HURACAN – Paroles en Français

• Par: Kaaris
• Album: BYAKUGAN

Paroles et Traduction

[Français]

Byakugan (hey)

Morro Naké

Ris-Kaa

(Noxious)

2.7, 2.7.0

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans (grah)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans

J'ai kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan

J'ai des kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan

Le pouvoir n'a pas chaud, il est froid, il calcule (nan)

A-K, Toka', on dispose (ouais)

En fonction d'la tournure que prendra les choses

Tu m'diras c'que j'sais pas quand t'auras ta dose (pute)

Le contrat est rempli dès qu'j'mets l'casque intégral

En vrette-le, elle est cambrée sans colonne vertébrale (gang)

Dans l'B-I-N-K-S, j'roule un pli, j'compte mes tals (gang)

J'ai des yeux derrière comme un démon bicéphale (2.7)

J'recharge la chambre et les batteries (gang)

Elle descend, elle veut m'faire une gâterie (gang)

Ils vont vouloir s'venger si t'éteins un opps

Faut faire dormir toute la fratrie

Mais qui fait quoi quand ça part en cette-su?

Tu sais pas où est la balle, c'est la roulette sse-ru

J'suis ce Mogog qui fait pas de bisous, je doro

Je vesqui avec la roulette de Zizou (gang)

Fond d'couronne pour la tête du batracien (gang)

Dontag autour du cou du fantassin (gang)

Chiraq, c'est comme Sevrak, Irak

Toi, t'es juste un sac de frappe qui rappe

J'étais dans le binks, j'écoutais Chroniques

Tu tétais des eins-s, t'avais des coliques

La cité, c'est Cannes, c'est même bucolique

Y a juste des lames avec des broliques

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans (grah)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans

J'ai kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan

J'ai kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan

Si j'suis dans l'Urus, c'est qu'y a traqueur sous l'Cayenne

J'transporte les troupes et l'matos dans l'vaisseau alien (gang)

Même quand j'ai pas l'droit, j'm'en bats les c', j'me permets

J'suis triste que quand le club de strip est fermé (gang)

J'pisse que du millésime 20 ans d'âge (gang)

Quand j'suis dans l'hall, j'attends pas le marchand d'glace (hey)

Moi aussi, j'voulais percer à Manchester City

J'finis comme Carl Johnson à Liberty City (2.7)

Elle encaisse le BBC du bambara

J'crois qu'elle m'voit quand elle fixe la caméra (rah, rah)

J'les ai vus enfiler des gandouras

Quand ça devenait tendu comme dans Gomorra (hey)

Elle veut un dit-ban pour vrai de (ouh), du lundi au dimanche en vrette-le

Si tu vois qu'y a le V après l'12, c'est qu'au volant, y a l'7 après l'2

Pour enculer le rap et tout cramer

C'est seulement pour ça qu'j'ai été programmé (rah, rah, rah)

Tu voulais pas twerker, tu voulais pas doro

C'est seulement pour ça qu't'as été déprogrammé (pute, pute, pute, pute)

Si tu joues pas franc-jeu et qu'tu joues contre nous

On va t'fixer dans les yeux et t'serrer le cou (gang)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans (grah)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

J'ai une Kala' si t'es dixième dan (hey)

Faut une tana qui sait bien faire la mala

Qui fait des millions d'dollars avec OnlyFans

J'ai kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan

J'ai kilos d'petzi, petzi tout droit de Culiacán, Culiacán

J'vais flasher ta baddie, baddie, au volant du Huracan, Huracan (hé)

2.7, Z-E-R-O, poto

Byakugan

Seulement si je gagne, seulement si je gagne (Kaaris)

Le Sevranais, le Sevranais

2.7

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pouvoir pouvoir A2	noun - capacité, autorité
calculer calculer A2	verb - faire un calcul, prendre en compte
contrat contrat A2	noun - accord juridique
rempli rempli A2	adjective - plein, achevé
intégral intégral B1	adjective - complet, total
démon démon B1	noun - esprit malin
recharge recharge A2	verb - charger à nouveau
fratrie fratrie B2	noun - ensemble des frères et sœurs
fantassin fantassin C1	noun - soldat d'infanterie
bucolique bucolique C2	adjective - champêtre, rural
traqueur traqueur B2	noun - personne ou appareil qui suit une trace
vaisseau vaisseau B1	noun - navire, vaisseau spatial
millésime millésime C1	noun - année de récolte du vin
cramer cramer B2	verb - brûler
encaisse encaisse B2	verb - supporter, recevoir un coup

Structures grammaticales clés

• J'ai une Kala' si t'es dixième dan

  ➔ Phrase conditionnelle avec 'si' (présent)

  ➔ La structure "si" + présent est utilisée pour exprimer une condition ou une situation potentielle.

• Tu m'diras c'que j'sais pas quand t'auras ta dose

  ➔ Futur dans une proposition temporelle

  ➔ En français, "quand" est suivi du futur lorsque le verbe principal fait référence au futur.

• Le contrat est rempli dès qu'j'mets l'casque intégral

  ➔ Conjonction temporelle 'dès que'

  ➔ "Dès que" est utilisé pour exprimer "aussitôt que" ou la succession immédiate de deux actions.

• Même quand j'ai pas l'droit, j'm'en bats les c'

  ➔ Expression familière avec omission du 'ne'

  ➔ Dans le français parlé, le "ne" de la négation est fréquemment omis dans "je n'ai pas" pour paraître plus naturel.

• Tu voulais pas twerker, tu voulais pas doro

  ➔ Imparfait pour la description ou les habitudes dans le passé

  ➔ L'imparfait est utilisé ici pour décrire un état d'esprit ou une attitude continue dans le passé.

• J'finis comme Carl Johnson à Liberty City

  ➔ Comparaison avec 'comme'

  ➔ "Comme" est une conjonction comparative standard qui signifie "comme" ou "tel que".

• Si tu joues pas franc-jeu et qu'tu joues contre nous

  ➔ Condition composée avec remplacement par 'que'

  ➔ Au lieu de répéter 'si', la deuxième condition est introduite par 'que', qui conserve la fonction de 'si'.