Afficher en bilingue:

Désactivé Español Tiếng Việt English 中文 한국어 Português Français

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの 00:02

LOVE ひとりでね誰かを待っていたのよ 00:07

白と黒だけに塗られた淋しさに包まれ眠る 00:11

自分と時代を嘆くたび愛が欲しい！と叫んでいた 00:16

そしてそうあの夜に出逢ったの... あなたに 00:22

モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ 00:32

「好き」でもない「大好き」でもないたとえるなら You're my LIFE 00:41

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE 00:50

KISS この肌にあなたの唇触れると 01:02

KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ 01:06

もう昔の私じゃないこんなに愛されてるから 01:11

もう孤独と戯れないだってあなたが抱いてくれる 01:16

眠りなさい哀しみよ目覚めなさい... 情熱 01:21

モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ 01:31

あなたがもし何もかもを失ってしまっても 01:41

(Wowwow...) 私が守ってあげる 01:50

レッドブルーピンクオレンジパープルグリーン Yeah yeah 02:01

いろんな色に私は染まって Oh... COLORFUL 02:10

モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ 02:19

「好き」でもない「大好き」でもないたとえるなら You're my LIFE 02:28

モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ 02:38

あなたがもし何もかもを失ってしまっても 02:47

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE 02:56

03:06

モノクロ

Par

Flower

Album

THIS IS Flower THIS IS BEST

Vues

5,639,144

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

LOVE 泣きながらなんだって乗り越えてきたの

LOVE ひとりでね誰かを待っていたのよ

白と黒だけに塗られた淋しさに包まれ眠る

自分と時代を嘆くたび愛が欲しい！と叫んでいた

そしてそうあの夜に出逢ったの... あなたに

モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ

「好き」でもない「大好き」でもないたとえるなら You're my LIFE

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE

KISS この肌にあなたの唇触れると

KISS 鮮やかな赤い花たちが咲くわ

もう昔の私じゃないこんなに愛されてるから

もう孤独と戯れないだってあなたが抱いてくれる

眠りなさい哀しみよ目覚めなさい... 情熱

モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ

あなたがもし何もかもを失ってしまっても

(Wowwow...) 私が守ってあげる

レッドブルーピンクオレンジパープルグリーン Yeah yeah

いろんな色に私は染まって Oh... COLORFUL

モノクロのAh 世界がすぐに光り輝いたのよ

「好き」でもない「大好き」でもないたとえるなら You're my LIFE

モノクロのAh 世界が今は夢で溢れているわ

あなたがもし何もかもを失ってしまっても

(Wowwow...) あなたがすべて You're my LOVE

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
泣き naki B1	noun - pleurs
乗り越え norikoe B2	verb - surmonter
待つ matsu A1	verb - attendre
塗る nuru B1	verb - peindre
淋しさ sabishisa B2	noun - solitude
包まれ tsutsumare B1	verb - être enveloppé
眠る nemuru A2	verb - dormir
嘆く nageku B2	verb - lamenter
愛 ai A2	noun - amour
叫ぶ sakebu B1	verb - crier
出逢う deau B1	verb - rencontrer (par hasard)
光り hikari A2	noun - lumière
輝く kagayaku B2	verb - briller
肌 hada A2	noun - peau
唇 kuchibiru B1	noun - lèvres
触れる fureru B1	verb - toucher
鮮やか azayaka B2	adjective - vif, brillant
花 hana A1	noun - fleur
咲く saku A2	verb - fleurir
孤独 kodoku B2	noun - solitude
戯れる tawabureru C1	verb - badiner
抱く daku B1	verb - embrasser
眠り nemuri A2	noun - sommeil
哀しみ kanashimi B1	noun - tristesse
目覚め mezame B1	noun - éveil
情熱 jounetsu B2	noun - passion
夢 yume A1	noun - rêve
溢れる afureru B2	verb - déborder
失う ushinau B1	verb - perdre
守る mamoru A2	verb - protéger
染まる somaru B2	verb - être teint
色 iro A1	noun - couleur

Grammaire:

なんだって乗り越えてきたの

➔ "なんだって" signifie "quoi que ce soit" ou "n'importe quoi."

➔ Ce motif sert à souligner que quelqu'un a surmonté tous les obstacles, quels qu'ils soient.
愛が欲しい！と叫んでいた

➔ Le verbe "欲しい" (hoshii) est utilisé avec "が" pour exprimer que l'on veut quelque chose.

➔ Cette construction indique un désir ou volonté personnelle pour quelque chose.
もう昔の私じゃない

➔ "じゃない" est la forme négative de "です" utilisée pour nier une identité ou un état.

➔ Cette construction sert à dire que quelqu'un n'est plus dans l'état ou l'identité précédent(e).
世界がすぐに光り輝いたのよ

➔ "すぐに" signifie "immédiatement" ou "tout de suite."

➔ Cet adverbe décrit une action qui se produit immédiatement ou très rapidement.
夢で溢れているわ

➔ "溢れる" (afureru) signifie "déborder" ou "être rempli."

➔ Ce verbe indique que quelque chose déborde ou est rempli à ras bord d'émotions ou d'objets.
あなたがすべて

➔ La particule "が" met en valeur "あなた" comme le sujet qui effectue l'action.

➔ Cette particule marque "あなた" comme le sujet ou l'agent de l'action.