Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers poignant de “In The End” de Black Veil Brides ! Cette chanson emblématique est une fenêtre ouverte sur la langue anglaise, avec des paroles riches et une prononciation claire. Découvrez des expressions sur l'héritage et la résilience, tout en apprenant avec une mélodie captivante et des refrains mémorables. Ce morceau, à la fois puissant et personnel, vous offrira une expérience d'apprentissage enrichissante.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
end /ɛnd/ A1 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
rest /rɛst/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
shell /ʃɛl/ B1 |
|
|
fought /fɔːt/ A2 |
|
|
flesh /flɛʃ/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
army /ˈɑːrmi/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A2 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
born /bɔːrn/ A1 |
|
|
saint /seɪnt/ B1 |
|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "In The End" ?
💡 Exemple : end, fade... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Who *will tell* the story of your life
➔ Futur Simple (will + forme de base du verbe)
➔ Utilise "will" pour exprimer une action future ou une prédiction sur qui racontera l'histoire de la vie de quelqu'un.
-
As *my soul's laid* to rest
➔ Voix passive (is/are/was/were + participe passé) avec possessif 's
➔ Le possessif "my soul's" est suivi de "laid", le participe passé de "lay", dans une construction passive. Cela signifie 'quand mon âme est mise au repos'.
-
Or *am I* just a shell
➔ Inversion dans les questions
➔ L'ordre des mots standard est inversé pour une question : "I am" devient "am I".
-
And with flesh and blood, *I commanded* an army
➔ Passé Simple (commanded)
➔ "Commanded" est la forme au passé simple du verbe "command", indiquant une action achevée dans le passé.
-
I *have given* my heart for a moment of glory
➔ Passé Composé (have + participe passé)
➔ "Have given" indique une action qui a commencé dans le passé et continue d'avoir une pertinence dans le présent. Il met l'accent sur le résultat de l'action.
-
Who *will remember* your last goodbye
➔ Futur Simple (will + forme de base du verbe)
➔ Utilise "will" pour s'enquérir de la mémoire future. Exprime une question sur le souvenir futur.
-
'Cause *it's* the end and I'm not afraid
➔ Contraction (it is = it's)
➔ "It's" est une contraction de "it is", une caractéristique commune de l'anglais informel, souvent utilisée dans les paroles de chansons.
-
But with every sin, I still *wanna be* holy
➔ Contraction Informelle ("wanna" = want to)
➔ "Wanna" est une contraction informelle de "want to". "To be" est la forme infinitive, indiquant un désir d'un état d'être.
-
Isn't how we live, we are more than our bodies
➔ Contraction Négative ('Isn't' = Is not)
➔ "'Isn't'" est une contraction de 'is not.' Utilisé pour nier le verbe 'is' et former une déclaration négative.
Même chanteur/chanteuse
Rebel Love Song
Black Veil Brides
In The End
Black Veil Brides
Heart Of Fire
Black Veil Brides
Goodbye Agony
Black Veil Brides
Chansons similaires
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry