Le Retour Des Blocks – Paroles en Français
Paroles et Traduction
[Français]
Ils sont où les blocks
Ils-ils sont où les blocks (Oh!)
Ils sont où les blocks
Ils-ils sont où les blocks
C'est-c'est l'retour de la Psy 4
Dans les-dans les bacs
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et wesh, mon pote,
Je rappe comme une kalash, j'arrive en Dragster
La salope de Rihanna sera ma femme en enfer
C'est roulement de tambour c'est pas le cirque de Pinder
Je rappe mieux que ton père, c'est Broly qui t'enterre
Et on repart, Psy 4, ouvre grands tes oreilles comme Jumbo
Le rap français coule, du plongeoir je fais des saltos
T'as le cœur fragile, comme Julian Ross à la mambo
Drrrr, rum-bom-bom-bom, j'ai la frappe à Pato
On me dit ca-ca-ca-ca-casse la ca-ca-ca-ca-cage Alonzo
Vas-y ca-ca-ca-ca-cabre, ca-ca-ca-ca-cash, y'a que des mythos
Braqua-qua-qua-qua-quage voca-ca-ca-ca-cal pour tous les ghettos
Ca-ca-ca-ca-casque intégral, AK-47 dans le Clio
Des concerts, je les fais même en prison
Nice, Marseille, même à Toulon
Grâce, c'est une grosse dédicace pour les bâtiments à Salon
Je suis le quartier, dis-moi, qu'est-ce qu'tu vas faire?
Pour la BAC nord, c'est toujours "Nique sa mère!" (Oh!)
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
C'coup-ci (C'coup-ci)
C'coup-ci (C'coup-ci)
On y-on y est
C'coup-ci (C'coup-ci)
C'coup-ci (C'coup-ci)
On y-on y est
C'coup-ci (C'coup-ci)
C'coup-ci (C'coup-ci)
On y-on y est, on y-on y est, on y est
Accueillez l'équipe de choc de retour pour vous sanctionner
En forme olympique depuis Pékin, toujours médaillé
Qui t'as dit qu'on vient jouer le titre, challenger, petit poney
On débarque nouveau chapitre, on débarque ça va saigner
C'est Vincenzo tu connais, l'oracle de la matrice
Ils essayent de me toucher, aucun impact sur mon pare-brise
H-Thug, toujours stylé, comme Jay-Z et Brooklyn
On vient tout raflé, comme les Qataris sur beIN
Toc toc, Salam, salut, mon vieux tu me reconnais
Gesteur en tout genre demande à Youss', il me connait
Pou-pou-pousse-toi cou-cou-couche-toi man tu vas t'faire shooter
On ne joue pas, sur ce coup-là, tu vas te faire violer (Ah!)
Plan d'Aou c'est le quartier, wahidja mocomzé
On débarque chargé
Fou et barge comme le flow à Nicki, man j'suis un peu crazy
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Non, non non non, nous compare pas aux autres,
Notre vision du rap n'est pas la même
J'suis là pour faire des hits et faire bouger les blocks,
Rien à foutre des rageux, rien à foutre du game
Non mon rap ne vend pas d'la haine à tous ses jeunes au bord d'la falaise
Marseille c'est déjà la merde, dans leurs têtes c'est déjà la fournaise
Oui bien sûr je fais de l'égotrip pour te montrer ce que j'ai dans les tripes
Mais pour moi, tout ça c'est trop facile
Dois-je prouver encore comment je kick? (Je kick?)
Là je pose ce beat, un flow plus élastique que Luffy
Les rappeurs font les-font les viriles
Pourtant Céline zappe le Ziggy
Regardes vite sur ma-ma-ma copie si tu veux plus rapper comme un papi
Si tu veux l'adresse de la réussite, ta-tapes mon nom sur Ma-Ma-Ma-Ma-Mappy
Man t'es very very happy, quand j'lâche un débit-débit rapide
Je taxe tellement-tellement d'MCs qu'ils partent chez Vladimir Poutine
Je n'ai plus rien à prouver dans ce game
J'ai tout fait, tout brûlé dans ce game
Que ce soit dans les feats, dans les hits, dans ta vie, dans le monde, dans les clubs!
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
[Pont: Vincenzo & Alonzo]
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Et ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks
Ils sont où les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
Lève le bras en l'air, fais le 4
Mais ils sont où les blocks?
...
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
blocks /blɒks/ B1 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ B2 |
|
|
rappe /ʁap/ B2 |
|
|
pote /pɔt/ A2 |
|
|
fais /fɛ/ A2 |
|
|
voix /vwa/ B1 |
|
|
musique /myzik/ A2 |
|
|
fille /fij/ A1 |
|
|
cercle /sɛʁkl/ B2 |
|
|
ville /vil/ A1 |
|
|
mère /mɛʁ/ A2 |
|
|
front /fʁɔ̃/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
C'est-c'est l'retour de la Psy 4
➔ C'est une structure du présent simple utilisée pour indiquer un état ou un fait actuel.
➔ L'expression "C'est" signifie "C'est", indiquant le retour de Psy 4.
-
Lève le bras en l'air, fais le 4
➔ C'est une forme impérative utilisée pour donner des ordres ou des instructions.
➔ "Lève" signifie "lève" et "fais" signifie "fais", en instruisant quelqu'un à lever le bras et à faire le 4.
-
Je rappe comme une kalash, j'arrive en Dragster
➔ Cette phrase utilise une comparaison pour comparer le rap à un Kalachnikov, soulignant l'intensité.
➔ "comme une kalash" signifie "comme un Kalachnikov", suggérant un style puissant et agressif.
-
Je suis le quartier, dis-moi, qu'est-ce qu'tu vas faire?
➔ Cette phrase utilise le présent pour exprimer l'identité et une question rhétorique.
➔ "Je suis le quartier" signifie "Je suis le quartier", affirmant un lien fort avec la communauté.
-
Non, non non non, nous compare pas aux autres
➔ Cette phrase utilise une forme impérative négative pour rejeter une comparaison.
➔ "ne... pas" est la façon standard de former la négation en français, indiquant un refus.
-
Je n'ai plus rien à prouver dans ce game
➔ Cette phrase utilise le présent parfait pour indiquer une action accomplie ayant une pertinence dans le présent.
➔ "Je n'ai plus rien à prouver" signifie "Je n'ai plus rien à prouver", indiquant confiance et achèvement.
-
T'as le cœur fragile, comme Julian Ross à la mambo
➔ Cette phrase utilise une comparaison pour comparer le cœur de quelqu'un à celui d'un personnage, soulignant la vulnérabilité.
➔ "comme Julian Ross" fait référence à un personnage connu pour sa sensibilité, soulignant la fragilité.
