For You – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Plongez dans l’univers langagier de « For You » pour maîtriser les nuances du vocabulaire romantique et les expressions émotionnelles en anglais. Cette collaboration entre Liam Payne et Rita Ora, mêlant synth-pop électro et paroles envoûtantes, offre une porte d’entrée vers l’étude des métaphores amoureuses et des structures narratives cinématographiques, le tout porté par une mélodie addictive primée internationalement.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
unusual /ʌnˈjuːʒuəl/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
tear /tɪr/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
bird /bɜːrd/ A1 |
|
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1 |
|
|
cage /keɪdʒ/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
ecstasy /ˈekstəsi/ B2 |
|
🚀 "eyes", "alive" - dans "For You" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
In your eyes, I'm alive
➔ Présent simple (verbe être)
➔ Utilise le présent simple du verbe "être" pour décrire un état actuel. "I'm" est une contraction de "I am."
-
Gone with the thought of you
➔ Participe passé comme adjectif/Proposition relative réduite
➔ "Gone" fonctionne comme un adjectif décrivant quelque chose qui a disparu. Cela peut également être considéré comme une proposition relative réduite : "Everything is gone with the thought of you".
-
I'll be yours for a thousand lives
➔ Futur Simple (avec 'will')
➔ "I'll" est une contraction de "I will", indiquant une action ou un état futur. Cela exprime une promesse ou une intention.
-
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
➔ Comparaison, Adjectif + 'as' + Nom + 'as' + Adjectif; Présent Continu
➔ Utilise une comparaison pour comparer le sentiment de liberté de l'orateur à celui d'un oiseau. "I'm flying" utilise le présent continu pour décrire une action qui se passe maintenant.
-
Been waiting for a lifetime for ya
➔ Passé Récent Continu (informel)
➔ "Been waiting" est une contraction informelle de "have been waiting". Ce temps met l'accent sur la durée de l'attente, suggérant qu'elle dure depuis longtemps et qu'elle est peut-être encore en cours.
-
Wasn't looking for love till I found you
➔ Passé Continu Négatif, 'till' (jusqu'à ce que)
➔ "Wasn't looking" est la forme négative du passé continu, décrivant une action qui n'était pas en cours à un certain moment du passé. "Till" est une version abrégée et informelle de "until".
-
Lips are made of ecstasy
➔ Voix Passive au Présent Simple
➔ Utilise la voix passive au présent simple pour décrire une caractéristique. Les lèvres sont "made of" (faites de/associées à) l'extase.
Album: Fifty Shades Freed Original Motion Picture Soundtrack
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts