J'AI ENTENDU DIRE – Paroles en Français

• Par: Silvàn Areg

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai entendu dire

Qu'il suffisait d'en rire

Ahahah

J'ai entendu dire, qu'il suffisait d'en rire

Qu'après le pire, tout finirait par refleurir

J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'men tape)

Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable

Les soi-disant (les soi-disant)

Bien pensant qu'ils gagnaient (qu'ils gagnaient)

En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner

N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner

Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

Cherchez-moi l'responsable

Tout ça est inacceptable

Malotru voyons comment pouvez-vous, vous asseoir à notre table?

On vous tolère dans vos taudis

N'en sortez pas j'vous dit

Vous trimez pour nous

Mais pour nous vous n'êtes qu'une maladie (ouais)

J'vais vous dire l'paradis c'est sûr qu'il est pas sous vos pieds

Allez l'chercher du côté des Sans-Dents, des sans papiers

Vous n'êtes qu'une bande de charlatan

Vous et vos descendants, redescendez un peu

On en a marre et ça s'entend (ouais)

J'ai entendu dire, qu'il suffisait d'en rire (ouais, ouais)

Qu'après le pire, tout finirait par refleurir

J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'm'en tape)

Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable

Les soi-disant (les soi-disant)

Bien pensant qu'ils gagnaient

En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner

N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner

Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

On sait bien qu'ils nous mènent en bateau (en bateau)

Comment apprendre à nager si on n'se jette jamais à l'eau?

À la traîne (à la traîne)

On a trop (on a trop)

Attendu, j'préfère rester seul sur mon radeau

On sait bien qu'ils nous mènent en bateau

Comment apprendre à nager si on n'se jette jamais à l'eau?

À la traîne

On a trop (on a trop)

Attendu, j'préfère rester seul sur mon radeau

J'ai entendu dire (j'ai entendu dire), qu'il suffisait d'en rire (ouais, ouais)

Qu'après le pire, tout finirait par refleurir

J'ai envie d'te dire que, pour l'instant j'm'en tape (j'm'en tape)

Laissez-moi tranquille t'façon j'vais jeter mon portable

Les soi-disant (les soi-disant)

Bien pensant qu'ils gagnaient (qu'ils gagnaient)

En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner

N'faîtes pas semblant non (non, non), laissez-moi ramoner (ouais)

Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées (ouais)

Les soi-disant, bien pensant qu'ils gagnaient

En un mois c'que je n'pourrais jamais ram'ner

N'faîtes pas semblant non, laissez-moi ramoner

Nos rêves que vous brûlez bien au chaud dans vos cheminées

Allez leur dire, allez leur dire, allez leur dire, allez leur dire

Ahahah

Allez leur dire

...

Bonjour, vous êtes bien sur la messagerie de Silvàn

Mais je n'suis pas joignable pour l'instant

Allez leur dire que j'ai j'té mon portable et que je suis allez voir ailleurs

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rire /ʁiʁ/ A1	verb - produire le bruit et les mouvements caractéristiques de la gaieté noun - action de rire, manifestation de gaieté
pire /piʁ/ A2	adjective - plus mauvais, de moins bonne qualité noun - ce qu'il y a de plus mauvais
refleurir /ʁə.flœ.ʁiʁ/ B2	verb - fleurir de nouveau, prospérer de nouveau
portable /pɔʁ.tabl/ A2	noun - téléphone mobile adjective - que l'on peut transporter facilement
rêves /ʁɛv/ A2	noun - suite d'images, d'idées, de sensations qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil
brûler /bʁy.le/ A2	verb - consumer par le feu
chaud /ʃo/ A1	adjective - qui a une température relativement élevée
cheminées /ʃə.mi.ne/ B1	noun - conduit vertical par lequel s'échappent les fumées d'un foyer
responsable /ʁɛs.pɔ̃.sabl/ B1	noun - personne qui assume la responsabilité adjective - qui doit répondre de ses actes
inacceptable /ɛ̃.ak.sɛp.tabl/ B2	adjective - qu'on ne peut accepter
table /tabl/ A1	noun - meuble composé d'un plateau horizontal soutenu par des pieds
maladie /ma.la.di/ A2	noun - altération de la santé
paradis /pa.ʁa.di/ B1	noun - lieu de bonheur parfait
pieds /pje/ A1	noun - extrémité des membres inférieurs de l'homme
attendu /a.tɑ̃.dy/ B1	verb - passé du verbe attendre