Il s'appelait Tayc – Paroles en Français

• Par: Tayc

Paroles et Traduction

[Français]

Oh mon Taykee, Taykee yeah

On a fait tout c'qu'on a prédit, oh

Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté, on l'a quitté

Moi, c'est à vous que je dis merci, ohohoho

Maman ne pleure plus donc tout est bon, j'ai tout gagné, oh

Ouais, j'crois qu'ma mission est finie

Et de l'histoire, j'retiens que le bien

J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie

Ils m'ont fait mal mais c'est des humains ça peut plus m'choquer

Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien

J'serais bien resté

Mais mon fils a grandi et j'crois qu'son petit frère est dans l'train

Je dois les aimer

Taykee oh, il s'appelait Taykee oh, Taykee oh

Taykee yeah, Taykee yeah

Il s'appelait Taykee oh (Taykee oh), Taykee oh

Taykee oh, Taykee yeah, Taykee yeah

Et on a tout vu, on a déjà tout fait

Plaisir n'est plus donc c'est là qu'il faut laisser

J'n'étais qu'un enfant qui voulait tout rafler

En oubliant que le ciel pouvait rappeler

Encore un mort juste en bas du Médité'

Encore un croyant qui ne veut plus méditer

J'ai trouvé la voie, sur l'A7 j'ai bombardé

Oui, j'en ai trop dit et oui je sais, j'en ai trop fait

Succès après succès, tout s'est assombri

Mais vous avez su me pardonner

Mes soeurs ont pleuré durant toute une nuit

Elles m'ont supplié de rev'nir à la raison

Et de rentrer à la maison

(je vous dis merci, je vous dis merci)

On a fait tout c'qu'on a prédit, oh

Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté, on l'a quitté

Moi, c'est à vous que je dis merci, ohohoho

Maman ne pleure plus donc tout est bon, j'ai tout gagné, oh

Ouais, j'crois qu'ma mission est finie

Et de l'histoire, j'retiens que le bien

J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie

Ils m'ont fait mal mais c'est des humains ça peut plus m'choquer

Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien

J'serais bien resté

Mais mon fils a grandi et j'crois qu'son petit frère est dans l'train

Je dois les aimer

Taykee oh, il s'appelait Taykee oh, Taykee oh

Taykee yeah, Taykee yeah

Il s'appelait Taykee oh (Taykee oh), Taykee oh

Taykee oh, Taykee yeah, Taykee yeah

Oh mon Taykee, Taykee yeah

Oh mon Taykee, Taykee oh (Taykee oh)

Oh mon Taykee, Taykee yeah

Oh mon Taykee, Taykee oh

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mission /mi.sjɔ̃/ B1	noun - tâche ou but assigné
bien /bjɛ̃/ A2	noun - ce qui est moralement bon adjective - qui a de bonnes qualités
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A2	noun - personne qui n’est pas encore adulte
ciel /sjɛl/ A2	noun - l’atmosphère visible au-dessus de la terre
mort /mɔʁ/ A2	noun - l’état d’une personne qui n’est plus vivante
méditer /me.di.te/ B2	verb - réfléchir profondément, pratiquer la méditation
voie /vwa/ B1	noun - itinéraire ou méthode à suivre
bombarder /bɔ̃.baʁ.de/ C1	verb - attaquer avec des bombes; inonder de quelque chose
succès /syk.se/ B2	noun - résultat favorable d'une action
assombrir /a.sɔ̃.bʁiʁ/ C1	verb - rendre plus sombre, créer de l’obscurité
pardonner /paʁ.dɔ.ne/ B2	verb - accepter les fautes d'autrui
soeur /sœʁ/ A2	noun - fille du même père ou même mère
supplie /sy.pli/ B2	verb - demander avec insistance, implorer
raison /ʁɛ.zɔ̃/ B1	noun - cause logique d’un phénomène
maison /mɛ.zɔ̃/ A1	noun - bâtiment où l’on habite
cité /si.te/ B1	noun - agglomération urbaine
grandir /ɡʁɑ̃.diʁ/ B1	verb - devenir plus grand, se développer
aimer /ɛ.me/ A1	verb - éprouver de l'affection ou du plaisir
frère /fʁɛʁ/ A2	noun - personne du même père ou même mère
train /tʁɛ̃/ A1	noun - véhicule ferroviaire

Structures grammaticales clés

• [translate:On a fait tout c'qu'on a prédit]

  ➔ Passé composé avec le pronom sujet 'on' (nous).

  ➔ 'On a fait' utilise 'avoir' comme auxiliaire et 'fait' comme participe passé. Exprime une action achevée: 'nous avons tout fait.'

• [translate:Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté]

  ➔ Expression temporelle 'ça fait ... que' suivie d'une action passée.

  ➔ 'Ça fait longtime que' veut dire 'il y a longtemps que'. Met l'accent sur la durée depuis l'action.

• [translate:Maman ne pleure plus]

  ➔ Négation 'ne ... plus' qui signifie 'ne ... plus jamais'.

  ➔ 'Ne ... plus' encadre le verbe pour signifier 'ne ... plus'. 'Maman ne pleure plus' = 'Maman ne pleure plus jamais.'

• [translate:Ouais, j'crois qu'ma mission est finie]

  ➔ Contraction familière 'j’crois qu’' de 'je crois que'.

  ➔ Dans le langage familier, on élide des voyelles pour la fluidité. 'Je crois que' = 'Je pense que'.

• [translate:Et de l'histoire, j'retiens que le bien]

  ➔ Article partitif 'de l’' et position du pronom objet direct.

  ➔ 'De l’histoire, je retiens...' met en avant le complément pour insister, et 'de l’' signifie 'de la'.

• [translate:Ils m'ont fait mal]

  ➔ Passé composé avec pronom objet placé avant l’auxiliaire.

  ➔ Le pronom 'me' devient 'm’' devant une voyelle et précède 'ont fait'. Cela signifie 'Ils m’ont blessé.'

• [translate:J'serais bien resté]

  ➔ Conditionnel passé (avoir/être au conditionnel + participe passé).

  ➔ 'Je serais resté' signifie 'J’aurais aimé rester'. Utilise 'être' comme auxiliaire et exprime une hypothèse passée.

• [translate:J'ai trouvé la voie]

  ➔ Passé composé avec 'avoir' + complément d’objet direct.

  ➔ 'J’ai trouvé' utilise 'avoir' avec le verbe 'trouver'. Exprime une action terminée: 'J’ai trouvé la voie'.

• [translate:Mes sœurs ont pleuré durant toute une nuit]

  ➔ Passé composé 'ont pleuré' avec expression de durée 'durant'.

  ➔ 'Durant' exprime la durée d’une action: 'Elles ont pleuré pendant toute une nuit.'