /su.si/ B1	noun - inquiétude
reflet /ʁə.flɛ/ B1	noun - image renvoyée par une surface
miroir /mi.ʁwaʁ/ A2	noun - glace servant à se regarder
vie /vi/ A1	noun - existence
ventre /vɑ̃tʁ/ A2	noun - abdomen
effort /e.fɔʁ/ B1	noun - tentative
fume /fym/ A2	verb - action de fumer
avis /a.vi/ B1	noun - opinion
roue /ʁu/ A2	noun - cercle plein ou muni de rayons
âge /ɑʒ/ A1	noun - nombre d'années vécues
enfants /ɑ̃.fɑ̃/ A1	noun - descendants
joint /ʒwɛ̃/ B2	noun - cigarette de marijuana