MERO TOTE – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Blessd, De La Rose

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

[musique]

Je peux fumer de la coke dans la voiture, oui

quand je sais que la bombe est à côté. Elle est

avec moi et je m'occupe d'elle au chalet. Elle

se transforme en une folle assoiffée de

plaisir. Je suis déjà défoncé, empoisonné

au Vistafer. Vas-y, raconte à ton amie,

à minuit, je vais passer à l'action. Elle poste une

photo en caché, mon tag est désactivé, elle coupe

les messages pour qu'on ne laisse pas de preuves.

Je suis chaud. Ce cul me rend fou,

je voulais juste que cette bombe ait un jour

envie de moi. [musique] Elle a les cheveux

noirs et un sacré cul. Elle me le

suce avec classe, à Miami avec les yachts.

Pendant qu'on fumait [musique] de la coke et que

je l'excite avec le poppers. Mon amour, quelle

beauté, laisse-moi te filmer. Tu me

rends [musique] complètement fou avec ton pantacourt.

Je suis déjà ivre et perché, tu le

sais. Et je n'ai [musique] pas envie de

jouir avant de t'avoir finie. Oh, ma

reine, avec toi j'aurai toujours mes

fantasmes, les vidéos en favoris dans ma

galerie. [musique][chant] Ne t'en

fais pas, j'ai déjà réglé tes problèmes, mais

évite ces embrouilles maman, parce que tu es

à moi.

Bien sûr. Si tu m'aimes, [musique] pour de vrai,

mon amour.

Tu es une...

un lit.

[musique]

Que veux-tu que j'invente, tu es un [chant]

lit qui me séduit. [musique]

Je suis le petit copain de tes rêves.

J'ai des lèvres délicieuses. Je

ne peux pas m'empêcher d'être riche. [chant]

Appuie sur play sur mes vidéos comme un stream.

À l'intérieur, je veux tout accomplir, mon amour. Je

viens toujours [musique][chant]

en pensant à toi. Ta main sur mon cou et

moi sur toi. Faire l'amour [chant] intensément

a ses avantages. [musique]

Je brûle pour toi. Je ne veux pas qu'on me

traite avec légèreté. Je me prépare

pour que tu t'envoles. Uh. Parle-moi [musique]

clairement. Si tu m'aimes.

J'aime comment tu m'aimes. [musique]

Parle-moi clairement si tu m'aimes. Incroyable,

[musique] mon cœur. Tu es dans mon lit

en train de me séduire.

Vas-y, relève le défi [musique] et

nue, je vais doucement. Enlève tes vêtements,

ouvre les jambes et mouille-toi, car je suis fait

pour toi. Ce que j'aime [musique] chez

toi, c'est que c'est toujours serré et

que tu lubrifies goutte à goutte quand tu chauffes. Et

moi je m'enflamme quand tu gémis, c'est

différent. Si [musique] tu jouis, ne

me préviens pas, ça doit être soudain. Et

on finit enlacés [chant] mami, face

à face. J'aime le film [musique]

pour le regarder tranquillement, et on roule en

Range Rover, les sacs sont de luxe et

les Chanel aux pieds, et les week-ends

[musique] sentent la rose pastel, mero

[rires] tote, elle a les cheveux noirs et un

[musique] sacré cul, elle me le suce avec classe

à Miami avec les yachts, pendant qu'on fume de la coke

[chant] et que je l'excite avec le popper.

Tu peux le dire à mon cœur, c'est pour

toi, là avec [musique] discrétion, si ça

te tente, je te sors un petit mensonge,

mon ciel, on y va tranquillement.

Bien sûr, si tu m'aimes.

C'est que je peux t'appeler.

[musique]

[Espagnol]

[música]

[música]

[música]

Te pued ir fumando areta en el carro. Si

sabes con la chimba al lado. Está

conmigo y se lo meto en el chalet. Se

transforma en una [ __ ] con ganas de

placer. Yo ya soy motiladito, envenenado

con vistafer. Dale, cuéntale a tu amiga,

las 12 lo voy a meter. Ella sube una

foto en oculto mi etiqueta desactiva los

mensajes para que pruebas no quedarito.

Estoy arrecho. Ese culo a mí me encanta

solo quería que esa chimba algún día se

antojara. [música] E me el pelito es

negro y tiene que culote. Me [canto] lo

mam la clas Miami con los botes.

