magique – Paroles en Français

• Par: Willylancien
• Album: Willy

Paroles et Traduction

[Français]

C'est soit le charbon

Soit une ceinture serrée

Faut que j'amène le daron

Au Plaza, Athènes

Sans visage pendant la salto

Ils m'aiment pas trop, ils parlent de moi, ils sont accros

Ils savent que Willy n'a pas de patron

L'ancien, il s'est acheté un flingue, mais putain c'est pas John Wick

Au quartier, y a un défilé de schlags, mais c'est pas la Fashion Week

Magique

J'ai de la purple, elle est magique

Elle m'évite le placard, une fin tragique

Quand j'ai le regard sur le semi-automatique

Je cogite

Magique (magique)

J'ai de la purple, elle est magique (magique)

Elle m'évite le placard, une fin tragique

Quand j'ai le regard sur le semi-automatique

Je cogite

J'ai vécu des trucs qui t'auraient détruit

Ils m'ont pris de haut, parlé avec du mépris

Ils sont dans un coin de ma tête

Je me souviens quand ces shmetas n'avaient pas mon time

Je me souviens de ce shab qui ne l'est plus pour de la maille

Hier un frère est mort, je peux plus le regarder dans les eyes

Je fais ça pour la survie bro, je fais pas ça pour les ice

Magique

J'ai de la purple, elle est magique

Elle m'évite le placard, une fin tragique

Quand j'ai le regard sur le semi-automatique

Je cogite

Magique (magique)

J'ai de la purple, elle est magique (magique)

Elle m'évite le placard, une fin tragique

Quand j'ai le regard sur le semi-automatique

Je cogite

Magique

Magique

...

Structures grammaticales clés

• C'est soit le charbon, soit une ceinture serrée

  ➔ Conjonctions de coordination corrélatives

  ➔ Emploi de "soit... soit..." pour présenter une alternative stricte entre deux choix.

• Faut que j'amène le daron

  ➔ Subjonctif après une tournure impersonnelle

  ➔ "Faut que" (contraction de "Il faut que") impose l'usage du subjonctif pour le verbe "amène".

• Ils savent que Willy n'a pas de patron

  ➔ Construction négative

  ➔ La structure "ne... pas de" est utilisée pour nier l'existence d'un "patron".

• J'ai vécu des trucs qui t'auraient détruit

  ➔ Conditionnel passé

  ➔ Le conditionnel passé "auraient détruit" marque l'irréel du passé.

• Je me souviens quand ces shmetas n'avaient pas mon time

  ➔ Imparfait

  ➔ L'imparfait "n'avaient" décrit une situation durable dans le passé.

• Je peux plus le regarder dans les eyes

  ➔ Complément circonstanciel de lieu

  ➔ "Dans les eyes" précise l'endroit de l'action "regarder".

• Je fais ça pour la survie bro

  ➔ Préposition de but

  ➔ La préposition "pour" exprime ici le but ou la finalité de l'action.