Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Moi je n'étais rien 00:06
Et voilà qu'aujourd'hui 00:07
Je suis le gardien 00:09
Du sommeil de ses nuits 00:10
Je l'aime à mourir 00:12
Vous pouvez détruire 00:15
Tout ce qu'il vous plaira 00:17
Elle n'a qu'à ouvrir 00:18
L'espace de ses bras 00:20
Pour tout reconstruire 00:21
Pour tout reconstruire 00:23
Je l'aime à mourir 00:24
Elle a gommé les chiffres 00:28
Des horloges du quartier 00:29
Elle a fait de ma vie 00:31
Des cocottes en papier 00:33
Des éclats de rire 00:34
Elle a bâti des ponts 00:37
Entre nous et le ciel 00:39
Et nous les traversons 00:40
À chaque fois qu'elle 00:42
Ne veut pas dormir 00:43
Ne veut pas dormir 00:45
Je l'aime à mourir 00:47
Elle a dû faire toutes les guerres 00:50
Pour être si forte aujourd'hui 00:54
Elle a dû faire toutes les guerres 00:56
De la vie, et l'amour aussi 01:00
01:05
Elle vit de son mieux 01:09
Son rêve d'opaline 01:11
Elle danse au milieu 01:12
Des forêts qu'elle dessine 01:14
Je l'aime à mourir 01:15
Elle porte des rubans 01:19
Qu'elle laisse s'envoler 01:20
Elle me chante souvent 01:22
Que j'ai tort d'essayer 01:23
De les retenir 01:25
De les retenir 01:26
Je l'aime à mourir 01:27
Pour monter dans sa grotte 01:31
Cachée sous les toits 01:33
Je dois clouer des notes 01:34
À mes sabots de bois 01:36
Je l'aime à mourir 01:37
Je dois juste m'asseoir 01:41
Je ne dois pas parler 01:42
Je ne dois rien vouloir 01:44
Je dois juste essayer 01:45
De lui appartenir 01:47
De lui appartenir 01:49
Je l'aime à mourir 01:50
Elle a dû faire toutes les guerres 01:53
Pour être si forte aujourd'hui 01:58
Elle a dû faire toutes les guerres 02:00
De la vie, et l'amour aussi 02:03
02:09
Moi je n'étais rien 02:13
Et voilà qu'aujourd'hui 02:14
Je suis le gardien 02:16
Du sommeil de ses nuits 02:17
Je l'aime à mourir 02:19
Vous pouvez détruire 02:22
Tout ce qu'il vous plaira 02:24
Elle n'aura qu'à ouvrir 02:25
L'espace de ses bras 02:27
Pour tout reconstruire 02:28
Pour tout reconstruire 02:30
Je l'aime à mourir 02:31
02:32

Je l'aime a mourir – Paroles en Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Je l'aime a mourir" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Francis Cabrel
Vues
51,811,586
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
...
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
...
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

gardien

/ɡaʁ.djɛ̃/

B1
  • noun
  • - gardien

sommeil

/sɔ.mɛj/

B2
  • noun
  • - sommeil

détruire

/dɛ.tʁɥiʁ/

B2
  • verb
  • - détruire

ouvrir

/u.vʁiʁ/

B1
  • verb
  • - ouvrir

bras

/bʁɑ/

A2
  • noun
  • - bras

reconstruire

/ʁə.kɔ̃.ʁys.iʁ/

B2
  • verb
  • - reconstruire

gomme

/ɡɔm/

A2
  • noun
  • - gomme

horloges

/ɔʁ.lɔʒ/

B2
  • noun
  • - horloges

papier

/pa.pje/

A1
  • noun
  • - papier

éclats

/e.kla/

B2
  • noun
  • - éclats

ponts

/pɔ̃/

B2
  • noun
  • - ponts

ciel

/sjɛl/

B2
  • noun
  • - ciel

guerres

/ɡɛʁ/

B2
  • noun
  • - guerres

Que veut dire “gardien” dans "Je l'aime a mourir" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Francis Cabrel - Je l'aime a mourir

Je l'aime a mourir

Francis Cabrel

 Francis Cabrel - Sarbacane

Sarbacane

Francis Cabrel

 Francis Cabrel - Ma place dans le trafic

Ma place dans le trafic

Francis Cabrel

 Francis Cabrel - Je l'aime à mourir

Je l'aime à mourir

Francis Cabrel

Chansons similaires

等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS - Chopsticks

Chopsticks

Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS

 Jay Chou - 青花瓷

青花瓷

Jay Chou

 唐伯虎Annie - 莫问归期

莫问归期

唐伯虎Annie

 Thùy Chi - Gặp Mẹ Trong Mơ

Gặp Mẹ Trong Mơ

Thùy Chi

 Phương Mỹ Chi, Khả Lâu - Dynasty

Dynasty

Phương Mỹ Chi, Khả Lâu

 小阿枫 - 女儿情

女儿情

小阿枫

 김민 (Kim Min) - 어린 왕자

어린 왕자

김민 (Kim Min)