Mientras fumaba [música] areta y la

aperto con el popper. Mi amor, qué

mamacita, déjeme que la grabe. Usted me

tiene [música] muy loco con los pant

cae. Ya estoy todo borracho y pepado si

sabe. Y no [música] tengo ganas de

venirme hasta que lo acabe. Ay, mi

reina, con usted siempre tendré mi

fantasía, los videos por no favorito, mi

galería. [música][canto] Usted no se

preocupe que ya le resolví la vida, pero

evita ese problema amá porque usted es

mía.

Claro. Si me amas, [música] la verdad,

mi amor.

Sos una

cama.

[música]

que me inventar pues sos un [canto]

cama seduciéndome. [música]

Yo soy el culito que salen tus dreams.

Yo tengo los labios ricos kils. Yo

olvidarme no [música] ser ric. [canto]

Dale play a mis videos como stream kick.

Adentro la quiero cumplir, mi amor. Yo

siempre me [música][canto] vengo

pensando en ti. Tu mano en mi cuello y

yo encima de ti. Chingarme [canto] rico

tiene benefí y en el pote. [música]

Me clamor rola con popel. No quiero que

me [canto] traten propel. Me despile

para que la flote. Uh. Háblame [música]

claro. Si me amas.

Yo amo como me la más. [música]

Háblame claro si me amas. Increíble

[música] mi corazón. Sos una en mi cama

seduciéndome.

Dale, acéptame el reto [música] y en

pelota te despacio. Quítate la retro,

abre las piernas y mújate que para ti

estoy hecho. Lo que me [música] gusta de

ti es que siempre eso está estrecho y

lubricas en gotitas te pones caliente. Y

yo encendido cuando gimes, esto es

diferente. Si [música] tú te vienes no

me avisas, eso es de repente. Y

terminamos abrazamos [canto] mami frente

a frente. Me gusta la película [música]

para verlor un patec y la cagaman en

gras rans rover las bolsitas son golar y

los chanel en los pies y los fines de

[música] semana huele rosa pastel e mero

[risas] tote el pelito es negro y tiene

[música] que culote me lo mam la clase

en Miami con los botes mientras fumareta

[canto] y la apto con el popor

te puede decir mi corazón eso es para

usted ahí con [música] pilotica si se

antoja de pronto le pego una mentira en

mi cielo que vamos tranquil

Claro, si me

es que te puedo comentar llamar

[música]

Structures grammaticales clés

• Te puede ir fumando areta en el carro.

  ➔ Périphrase verbale 'Aller + gérondif'

  ➔ On utilise "ir" + gérondif pour indiquer une action qui se développe progressivement.

• Solo quería que esa chimba algún día se antojara.

  ➔ Imparfait du subjonctif après 'quería que'

  ➔ Le verbe "antojara" est à l'imparfait du subjonctif car le verbe principal est au passé et exprime un souhait.

• Tú me tienes muy loco con los pants cae.

  ➔ Construction 'Avoir + objet + adjectif'

  ➔ La structure "tienes" + "loco" décrit l'effet que quelqu'un a sur une autre personne.

• No tengo ganas de venirme hasta que lo acabe.

  ➔ Subjonctif après 'hasta que' pour une action future

  ➔ Le subjonctif "acabe" est utilisé ici car il fait référence à une action future qui n'a pas encore eu lieu.

• Usted no se preocupe que ya le resolví la vida.

  ➔ Impératif formel 'No se preocupe'

  ➔ On utilise la forme "usted" (troisième personne du singulier) pour donner une instruction ou un réconfort formel.

• Yo soy el culito que sale en tus dreams.

  ➔ Proposition relative 'que sale'

  ➔ Le pronom relatif "que" introduit une proposition qui décrit "el culito".

• Yo siempre me vengo pensando en ti.

  ➔ Gérondif exprimant la manière 'pensando'

  ➔ Le gérondif "pensando" fonctionne comme un adverbe, expliquant comment l'action se produit.

• Quítate la retro, abre las piernas.

  ➔ Impératif affirmatif (tú)

  ➔ Les formes impératives affirmatives "quítate" (quitar + te) et "abre" sont utilisées pour s'adresser à quelqu'un de manière informelle.