Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Assy kê kiriamy 00:16
Assy kê kiriamy 00:18
Assy kê kiriamy kô 00:19
Assy kê kiriamy 00:22
Assy kê kiriamy 00:23
Assy kê kiriamy 00:25
Assy kê kiriamy kô 00:27
Assy kê kiriamy 00:29
00:31
Não deixa te contarem 00:47
Eu quero te levar lá 00:48
Isso é uma tradição 00:51
Dê-me a tua mão 00:52
Quando é festa do Mussulo 00:54
Qualquer plano é nulo 00:56
Esqueço os meus problemas 00:58
A drena é no Mussulo (só quero drenar) 01:00
'Tou embora 01:02
'Tou embora 01:04
Aqui ninguém fica 01:06
A drena é no Mussulo 01:08
'Tou embora 01:10
'Tou embora 01:12
Aqui ninguém fica 01:14
01:17
Assy kê kiriamy 01:51
Assy kê kiriamy 01:52
Assy kê kiriamy kô 01:54
Assy kê kiriamy 01:56
Assy kê kiriamy 01:58
Assy kê kiriamy 02:00
Assy kê kiriamy kô 02:02
Assy kê kiriamy 02:04
E janeiro é no Mussulo 02:06
Dezembro é no Mussulo 02:08
Isso é tradição 02:10
Isso é verão 02:12
E janeiro é no Mussulo 02:13
Dezembro é no Mussulo 02:15
Isso é tradição 02:17
A drena é no Mussulo 02:20
'Tou embora 02:22
'Tou embora 02:24
Aqui ninguém fica 02:25
A drena é no Mussulo 02:27
'Tou embora 02:29
'Tou embora 02:31
Aqui ninguém fica (uh) 02:33
Assy kê kiriamy 02:43
Assy kê kiriamy kô 02:45
Assy kê kiriamy 02:46
Assy kê kiriamy 02:49
Assy kê kiriamy 02:50
Assy kê kiriamy 02:52
Assy kê kiriamy 02:54
02:56

Mussulo – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Mussulo" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy
Vues
997,678
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans l'univers festif de 'Mussulo' pour perfectionner votre portugais angolais ! Apprenez des expressions vibrantes comme « drena » (fête) et « anulo » (j'annule) tout en découvrant un hymne estival mêlant Afro House et traditions locales. Avec son refrain entraînant « A drena é no Mussulo », cette track devenue virale sur TikTok vous transporte directement sur les plages animées de Luanda. Idéal pour explorer le vocabulaire des loisirs et les métaphores de l'évasion, le titre révèle aussi comment la musique crée du lien autour d'une destination mythique.

[Français]
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
...
Ne te laisse pas raconter
Je veux t'emmener là-bas
C'est une tradition
Donne-moi ta main
Quand c'est la fête à Mussulo
Tous les plans tombent à l'eau
J'oublie mes problèmes
La fête est à Mussulo (je veux juste faire la fête)
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici personne ne reste
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici personne ne reste
...
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Et janvier c'est à Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
C'est une tradition
C'est l'été
Et janvier c'est à Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
C'est une tradition
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici personne ne reste
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici personne ne reste (uh)
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

tradition

/trəˈdɪʃən/

B2
  • noun
  • - une coutume ou croyance transmise de génération en génération

summer

/ˈsʌmər/

B2
  • noun
  • - l'été

problem

/ˈprɒbləm/

B1
  • noun
  • - un problème

month

/mʌnθ/

A2
  • noun
  • - mois

January

/ˈdʒænjuəri/

A2
  • noun
  • - janvier

December

/dɪˈsɛmbər/

A2
  • noun
  • - décembre

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - jour

week

/wiːk/

A2
  • noun
  • - semaine

festival

/ˈfɛstɪvəl/

B2
  • noun
  • - festival

experience

/ɪkˈspɪəriəns/

B2
  • noun
  • - expérience

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - fête

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - danser
  • noun
  • - danse

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - fête

🧩 Décrypte "Mussulo" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy

 DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody

 DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy

 DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody

Chansons similaires

Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

 Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 TREASURE (트레저) - 멍 (LOVESICK) / PARADISE

멍 (LOVESICK) / PARADISE

TREASURE (트레저)

 Ngân Lam / AK1 AK1 DJ - Khiên Tinh

Khiên Tinh

Ngân Lam / AK1 AK1 DJ

 Sia - The Greatest

The Greatest

Sia

 Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity - BUTCHER VANITY

BUTCHER VANITY

Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity

 Trickle, Shoku - Butcher Vanity

Butcher Vanity

Trickle, Shoku

 FLAVOR FOLEY - Butcher Vanity

Butcher Vanity

FLAVOR FOLEY

 Daft Punk - One More Time

One More Time

Daft Punk

 Daft Punk - One More Time

One More Time

Daft Punk

 HAYASii - Hunting Soul

Hunting Soul

HAYASii

 Hoàng Mai - Đào Hoa Nắc

Đào Hoa Nắc

Hoàng Mai

 Girls' Generation - The Boys

The Boys

Girls' Generation

 aespa - To The Girls

To The Girls

aespa

 aespa - Bubble

Bubble

aespa

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Rihanna - Where Have You Been

Where Have You Been

Rihanna

 Sabai, Hoang, Claire Ridgely - Million Days

Million Days

Sabai, Hoang, Claire Ridgely