Simba – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Dr. Yaro

Paroles et Traduction

Plongez dans 'Simba' de Dr. Yaro pour explorer le français moderne à travers des paroles rythmées et tendances ! Apprenez des expressions urbaines, des jeux de mots créatifs et la musicalité du slam francophone, le tout porté par des beats afro-pop viraux. Idéal pour perfectionner votre accent et saisir l'essence de la culture musicale africaine contemporaine en s'amusant !

[Français]

Ahh

C'est bon

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

Je ne te mens pas, je suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba

La petite est matrixée

Je te préviens comme ça tu sais

Je crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Bébé s'impatiente, elle aime

Quand je lui dis que je ne sais pas mentir

Je suis à 100 pourcent depuis que je suis ti-peu pas de ralentir

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

Je ne te mens pas, je suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en prince comme Simba

La petite est matrixée

Je te le redis comme ça tu le sais

Je crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Tu es dans les blèmes-pro goumin

Ça va t'apprendre à kouma

Mmmh-mmh goumin

Laisse-moi réparer

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

Je ne te mens pas, je suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

...

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

...

[Anglais]

Ahh

C'est bon

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te préviens comme ça tu sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

Bébé s'impatiente, elle aime

Quand j'lui dis que je n'sais pas mentir

J'suis à 100 pourcent depuis que je suis ti-peu pas de ralentir

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en prince comme Simba

La petite est matrixée

J'te l'redis comme ça tu l'sais

J'crois qu'elle a pactisé

Malembe fais tes valises hey

T'es dans les blèmes-pro goumin

Ça va t'apprendre à kouma

Mmmh-mmh goumin

Laisse-moi réparer

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle (oh ma belle)

Oh ma belle

Tu m'as rendu mabé

Allez viens, suis-moi, suis-moi (suis-moi)

J'te mens pas, j'suis dans celui-là (celui-là)

Change ta compo, je suis là

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Comme, Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

J'arrive en Prince comme Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Simba, ouh-ouh-ouh

J'ai le dernier mot, ouh-ouh

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - changer
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - arriver
matrix /ˈmeɪtrɪks/ C1	noun - matrice
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fête
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - rappeler
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - gérer
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - faire semblant
feel /fiːl/ A2	verb - ressentir
rendre /ʁɑ̃dʁ/ A2	verb - rendre
come /kʌm/ A1	verb - venir
tell /tɛl/ A2	verb - dire
sit /sɪt/ A1	verb - s'asseoir
want /wɒnt/ A1	verb - vouloir
love /lʌv/ A1	verb - aimer