Juste pour que ça dure – Paroles en Français

• Par: Petit K

Paroles et Traduction

[Français]

Tu as eu ce regard

Aard indifférent

Mais qui, pour ma part,

Fut la magie d'un instant

Puis tu as eu ces mots

Si court, si commun,

Qui ont couru sur ma peau

A me faire trembler les mains

Ce n'était pas grand chose

Mais ça m'a suivi

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera ouais

Juste pour que ça dure

Juste pour que ça dure

Tu as eu ce geste

Si doux, si docile

Et pourrifié ta mèche

Ecarquiller tes cils

C'était l'évidence

Dans ces moments futiles

Sans discours ni confidences

On dansait sur le même fil

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera ouais

Juste pour que ça dure

Ce n'était pas grandiose

Mais ça m'a suffit

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera

Tu fais sourire mon cœur

Vibrer mes tympans du rire

Sans pleurs, cet or sans instant

Le temps peut bien courir

Courir à toute allure

On marchera ouais

Juste pour que ça dure

Juste pour que ça dure

Juste pour que ça dure

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
regard /ʁəɡaʁ/ A2	noun - regard
instant /ɛ̃stɑ̃/ B1	noun - instant
mot /mo/ A2	noun - mot
peau /pwo/ A2	noun - peau
sourire /suʁiʁ/ A2	verb / noun - sourire
vibrer /vibʁe/ B1	verb - vibrer
rythme /ʁit.m/ B1	noun - rythme
marche /maʁʃ/ A2	verb / noun - marcher
courir /kuʁiʁ/ A2	verb - courir
dure /dyʁ/ B2	adjective - dur
doux /du/ A2	adjective - doux
primé /pʁi.me/ C1	adjective - primé

Structures grammaticales clés

• Tu as eu ce regard

  ➔ Passé composé

  ➔ La phrase utilise le passé composé pour indiquer une action complétée, comme "Tu as eu ce regard."

• Ce n'était pas grand chose

  ➔ Imparfait

  ➔ L'imparfait est utilisé pour décrire un état ou une action en cours dans le passé, comme "Ce n'était pas grand chose."

• Tu fais sourire mon cœur

  ➔ Présent

  ➔ Le présent est utilisé pour exprimer des actions ou des états actuels, comme "Tu fais sourire mon cœur."

• Le temps peut bien courir

  ➔ Verbes modaux

  ➔ L'utilisation du verbe modal "pouvoir" indique la possibilité ou la capacité, comme "Le temps peut bien courir."

• On marchera ouais

  ➔ Futur simple

  ➔ Le futur simple est utilisé pour exprimer des actions qui se produiront, comme "On marchera."

• Juste pour que ça dure

  ➔ Subjonctif

  ➔ Le subjonctif est utilisé pour exprimer des souhaits ou des désirs, comme "Juste pour que ça dure."