Lassitude – Paroles en Français

• Par: Arcadian
• Album: Marche ou Rêve

Paroles et Traduction

[Français]

Ta-lam-tam-tam

Ta-la-lam, ta-lam

Ta-lam-tam-tam

Ta-la-lam, ta-lam

Quand on aura tout dit (Ta-lam-tam-tam)

Qu'on aura tout crié (Ta-la-lam)

Qu'on aura parcouru nos corps de part en part et sans trier

Quand on aura craché nos tripes (Ta-lam-tam-tam)

Sans faire qu'acheter nos vies, est-ce qu'il ne restera pas qu'un grand vide? (Ta-la-lam)

Après les grands pas et compromis, les barrières, les remparts

Une fois tombé jusqu'au mytho qui t'accapare

Une fois qu'on aura tout pompé, de l'aube jusqu'au plus dark

Plongés dans le son jusqu'au plus bad

Le torse bombé, on s'est connus

Deux ans après, je me sens nu

Car tu connais mes failles, mes blessures et mon cœur que t'as fendu

Plus d'une fois, on s'est quittés plus d'une fois

Depuis t'aimer chaque fois, retrouver les mêmes erreurs, on a répété, donc

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

Te souviens-tu des premiers jours et des "Bonjour" un peu stressés

Quand, la peau rougie, tu suppliais de ne pas me presser

Prisonniers consentants, à chaque idée on s'entend

Quand une heure paraît cent ans

On se voit tout l'temps, à tel point qu'on s'évite

On fusionne tant nos mouvements qu'un beau jour on s'imite

On s'enivre parfois, on se parle encore

Mais y'a plus la flamme, l'attraction des corps

Que reste-t-il de notre idylle et de ces fougueux coups de fourche

Que tu m'lançais à chaque regard?

J'veux pas qu'on d'vienne ringards

Qu'on passe du grand souffle aux pantoufles

Qu'un jour on se regarde dans le miroir en se trouvant pas ou-f

Que restera-t-il de notre idylle

Quand les piles se vident, qu'on s'rapproche de l'abîme?

Qu'on triche plus qu'on est proches

Quand on devient des potes

Que la lune en décroche?

Faut savoir dire Stop

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

Que restera-t-il de not' passion

Quand nos mains jadis brasier deviendront plus froide que des glaçons?

Et une fois qu'un plus un sera égal à un

Est-c'qu'on sera encore biens?

Ou est-ce qu'on s'ra pleins de lassitude?

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

On se plaît, puis on se lasse

En secret, au moins quand on s'en lasse

La passion fane les baisers fades

On est trop lâches

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vide /vid/ B1	adjective - qui ne contient rien noun - le fait de ne rien contenir
corps /kɔʁ/ A1	noun - ensemble des organes d'un être vivant
vies /vi/ A1	noun - existence
failles /faj/ B2	noun - défauts
blessures /blɛ.syʁ/ B1	noun - lésions
coeur /kœʁ/ A1	noun - organe de la circulation sanguine
lasser /lase/ B2	verb - fatiguer
passion /pa.sjɔ̃/ B1	noun - sentiment très fort
baisers /bɛze/ B1	noun - effleurement des lèvres
lâches /lɑʃ/ B2	adjective - qui manque de courage
peau /po/ A1	noun - épiderme
flamme /flam/ B1	noun - feu
attraction /a.tʁak.sjɔ̃/ B2	noun - ce qui attire
regard /ʁə.ɡaʁ/ A2	noun - action de regarder
miroir /mi.ʁwaʁ/ A2	noun - glace
abîme /a.bim/ B2	noun - gouffre
potes /pɔt/ A2	noun - amis

Structures grammaticales clés

• Quand on aura tout dit (Ta-lam-tam-tam)

  ➔ Futur antérieur

  ➔ La phrase "Quand on aura tout dit" utilise le futur antérieur pour indiquer une action qui sera complétée dans le futur.

• On se plaît, puis on se lasse

  ➔ Verbes pronominaux

  ➔ La phrase "On se plaît" utilise un verbe pronominal pour indiquer que le sujet effectue l'action sur lui-même.

• Qu'on aura parcouru nos corps de part en part et sans trier

  ➔ Subjonctif

  ➔ La phrase "Qu'on aura parcouru" utilise le subjonctif pour exprimer un souhait ou une incertitude concernant l'action.

• Qu'est-ce qu'on sera encore biens?

  ➔ Forme interrogative

  ➔ La phrase "Qu'est-ce qu'on sera encore biens?" utilise la forme interrogative pour poser une question sur l'avenir.

• La passion fane les baisers fades

  ➔ Présent

  ➔ La phrase "La passion fane" utilise le présent pour décrire un état ou une action actuelle.

• Est-ce qu'on s'ra pleins de lassitude?

  ➔ Futur simple

  ➔ La phrase "Est-ce qu'on s'ra pleins de lassitude?" utilise le futur simple pour exprimer un état futur.