Make My Day! – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
make /meɪk/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
good-bye /ɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
strong /strɔːŋ/ B2 |
|
tear /tɪr/ B2 |
|
way /weɪ/ A2 |
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
break /breɪk/ B1 |
|
search /sɜːrtʃ/ B1 |
|
collect /kəˈlɛkt/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
思うままに 壊してゆけ
➔ Forme impérative
➔ La phrase "壊してゆけ" utilise la forme impérative pour donner un ordre ou encourager à se libérer.
-
そんな難しいことか?
➔ Forme interrogative
➔ La phrase "そんな難しいことか?" est structurée comme une question, demandant si quelque chose est vraiment si difficile.
-
愛とか恋とか夢とか 聞き飽きたし 退屈ね
➔ Utilisation de 'とか' pour énumérer
➔ L'utilisation de 'とか' dans "愛とか恋とか夢とか" indique une liste d'exemples, suggérant une variété de sentiments.
-
未来・期待・不安だって
➔ Utilisation de 'だって' pour l'accentuation
➔ La phrase "未来・期待・不安だって" utilise 'だって' pour souligner que même l'avenir, les attentes et les angoisses sont inclus.
-
何を探し 駆け上がるMy Way?
➔ Utilisation de '何を' pour poser des questions
➔ La phrase "何を探し" utilise '何を' pour demander ce qui est recherché.
-
がんじがらめ 渦巻く運命を 壊してゆけ
➔ Utilisation de 'を' pour marquer l'objet
➔ La phrase "運命を" utilise 'を' pour marquer 'destin' comme l'objet de l'action.
-
思うままに 壊してゆけ
➔ Utilisation de 'ままに' pour exprimer la liberté
➔ La phrase "思うままに" exprime l'idée de faire quelque chose librement selon ses pensées.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires