Je Te Laisserai Des Mots – Paroles en Français

• Par: Patrick Watson

Paroles et Traduction

[Français]

patrick watson - je te laisserai des mots

Je te laisserai des mots

En dessous de ta porte

En dessous de la lune qui chante

Tout pres de la place où tes pieds passent

Cache dans les trous de temps d'hiver

Et quand tu es seule pendant un instant

Embrasse moi

Quand tu voudras

Embrasse moi

Quand tu voudras

Embrasse moi

Quand tu voudras

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mot /mo/ A1	noun - mot
porte /pɔʁt/ A1	noun - porte
lune /lyn/ A1	noun - lune
chante /ʃɑ̃t/ A2	verb - chante
place /plas/ A2	noun - place
pied /pje/ A2	noun - pied
cache /kaʃ/ B1	verb - cacher
trou /tʁu/ B1	noun - trou
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
hiver /ivɛʁ/ A1	noun - hiver
seul /sœl/ A2	adjective - seul
instant /ɛ̃stɑ̃/ B1	noun - instant
embrasse /ɑ̃bʁas/ A2	verb - embrasser
voudras /vudʁa/ B1	verb - voudras

Structures grammaticales clés

• Je te laisserai des mots

  ➔ Futur simple

  ➔ Le verbe 'laisserai' est au futur simple, indiquant une action qui se produira dans le futur. Il est formé en ajoutant la terminaison appropriée à l'infinitif 'laisser'.

• En dessous de ta porte

  ➔ Préposition 'en dessous de'

  ➔ La préposition 'en dessous de' signifie 'en dessous de' ou 'sous'. Elle est utilisée pour indiquer une position plus basse que quelque chose d'autre.

• Tout pres de la place

  ➔ Adverbe de lieu 'tout près de'

  ➔ La locution adverbiale 'tout près de' signifie 'très près de'. Elle est utilisée pour indiquer la proximité d'un lieu spécifique.

• Cache dans les trous

  ➔ Participe présent 'cache'

  ➔ Le mot 'cache' est le participe présent du verbe 'cacher', utilisé ici comme adjectif pour décrire 'trous'. Il ajoute une qualité descriptive au nom.

• Quand tu es seule

  ➔ Présent de 'être'

  ➔ Le verbe 'es' est au présent de 'être', signifiant 'être'. Il est utilisé pour décrire un état ou une condition actuelle.

• Embrasse moi

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase 'Embrasse moi' est au mode impératif, utilisé pour donner un ordre ou une instruction directe. C'est une façon courante d'exprimer une demande ou un ordre.