Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt Español 한국어 Français 日本語中文 Português

♪ [RAINDROPS] ♪ ♪ [BRUIT DE PLUIE] ♪ 00:00

♪ ♪ ♪ ♪ 00:01

♪ HOLD ON TO ME AS WE GO ♪ ♪ ACCROCHE-TOI À MOI TANDIS QU'ON AVANCE ♪ 00:10

♪ AS WE ROLL DOWN THIS UNFAMILIAR ROAD ♪ ♪ TANDIS QU'ON DÉVALE - CETTE ROUTE INCONNUE ♪ 00:17

♪ AND ALTHOUGH THIS WAVE ♪ ♪ ET MÊME SI CETTE VAGUE ♪ 00:25

♪ (WAVE IS STRINGING US ALONG) IS STRINGING US ALONG ♪ ♪ (CETTE VAGUE NOUS ENTRAÎNE) - NOUS ENTRAÎNE ♪ 00:27

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ ♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪ 00:33

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ ♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪ 00:38

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪ ♪ POSE-TOI, - TOUT DEVIENDRA CLAIR ♪ 00:44

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪ ♪ NE FAIS PAS ATTENTION - AUX DÉMONS, ♪ 00:52

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪ ♪ ILS TE REMPLISSENT DE PEUR ♪ 00:55

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪ ♪ LES PROBLÈMES POURRAIENT - T'ENTRAÎNER VERS LE BAS ♪ 01:00

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪ ♪ SI TU TE PERDS, ON - PEUT TOUJOURS TE RETROUVER ♪ 01:03

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ ♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪ 01:08

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ ♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪ 01:12

♪ ♪ ♪ ♪ 01:16

♪ OOOOOHOOOOOOOO OOOHHHOHHHOHHH ♪ ♪ OOOOOHOOOOOOOO - OOOHHHOHHHOHHH ♪ 01:20

♪ OOOHOOOOUUUUU ♪ ♪ OOOHOOOOUUUUU ♪ 01:27

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 01:35

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 01:51

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪ ♪ POSE-TOI, - TOUT DEVIENDRA CLAIR ♪ 02:07

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪ ♪ NE FAIS PAS ATTENTION - AUX DÉMONS, ♪ 02:15

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪ ♪ ILS TE REMPLISSENT DE PEUR ♪ 02:17

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪ ♪ LES PROBLÈMES POURRAIENT - T'ENTRAÎNER VERS LE BAS ♪ 02:22

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪ ♪ SI TU TE PERDS, ON - PEUT TOUJOURS TE RETROUVER ♪ 02:26

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪ ♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪ 02:30

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪ ♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪ 02:35

♪ ♪ ♪ ♪ 02:39

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 02:41

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 02:57

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 03:06

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ ♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪ 03:21

♪ ♪ ♪ ♪ 03:26

Home – Paroles bilingues Anglais/Français

Par

Phillip Phillips

Vues

96,337,531

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

♪ [RAINDROPS] ♪

♪ [BRUIT DE PLUIE] ♪

♪ ♪

♪ HOLD ON TO ME AS WE GO ♪

♪ ACCROCHE-TOI À MOI TANDIS QU'ON AVANCE ♪

♪ AS WE ROLL DOWN THIS UNFAMILIAR ROAD ♪

♪ TANDIS QU'ON DÉVALE - CETTE ROUTE INCONNUE ♪

♪ AND ALTHOUGH THIS WAVE ♪

♪ ET MÊME SI CETTE VAGUE ♪

♪ (WAVE IS STRINGING US ALONG) IS STRINGING US ALONG ♪

♪ (CETTE VAGUE NOUS ENTRAÎNE) - NOUS ENTRAÎNE ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪

♪ POSE-TOI, - TOUT DEVIENDRA CLAIR ♪

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪

♪ NE FAIS PAS ATTENTION - AUX DÉMONS, ♪

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪

♪ ILS TE REMPLISSENT DE PEUR ♪

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪

♪ LES PROBLÈMES POURRAIENT - T'ENTRAÎNER VERS LE BAS ♪

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪

♪ SI TU TE PERDS, ON - PEUT TOUJOURS TE RETROUVER ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪

♪ ♪

♪ OOOOOHOOOOOOOO OOOHHHOHHHOHHH ♪

♪ OOOOOHOOOOOOOO - OOOHHHOHHHOHHH ♪

♪ OOOHOOOOUUUUU ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ SETTLE DOWN, IT'LL ALL BE CLEAR ♪

♪ POSE-TOI, - TOUT DEVIENDRA CLAIR ♪

♪ DON'T PAY NO MIND TO THE DEMONS, ♪

♪ NE FAIS PAS ATTENTION - AUX DÉMONS, ♪

♪ THEY FILL YOU WITH FEAR ♪

♪ ILS TE REMPLISSENT DE PEUR ♪

♪ THE TROUBLE IT MIGHT DRAG YOU DOWN ♪

♪ LES PROBLÈMES POURRAIENT - T'ENTRAÎNER VERS LE BAS ♪

♪ IF YOU GET LOST, YOU CAN ALWAYS BE FOUND ♪

♪ SI TU TE PERDS, ON - PEUT TOUJOURS TE RETROUVER ♪

♪ JUST KNOW YOU'RE NOT ALONE♪

♪ SACHE JUSTE QUE TU N'ES PAS SEUL(E) ♪

♪ CAUSE I'M GOING TO MAKE THIS PLACE YOUR HOME ♪

♪ PARCE QUE JE VAIS FAIRE - DE CET ENDROIT TON CHEZ-TOI ♪

♪ ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH - AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ AHHHAHHHOHHHHOHHHH ♪

♪ ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
raindrops /ˈreɪnˌdrɒps/ B1	noun - gouttes de pluie
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
go /ɡoʊ/ A1	verb - aller
roll /roʊl/ B1	verb - rouler
familiar /fəˈmɪl.jər/ B2	adjective - familier
wave /weɪv/ B2	noun - vague verb - faire signe de la main
know /noʊ/ A2	verb - savoir
home /hoʊm/ A2	noun - maison
settle /ˈsɛt.əl/ B2	verb - s'installer
clarity /ˈklærɪti/ C1	noun - clarté
fear /fɪər/ B2	noun - peur
trouble /ˈtrʌb.əl/ B2	noun - problème
lost /lɒst/ B1	adjective - perdu