Minimum ça – Paroles en Français

• Par: Dr. Yaro

Paroles et Traduction

[Français]

Aah

C'est bon?

Chérie, moi j'ai-

Chérie, moi j'ai-

Mérité le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Mériter le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Bina kotazo, dix sur dix, c'est la notation

Allez bina kotazo, j'suis numéro uno sans prétention

Chérie, en vrai, j'ai reçu les contrats

Donc je négocie, t'inquiète, j'ai les contacts

Pour changer, je n'ai pas de comptes à rendre

J'agis comme si j'avais deux, trois comptes en Suisse

J'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais)

Nan, j'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais)

J'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais, non j'suis pas, aah)

Chérie, moi j'ai-

Mérité le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Mériter le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Encore

Bina kotazo (kotazo)

Dix sur dix, c'est la notation

Allez bina kotazo, j'suis numéro uno sans prétention

Justice de Dieu, y en a

Tu peux laisser tomber bout-mara

J'ai dit "justice de Dieu, y en a"

Repos bien mérité pour moi

J'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais)

Nan, j'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais)

J'suis pas mauvais (j'suis pas mauvais, nan j'suis pas... ah ah)

Chérie, moi j'ai-

Mérité le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Mériter le repos, minimum ça

VHR, Vito, minimum six

Millions sur le té-cô, minimum trois (trois, trois)

Ah, minimum ça

Encore

Mais oui

On y va, c'est

Encore

Repos, minimum ça

Vito, minimum six

Té-cô, minimum trois

Ah, minimum ça

Repos, minimum ça

Vito, minimum six

Té-cô, minimum trois

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mériter /me.ʁi.te/ B1	verb - mériter
repos /ʁə.po/ A2	noun - repos
minimum /mi.ni.mum/ A1	adjective - minimum
million /mi.ljɔ̃/ A2	noun - million
numéro /ny.me.ʁo/ A1	noun - numéro
justice /ʒys.tis/ B2	noun - justice
contact /kɔ̃.takt/ B1	noun - contact
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - changer
mauvais /mo.vɛ/ A2	adjective - mauvais
notation /nɔ.ta.sjɔ̃/ B2	noun - notation
tombé /tɔ̃.be/ B1	verb - tomber
vrai /vʁɛ/ A2	adjective - vrai
contacts /kɔ̃.takt/ B1	noun - contacts

Structures grammaticales clés

• Mériter le repos, minimum ça

  ➔ Utilisation de l'infinitif "mériter" avec l'article défini "le" pour exprimer la nécessité ou ce qui est mérité.

  ➔ L'expression "mériter le repos" associe l'infinitif du verbe avec un nom défini pour exprimer que quelqu'un mérite du repos.

• J'suis pas mauvais

  ➔ Utilisation de la négation "pas mauvais" avec le verbe "être" pour indiquer que le sujet n'est pas mauvais en quelque chose.

  ➔ "pas mauvais" est une expression courante en français pour dire "pas mal," avec "pas" comme négation de l'adjectif "mauvais."

• Allez bina kotazo, j'suis numéro uno sans prétention

  ➔ Utilisation de l'impératif "Allez" + nom pour encourager; "sans prétention" pour indiquer modestie.

  ➔ "Allez" est l'impératif signifiant "Allez" ou "Allez-y" utilisé pour encourager; "sans prétention" indique une attitude humble.

• Justice de Dieu, y en a

  ➔ Utilisation de l'expression nominale "Justice de Dieu" avec "y en a" pour indiquer l'existence de la justice divine.

  ➔ "Justice de Dieu, y en a" indique l'existence de la justice divine, où "y en a" signifie "il y en a" ou "existe".

• Repos bien mérité pour moi

  ➔ Utilisation de "pour moi" comme groupe prépositionnel indiquant le bénéfice ou la perspective subjective; "bien mérité" comme expression idiomatique signifiant "bien mérité."

  ➔ "pour moi" indique la perspective ou le bénéfice personnel; "bien mérité" souligne que quelque chose est mérité.