Hush – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: miss A

Paroles et Traduction

[Français]



J'entends ton souffle ouais

Mon corps fond ouais

Je ne peux pas le supporter ouais

Je ne peux pas le retenir ouais

Mon cœur palpite ouais

Je ne peux pas rester droit ouais

Je ne peux pas l'arrêter

Je perds le contrôle

Pourquoi est-ce que je fais ça

Dépêche-toi, dépêche-toi, garçon

Je te veux

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Un peu plus près

Tiens-moi fort

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Une fête secrète

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Chaud, chaud, chaud

Fonds-moi

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

J'entends ton souffle ouais

Mon corps fond ouais

Je ne peux pas le supporter ouais

Je ne peux pas le retenir ouais

Mon cœur palpite ouais

Je ne peux pas rester droit ouais

Je ne peux pas l'arrêter

Je perds le contrôle

Pourquoi est-ce que je fais ça

Dépêche-toi, dépêche-toi, garçon

Je te veux

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Un peu plus près

Tiens-moi fort

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Fête secrète

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Chaud, chaud, chaud

Fonds-moi

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Ah ha

Ne me regarde pas, je t'ai déjà eu

Ne souris pas et tourne-toi

Tu es plus délicieux que lollipop

Je veux te mordre fort, je te veux

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Un peu plus près

Tiens-moi fort

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Fête secrète

Embrasse, embrasse, embrasse bébé

Chut, chut, chut bébé

Chaud, chaud, chaud

Fonds-moi

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

Viens à moi

Viens à moi oh

Donne-le-moi

Donne-le-moi oh

J'entends ton souffle ouais

Mon corps fond ouais

Je ne peux pas le supporter ouais

Je ne peux pas le retenir ouais

[Anglais]



I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

My heart palpitates yeah

I can’t keep straight yeah

I can’t stop it

I'm losing control

Why am I doing this

Hurry Hurry Boy

I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

A secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

My heart palpitates yeah

I can’t keep straight yeah

I can’t stop it

I'm loosing control

Why am I doing this

Hurry Hurry Boy

I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Ah ha

don’t glance at me I already got you

Don’t smile and turn around

You’re more delicious than lolli lolli lollipop

I wanna bite you hard I want you

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Little closer

Hold me tight

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Secret Party

Kiss Kiss Kiss baby

Hush Hush Hush baby

Hot Hot Hot

Melt me down

Give it 2 me

Give it 2 me oh

Come to me

Come to me oh

Give it 2 me

Give it 2 me oh

I hear your breath yeah

My body melts down yeah

I can’t stand it yeah

I can’t hold it yeah

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
breath /brɛθ/ A2	noun - souffle
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
melt /mɛlt/ B1	verb - fondre
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - contrôle
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - se dépêcher
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser
tight /taɪt/ B1	adjective - serré
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - secret
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fête
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective - plus proche
want /wɑːnt/ A1	verb - vouloir
lose /luːz/ B1	verb - perdre
stand /stænd/ A2	verb - se tenir
hold /hoʊld/ A2	verb - tenir
stop /stɒp/ A1	verb - arrêter
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B2	adjective - délicieux
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur

Structures grammaticales clés

• I can’t stand it yeah

  ➔ Forme négative des verbes modaux.

  ➔ La phrase utilise le verbe modal 'can' dans sa forme négative 'can’t' pour exprimer l'incapacité.

• I can’t keep straight yeah

  ➔ Temps présent simple.

  ➔ Le temps présent simple est utilisé pour exprimer un état ou une action actuelle.

• I want you

  ➔ Présent simple pour les désirs.

  ➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer un désir.

• Come to me

  ➔ Mode impératif.

  ➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres ou des demandes.

• I’m losing control

  ➔ Temps présent continu.

  ➔ Le temps présent continu est utilisé pour décrire une action qui est en cours.

• You’re more delicious than lolli lolli lollipop

  ➔ Forme comparative.

  ➔ La forme comparative est utilisée pour comparer deux choses, indiquant que l'une a plus d'une qualité que l'autre.

• Give it to me

  ➔ Forme infinitive.

  ➔ La forme infinitive est utilisée pour exprimer la forme de base d'un verbe, souvent utilisée après certains verbes.

• Little closer

  ➔ Adjectif comparatif.

  ➔ L'adjectif comparatif est utilisé pour comparer la proximité de deux choses.