Hunnybee – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Unknown Mortal Orchestra
• Album: Sex & Food

Paroles et Traduction

Découvrez comment « Hunnybee » peut enrichir votre anglais : vous apprendrez le vocabulaire des émotions (love, paranoia, hope), les métaphores poétiques (modern stranger, sweet sting) et des structures simples grâce à des paroles douces et hypnotiques. Cette berceuse transformée en indie‑psyché, enregistrée sous la mousson d’Hanoi, allie mélodie entraînante et thèmes profonds, idéale pour pratiquer la langue tout en savourant une ambiance unique.

[Français]

Pluie chaude et tonnerre

Les jours deviennent plus sombres

Une semaine, c’est si long

Les ères pourrissent comme la nature

L’ère de la paranoïa

Ne sois pas un tel étranger moderne

Oh ange

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Du paradis, les langues se défient

Trop de feuilles en ville

Prends garde, comme une orchidée

L’amour survit pour toujours

L’ère de la paranoïa

Ne sois pas un tel étranger moderne

Oh ange

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

...

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

Hunnybee, hunnybee

Il n’y a pas de chose

Plus douce qu’une piqûre

...

[Anglais]

Warm rain and thunder

Days are getting darker

A week is such a long time

Eras rot like nature

Age of paranoia

Don't be such a modern stranger

Oh angel

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Of heaven, tongues are fencing

Too many leaves in the city

Careful like an orchid

Love survives forever

Age of paranoia

Don't be such a modern stranger

Oh angel

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Hunnybee, hunnybee

There's no such thing

As sweeter a sting

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
thunder /ˈθʌndər/ A2	noun - tonnerre
dark /dɑːrk/ A1	adjective - sombre
time /taɪm/ A1	noun - temps
rot /rɒt/ B2	verb - pourrir noun - pourriture
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - nature
age /eɪdʒ/ A1	noun - âge
paranoia /ˌpærəˈnɔɪə/ C1	noun - paranoïa
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - étranger
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - ange
sweeter /ˈswiːtər/ A2	adjective - plus doux
sting /stɪŋ/ B2	noun - piqûre verb - piquer
heaven /ˈhevən/ A2	noun - paradis
tongues /tʌŋz/ B1	noun - langues
leaves /liːvz/ A1	noun - feuilles
city /ˈsɪti/ A1	noun - ville
careful /ˈkerfl/ A2	adjective - prudent
orchid /ˈɔːrkɪd/ B2	noun - orchidée
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
survives /sərˈvaɪvz/ B1	verb - survit