Follow You – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Découvrez « Follow You » et améliorez votre anglais ! En chantant ce morceau pop‑rock, vous apprendrez des expressions clés comme *follow you*, *got your back* et des tournures liées à la loyauté et à l’amour inconditionnel. Le texte sincère et la mélodie entraînante font de cette chanson un excellent outil pour enrichir votre vocabulaire et comprendre les nuances d’une relation authentique.
KAITLIN, QU'EST-CE QU'ON FAIT ICI ?
Descends. Joyeux anniversaire !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un concert privé - par ton groupe préféré.
Vous avez The Killers !
Euh…
Vous avez fait venir The Killers pour mon anniversaire !
Non.
Brandon ! Yo Ronnie ! On y va.
Ouais.
Il va chanter juste pour moi.
Pas vraiment - parce qu'il n'est pas là.
Hein ?
Ouais, ce n'est pas The Killers.
C'est qui alors ?
C'est Imagine Dragons.
Eh bien, c'est ton groupe préféré.
Ouais, je sais.
Je ne… je ne veux pas… entendre ces types.
Eh bien, tu sais quoi ? Ils sont à – je ne sais pas – 7 mètres.
Et en plus, il est trop tard, alors profite.
D'accord.
♪ ♪
♪ Je connais ton numéro, ton numéro toute la nuit ♪
♪ Je suis toujours dans ton équipe, je te soutiens, c'est sûr ♪
♪ J'accepte les défaites si ça te rend heureux ♪
♪ Je veux te mettre sous les projecteurs ♪
♪ Si le monde savait seulement ce que tu caches ♪
♪ Crises cardiaques chaque nuit ♪
♪ Oh, tu sais que ce n'est pas bien ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, où que tu ailles ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, dans tes moments les plus sombres ♪
♪ Je serai toujours là, où que la vie te mène ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ Je t'appellerai, tu as pleuré toute la nuit ♪
♪ Tu n'es déçue que de toi-même, c'est sûr ♪
♪ J'accepte les défaites si ça te rend heureux ♪
♪ Je veux t'emmener à la lumière du soleil ♪
♪ Si le monde savait seulement ce que tu caches ♪
♪ Crises cardiaques chaque nuit ♪
♪ Oh, tu sais que ce n'est pas bien ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, où que tu ailles ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, dans tes moments les plus sombres ♪
♪ Je serai toujours là, où que la vie te mène ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ ♪
♪ Où que la vie te mène, tu sais que je te suivrai ♪
♪ Elle n'est pas du genre à s'aimer elle-même ♪
♪ Elle vit sa vie, comme avec un gant de fer ♪
♪ J'aimerais pouvoir arranger ça, arranger ça pour toi ♪
♪ Mais à la place, je serai là, pour toi ♪
♪ ♪
♪ (Là pour toi, pour toi) ♪
♪ ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, où que tu ailles ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, dans tes moments les plus sombres ♪
♪ Je serai toujours là, où que la vie te mène ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ ♪
♪ Où que la vie te mène, tu sais que je te suivrai ♪
Non, non, non les gars. On a, on a encore 10 chansons.
Oh non, on ne veut pas entendre autre chose.
Ouais, ouais, sortons d'ici avant qu'ils ne jouent Radioactive.
Oh ouais. Tu ne les as pas payés, n'est-ce pas ?
Je veux dire, pas encore.
♪ ♪
♪ (Là pour toi, pour toi) ♪
♪ ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, où que tu ailles ♪
♪ Je te suivrai jusqu'au fond, dans tes moments les plus sombres ♪
♪ Je serai toujours là, où que la vie te mène ♪
♪ Tu sais que je te suivrai ♪
♪ ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
step /step/ A1 |
|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
follow /ˈfɒloʊ/ B1 |
|
|
always /ɔːlweɪz/ B1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ B1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ B1 |
|
|
disappointed /dɪsəˈpɔɪntɪd/ B2 |
|
|
losses /ˈlɒsɪz/ B2 |
|
|
holding /ˈhouldɪŋ/ B2 |
|
|
attacks /əˈtæks/ B2 |
|
|
deepest /ˈdiːpɪst/ C1 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
fix /fɪks/ B1 |
|
|
comin' /ˈkʌmɪn/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Follow You" ?
💡 Exemple : step, birthday... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
