Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 한국어 Español Português Français 日本語中文

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:16

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:18

Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 00:19

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:22

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:23

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:25

Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 00:27

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 00:29

00:31

Não deixa te contarem Ne te laisse pas raconter 00:47

Eu quero te levar lá Je veux t'emmener là-bas 00:48

Isso é uma tradição C'est une tradition 00:51

Dê-me a tua mão Donne-moi ta main 00:52

Quando é festa do Mussulo Quand c'est la fête à Mussulo 00:54

Qualquer plano é nulo Tous les plans tombent à l'eau 00:56

Esqueço os meus problemas J'oublie mes problèmes 00:58

A drena é no Mussulo (só quero drenar) La fête est à Mussulo (je veux juste faire la fête) 01:00

'Tou embora Je m'en vais 01:02

'Tou embora Je m'en vais 01:04

Aqui ninguém fica Ici personne ne reste 01:06

A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 01:08

'Tou embora Je m'en vais 01:10

'Tou embora Je m'en vais 01:12

Aqui ninguém fica Ici personne ne reste 01:14

01:17

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:51

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:52

Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 01:54

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:56

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 01:58

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:00

Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 02:02

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:04

E janeiro é no Mussulo Et janvier c'est à Mussulo 02:06

Dezembro é no Mussulo Décembre c'est à Mussulo 02:08

Isso é tradição C'est une tradition 02:10

Isso é verão C'est l'été 02:12

E janeiro é no Mussulo Et janvier c'est à Mussulo 02:13

Dezembro é no Mussulo Décembre c'est à Mussulo 02:15

Isso é tradição C'est une tradition 02:17

A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 02:20

'Tou embora Je m'en vais 02:22

'Tou embora Je m'en vais 02:24

Aqui ninguém fica Ici personne ne reste 02:25

A drena é no Mussulo La fête est à Mussulo 02:27

'Tou embora Je m'en vais 02:29

'Tou embora Je m'en vais 02:31

Aqui ninguém fica (uh) Ici personne ne reste (uh) 02:33

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:43

Assy kê kiriamy kô Assy kê kiriamy kô 02:45

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:46

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:49

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:50

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:52

Assy kê kiriamy Assy kê kiriamy 02:54

02:56

Mussulo

Par

DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy

Vues

997,678

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

[Français]

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

...

Não deixa te contarem

Ne te laisse pas raconter

Eu quero te levar lá

Je veux t'emmener là-bas

Isso é uma tradição

C'est une tradition

Dê-me a tua mão

Donne-moi ta main

Quando é festa do Mussulo

Quand c'est la fête à Mussulo

Qualquer plano é nulo

Tous les plans tombent à l'eau

Esqueço os meus problemas

J'oublie mes problèmes

A drena é no Mussulo (só quero drenar)

La fête est à Mussulo (je veux juste faire la fête)

'Tou embora

Je m'en vais

'Tou embora

Je m'en vais

Aqui ninguém fica

Ici personne ne reste

A drena é no Mussulo

La fête est à Mussulo

'Tou embora

Je m'en vais

'Tou embora

Je m'en vais

Aqui ninguém fica

Ici personne ne reste

...

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

E janeiro é no Mussulo

Et janvier c'est à Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Décembre c'est à Mussulo

Isso é tradição

C'est une tradition

Isso é verão

C'est l'été

E janeiro é no Mussulo

Et janvier c'est à Mussulo

Dezembro é no Mussulo

Décembre c'est à Mussulo

Isso é tradição

C'est une tradition

A drena é no Mussulo

La fête est à Mussulo

'Tou embora

Je m'en vais

'Tou embora

Je m'en vais

Aqui ninguém fica

Ici personne ne reste

A drena é no Mussulo

La fête est à Mussulo

'Tou embora

Je m'en vais

'Tou embora

Je m'en vais

Aqui ninguém fica (uh)

Ici personne ne reste (uh)

Assy kê kiriamy

Assy kê kiriamy kô

Assy kê kiriamy

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
tradition /trəˈdɪʃən/ B2	noun - une coutume ou croyance transmise de génération en génération
summer /ˈsʌmər/ B2	noun - l'été
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - un problème
month /mʌnθ/ A2	noun - mois
January /ˈdʒænjuəri/ A2	noun - janvier
December /dɪˈsɛmbər/ A2	noun - décembre
day /deɪ/ A1	noun - jour
week /wiːk/ A2	noun - semaine
festival /ˈfɛstɪvəl/ B2	noun - festival
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - expérience
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fête
dance /dæns/ A2	verb - danser noun - danse
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fête