Go Low – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: June Freedom, Djodje, Loose Jr
• Album: Casa Mira Mar

Paroles et Traduction

[Français]

Mauvaise fille pour moi

Je t'en donne, ma Julie

Tu es une star, tu es un film

Tu danses, tu es groovy

Je vais t'épouser

Je prends l'or

Ronaldo va jouer

Tu te transformes, code

Énergie tellement sexy, tellement sexy, tellement sexy

Un contre un, tu es une bénédiction

Je suis avec mes frères et le gang

Tu veux passer du temps avec moi

Attaco matu quand tu bouges

Elle: j'appelle, je ne sais pas comment

Je veux te voir sans cette robe, oh, ma

J'aime vraiment ça quand tu te donnes et...

Fais le bas, fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Deviens pro, deviens pro, deviens pro pour moi

Serre-moi fort, mon bébé

(Fais) fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Así, danse bancé, danse bancé

Frappe fort, je l'ai dit, ai

J'adore

Bébé, je te veux en bas

Ma code, oi oi

Txá note rolá, rolá te sol raiá

Sábe sabin, je n'ai pas d'excuse pour être là

Tu as de la douceur, tu as du tempérament

Tu as tout à sa place, tu es une bonne personne

Tu as du bon sel, malagueta

Je veux t'essayer tous les jours, sans régime

Je veux que tu fasses le bas pour moi (fais le bas pour moi)

C'est seulement toi qui tue ma faim (tue ma faim)

Énergie tellement sexy, tellement sexy, tellement sexy

Un contre un, tu es une bénédiction

Je suis avec mes frères et le gang

Tu veux passer du temps avec moi

Attaco matu quand tu bouges

Elle: j'appelle, je ne sais pas comment

Je veux te voir sans cette robe, oh, ma

J'aime vraiment ça quand tu te donnes et...

Fais le bas, fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Deviens pro, deviens pro, deviens pro pour moi

Serre-moi fort, mon bébé

(Fais) fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Así, danse bancé, danse bancé

Frappe fort, je l'ai dit, ai

Bébé, forme-moi avec toi, je veux être près de toi

Loin, on va le faire

Viens, aujourd'hui je t'emmène dans la salle de danse

Ils disent que l'amour est rare

Calme-toi, avec toi, il n'y a pas de place

J'aime l'heure où je te laisse plus faible

Emmène-toi toute ta vie pour que tu donnes du sang

On va criminellement

Seulement toi, ma chérie

Seulement toi est mon amour

Tu es ma jolie fille

Seulement toi, ma femme

Danse, mais seulement avec moi

Tu es ma jolie fille

(Jolie fille)

Bébé, on va t'emmener loin, toi et moi, sans vêtements à la plage

Sens l'onde qui se brise, pendant qu'on s'enflamme

Je t'appelle ma reine, tu es ma reine, tu es ma mauvaise fille

Dis-moi que je suis ton patron, ton patron, ton chef ici

Énergie tellement sexy, tellement sexy, tellement sexy

Un contre un, tu es une bénédiction

Je suis avec mes frères et le gang

Tu veux passer du temps avec moi

Attaco matu quand tu bouges

Elle: j'appelle, je ne sais pas comment

Je veux te voir sans cette robe, oh, ma

J'aime vraiment ça quand tu te donnes et...

Fais le bas, fais le bas (fais le bas) fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Deviens pro (deviens pro) deviens pro, deviens pro pour moi

Serre-moi fort, mon bébé

(Fais) fais le bas (fais le bas) fais le bas, fais le bas pour moi

Fais le bas, fais le bas, fais le bas pour moi

Así, danse bancé, danse bancé

Frappe fort, je l'ai dit, ai

[Portugais]

Bad gal to me

I give you some, my Julie

You star girl, you movie

You go go, you groovy

I go marry for you

I pick up the oru

Ronaldo go lejo

You transforma, kode

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

I love it

Baby, I need you low

Nha kode, oi oi

Txá note rolá, rolá te sol raiá

Sábe sabin, i ka ten deskulpa pa sei dali

Bu ten dóxi, bu ten ténpra

Bu ten tudu na lugar, bo é bon ménbra

Ten bon sal, malgéta

N kre purba-bu tudu dia, sеn diéta

I want you to go low-low for me (go low-low for me)

É so bo ki ta mata nha fómi so (mata nha fómi)

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

Baby girl, forma mi ku bo, N kre sta pértu

Lonji nu ta fazi ti da

Ben, oji N ta leba-u na sala badju

Es fla ma love sa skasu

Kalma, pa mi ku bo ka ten spasu

N gosta óra ki N ta dexa-u más fraku

Leba-u vida toda pa bo da sangi

Nu bai criminally

Only you, ma shawty

So bo k'é nha love

You my pretty girl

Only you, my woman

Badja, ma so ku mi

You my pretty girl

(Pretty girl)

Baby, gana leba-u lonji mi ku bo sen ropa la na praia

Xinti ónda mó ta kebra, nkuantu nu sa catch fire

I call you my queen, you my queen, you my bad girl

Fla-m ma mi é bu boss, bu patron, bu mô la na txon

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro (go pro) go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
go /ɡəʊ/ A1	verb - aller verb - aller
low /ləʊ/ A2	adjective - bas
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - sexy
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - énergie
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé noun - bébé
pro /prəʊ/ B2	adjective - pro
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B1	noun - bénédiction
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - frères
gang /ɡæŋ/ B1	noun - bande
time /taɪm/ A1	noun - temps
dress /drɛs/ A1	noun - robe
bad /bæd/ A1	adjective - mauvais
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - joli
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - femme
give /ɡɪv/ A1	verb - donner
marry /ˈmæri/ A2	verb - épouser
star /stɑːr/ A2	noun - étoile noun - star
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille