I Like You So Much, You'll Know It – Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Salut à tous, je m'appelle Thủy.

Aujourd'hui, nous allons apprendre l'anglais ensemble grâce à la chanson "I Like You So Much, You'll Know It".

C'est une chanson super super mignonne.

Rappelez-vous d'apprendre et de chanter pour votre amoureux, d'accord ? <3 <3

Prêts ? Commençons avec Thủy, hein.

C'est une chanson très sympa. D'après ce que Thủy sait,

elle est adaptée d'un film.

Sa version originale est en chinois, n'est-ce pas ?

Mais enfin, la chanson est très "cute" et adorable ^^.

Thủy espère que ceux qui ont un amoureux chanteront pour lui.

Vraiment adorable.

Prêts ? Commençons avec Thủy, d'accord.

[Vietnamien]

Chào mọi người, mình là Thủy.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng Anh qua bài hát "I Like You So Much, You'll Know It".

Đây là 1 bài hát siêu siêu "cute" luôn.

Mọi người nhớ học và hát tặng cho người yêu của mình nha <3 <3

Sẵn sàng chưa? Cùng bắt đầu với Thủy nghen.

Đây là 1 bài hát rất là hay. Theo Thủy biết thì

nó được chuyển thể từ 1 bộ phim.

Bản gốc của nó là nhạc Trung Hoa phải không ta?

Nhưng mà anyway, bài hát rất là "cute" và dễ thương luôn ^^.

Thủy hy vọng là ai có người yêu thì hãy hát tặng cho người yêu của mình.

Cực kỳ dễ thương luôn.

Sẵn sàng chưa? Cùng bắt đầu với Thủy nha.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
yêu /jɛw/ A2	noun - amour verb - aimer
cute /kjuːt/ A1	adjective - mignon
siêu /siəw/ B1	adjective - super
hát /haːt/ A2	verb - chanter
học /hɔk/ A1	verb - étudier, apprendre
biết /biət/ A2	verb - savoir
hay /haɪ/ A2	adjective - sympa, bon
dễ /zɛ/ A2	adjective - facile
thương /tʰɯəŋ/ B1	noun - affection, amour verb - aimer, prendre soin de
hy vọng /hiː vɔŋ/ B2	noun - espérance verb - espérer
chuyển /t͡ɕwə̂n/ B2	verb - transférer, convertir, adapter
phim /fɪm/ A2	noun - film
người /ŋɨəj/ A1	noun - personne, gens
bài /ɓaːi/ A2	noun - pièce, article, chanson
tiếng /tiəŋ/ A2	noun - langue, son
like /laɪk/ A1	verb - aimer, apprécier
know /noʊ/ A1	verb - savoir
cực /kɨk/ B1	adjective - extrêmement