Linda Disco – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: José José

Paroles et Traduction

[Français]

Linda, je ne vais pas t'abandonner

Linda, je t'aimerai toujours

Je t'aime, je t'adore et j'ai besoin de toi

Car je te regarde, je te sens et j'ai besoin de toi

Et je te rêve, ma vie

Je veux un peu de ton amour

Quand vas-tu me le donner ?

Ah ! Linda, je vais t'abandonner

Linda, je t'aimerai toujours

Je t'aime, je t'adore et j'ai besoin de toi

Car je te regarde, je te sens et j'ai besoin de toi

Et je te rêve, ma vie

Je veux un peu de ton amour

Quand vas-tu me le donner ?

Linda, je ne t'abandonnerai jamais

...

Linda, je t'aimerai toujours

Je t'aime, je t'adore et j'ai besoin de toi

Car je te regarde, je te sens et j'ai besoin de toi

Et je te rêve, ma vie

Je veux un peu de chaleur

Quand vas-tu me le donner ?

...

[Espagnol]

Linda no te voy a dejar

Linda siempre te voy a amar

Te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño mi vida

Yo quiero un poquito de tu amor

¿Cuando me lo vas a dar?

Ay! Linda, ya te voy a dejar

Linda yo siempre te voy a amar

Yo te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño, mi vida

Yo quiero un poquito de tu amor

¿Cuando me lo vas a dar?

Linda, nunca te voy a dejar

Linda, yo siempre te voy a a amar

Yo te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño, mi vida

Yo quiero un poquito de calor

¿Cuando me lo vas a dar?

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Linda ˈlin.da A2	noun - Belle
dejar deˈxaɾ A2	verb - quitter, abandonner
amar aˈmaɾ B1	verb - aimer
quiero ˈkje.ɾo A1	verb - je veux
adoro aˈðo.ɾo B1	verb - adorer
necesito ne.seˈsi.to A2	verb - avoir besoin
miro ˈmi.ɾo A2	verb - regarder
siento ˈsjen.to A2	verb - sentir
sueño ˈswe.ɲo A2	verb - rêver noun - rêve
amor aˈmoɾ A1	noun - amour
calor kaˈloɾ A2	noun - chaleur
vas bas A1	verb - aller (tu)
vida ˈbi.ða A1	noun - vie

Structures grammaticales clés

• Linda no te voy a dejar

  ➔ Futur avec 'ir a'

  ➔ La phrase 'no te voy a dejar' utilise 'ir a' pour exprimer une action future, signifiant 'Je ne vais pas te laisser.'

• Te quiero, te adoro y te necesito

  ➔ Verbes au présent

  ➔ Les verbes 'quiero', 'adoro', et 'necesito' sont au présent, exprimant des sentiments actuels: 'Je t'aime, je t'adore et j'ai besoin de toi.'

• Pues te miro, te siento y te necesito

  ➔ Conjonction 'pues'

  ➔ La conjonction 'pues' est utilisée pour introduire une raison ou une explication, ici signifiant 'parce que' ou 'car.'

• Yo quiero un poquito de tu amor

  ➔ Article indéfini 'un'

  ➔ L'article indéfini 'un' est utilisé devant un nom singulier pour indiquer un élément non spécifique: 'un peu de ton amour.'

• ¿Cuando me lo vas a dar?

  ➔ Futur avec 'ir a' dans une question

  ➔ La question utilise 'vas a dar' pour demander une action future: 'Quand vas-tu me le donner?'

• Linda, nunca te voy a dejar

  ➔ Futur négatif avec 'nunca'

  ➔ La phrase 'nunca te voy a dejar' utilise 'nunca' pour exprimer une action future négative: 'Je ne te laisserai jamais.'