Jacuzzi – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Radio Radio
• Album: Cliché Hot

Paroles et Traduction

Découvrez comment le Chiac, le français maritimé utilisé dans Jacuzzi, vous permet d’apprendre des expressions familières, le rythme du rap et les jeux de mots culturels tout en profitant d’une mélodie entraînante et d’une invitation inclusive à rejoindre le jacuzzi.

[Français]

J'ai beaucoup de place dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

Il y a beaucoup de place dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

Un jacuzzi plein de clowns, c'est le festival

Un jacuzzi extra-large, on y met tes fesses de cheval

Mon jacuzzi, baigne-toi, sous-marin, regarde ton GPS

Sous l'eau, plein de nouveaux Jacques Cousteau

On boit du vin fait maison, de grosses bouteilles

Ton jacuzzi, crois-moi, c'est pas pareil

Je vends des croisières en mode brut, faire le tour de mon jacuzzi

Tu veux venir parce que je vois ta jalousie

Bump ça, je mets une piscine dans mon jacuzzi

Pas de maillot de bain, la seule règle de mon jacuzzi

J'ai un gros jacuzzi, juste comme dans les films

Mes amis pensent que je suis cool et les femmes aiment ça

À l'air gros et plein d'eau comme les femmes que j'aime

Mon jacuzzi est trois mille fois plus grand que le tien !

Il y a beaucoup de place dans mon jacuzzi

Voulez-vous aller dans mon jacuzzi

J'ai de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

Si tu voyais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi

Des sirènes et des OVNIs dans mon jacuzzi

Il y a des manifestations pour les phoques dans mon jacuzzi

Il y a des blancs et des indiens qui se battent dans mon jacuzzi

Je porte un gros manteau en fourrure dans mon jacuzzi

Ma vie a changé depuis que j'ai un jacuzzi

Je mange des onion rings dans mon jacuzzi

Chaque jour c'est Noël et je ne paie pas de taxes

J'ai un gros jacuzzi, juste comme dans les films

Mes amis pensent que je suis cool et les femmes aiment ça

À l'air gros et plein d'eau comme les femmes que j'aime

Mon jacuzzi est trois mille fois plus grand que le tien !

Il y a de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous aller dans mon jacuzzi

Écoute la musique qui joue, c'est mon propre CD

Eh, c'est cette chanson ici, ça s'appelle jacuzzi !

Surf and turf, mon jacuzzi, le monde surfe

Employé de neuf à cinq, d'autres qui font leur empreinte

Moi, je te dis, dans mon jacuzzi, la vie est simple

Je vends des condos qui font le tour de mon jacuzzi

Pamphlet touristique au Japon pour mon jacuzzi

Deux millions de touristes, mec, pour mon jacuzzi

Piste d'atterrissage pour jet privé pour mon jacuzzi

Il faut une autre planète pour mon jacuzzi !

Tout le monde se fait mettre dans mon jacuzzi

Il faut une autre planète pour mon jacuzzi !

J'ai un gros jacuzzi, juste comme dans les films

Mes amis pensent que je suis cool et les femmes aiment ça

À l'air gros et plein d'eau comme les femmes que j'aime

Mon jacuzzi est trois mille fois plus grand que le tien !

Il y a de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

J'ai de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

Tu peux voir mon jacuzzi de l'espace profond,

À la grosse puissance de gaz et le moteur pousse,

Assis sur mon trône avec mes quinze téléphones,

J'ai des appels qui me réveillent à cause qu'il y a sept fuseaux horaires

Facile, léger, beau, beau, beau jacuzzi

Paix et amour

J'ai de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

Il y a de la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez-vous venir dans mon jacuzzi

...

[Anglais]

J'ai d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Une jacuzzi pleine de clown c'est le festival

Une jacuzzi extra-large on fitte tes fesses de cheval

Ma jacuzzi baigne toi, submarine watch toi GPS

Sous l'eau plein de nouveaux Jacques Cousteau

On boit du home made wine, des grosses bouteilles

Ta jacuzzi believe you me, pas pareille

Ej 'vend des un way cruizes, faire le tour d'ma jacuzzi

Chez que tu veux venir parce que jvois ta jalousie

Bump that jmet une pool dans ma jacuzzi

Pas de bathing suit la seul rule d'ma jacuzzi

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Si tu ouairais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi

Des mermaids pi des UFO dans mon jacuzzi

Ya des protest pour les phoques dans mon jacuzzi

Ya des blancs pi des indjiens qui sbattent dans mon jacuzzi

Ej porte une grosse furcoat dans ma jacuzzi

Ma vie a changer depuis qu'jai une jacuzzi

Ej mange des onions rings dans ma jacuzzi

Chaque jour c'est Noel pi ej paye point de taxe

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Ecoute la musique qui joue c'est mon propre CD

Eille c'est toune icitte, a s'appelle jacuzzi!

Surfing and turf, ma jacuzzi le monde surf

Employé de neuf a cinq, dautre qui font leur stamp

Moi jte dit dans ma jacuzzi la vie est simple

J'vend des condos qui font l'tour d'ma jacuzzi

Pamphlet touristique a Japan pour ma jacuzzi

Deux millions de touristes man pour ma jacuzzi

Private Jet landing strip pour ma jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Tout le monde se fait mettre dans ma jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez allez venir dans mon jacuzzi

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Tu peux woir ma jacuzzi de la deep space neuf,

A les grosse gas powered pi le motor pousse,

Assis sur mon trone avec mes chinze cellphone,

Jai des call qui me reveillons a cause que ya sept time zones

Easy, breezy, beautiful, beautiful, beautiful jacuzzi

Peace and love

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
place /pleɪs/ A2	noun - un endroit ou un point précis dans l’espace ou sur une surface
jacuzzi /dʒəˈkuːzi/ B2	noun - une grande baignoire à remous ou jacuzzi avec jets pour hydrothérapie
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - une série d'événements ou d'activités présentant des performances culturelles ou artistiques
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - accepter quelque chose comme vrai ou réel
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - l'action de se déplacer rapidement à pied
treat /triːt/ B2	verb - traiter quelqu'un ou quelque chose d'une manière particulière
drinks /drɪŋks/ A2	verb - boire des liquides en tant que boissons
swim /swɪm/ A2	verb - se déplacer dans l'eau en utilisant les membres
hot /hɒt/ A1	adjective - ayant un degré élevé de chaleur
cure /kjʊər/ C1	verb - préserver ou restaurer la santé par un traitement médical