Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Assy kê kiriamy 00:16
Assy kê kiriamy 00:18
Assy kê kiriamy kô 00:19
Assy kê kiriamy 00:22
Assy kê kiriamy 00:23
Assy kê kiriamy 00:25
Assy kê kiriamy kô 00:27
Assy kê kiriamy 00:29
00:31
Não deixa te contarem 00:47
Eu quero te levar lá 00:48
Isso é uma tradição 00:51
Dê-me a tua mão 00:52
Quando é festa do Mussulo 00:54
Qualquer plano é nulo 00:56
Esqueço os meus problemas 00:58
A drena é no Mussulo (só quero drenar) 01:00
'Tou embora 01:02
'Tou embora 01:04
Aqui ninguém fica 01:06
A drena é no Mussulo 01:08
'Tou embora 01:10
'Tou embora 01:12
Aqui ninguém fica 01:14
01:17
Assy kê kiriamy 01:51
Assy kê kiriamy 01:52
Assy kê kiriamy kô 01:54
Assy kê kiriamy 01:56
Assy kê kiriamy 01:58
Assy kê kiriamy 02:00
Assy kê kiriamy kô 02:02
Assy kê kiriamy 02:04
E janeiro é no Mussulo 02:06
Dezembro é no Mussulo 02:08
Isso é tradição 02:10
Isso é verão 02:12
E janeiro é no Mussulo 02:13
Dezembro é no Mussulo 02:15
Isso é tradição 02:17
A drena é no Mussulo 02:20
'Tou embora 02:22
'Tou embora 02:24
Aqui ninguém fica 02:25
A drena é no Mussulo 02:27
'Tou embora 02:29
'Tou embora 02:31
Aqui ninguém fica (uh) 02:33
Assy kê kiriamy 02:43
Assy kê kiriamy kô 02:45
Assy kê kiriamy 02:46
Assy kê kiriamy 02:49
Assy kê kiriamy 02:50
Assy kê kiriamy 02:52
Assy kê kiriamy 02:54
02:56

Mussulo – Paroles bilingues Portugais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Mussulo" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody
Vues
505,692
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
...
Ne te laisse pas raconter
Je veux t'y emmener
C'est une tradition
Donne-moi ta main
Quand c'est la fête à Mussulo
Tout plan est annulé
J'oublie mes problèmes
La fête est à Mussulo (je veux juste m'éclater)
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici, personne ne reste
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici, personne ne reste
...
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Et janvier c'est à Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
C'est une tradition
C'est l'été
Et janvier c'est à Mussulo
Décembre c'est à Mussulo
C'est une tradition
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici, personne ne reste
La fête est à Mussulo
Je m'en vais
Je m'en vais
Ici, personne ne reste (uh)
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy kô
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
Assy kê kiriamy
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Mussulo

/muˈsulu/

N/A
  • noun
  • - Nom d'une île en Angola

deixa

/ˈdejʃɐ/

A2
  • verb
  • - laisser, permettre

quero

/ˈkeɾu/

A1
  • verb
  • - vouloir

levar

/leˈvaɾ/

A2
  • verb
  • - emmener, porter

tradição

/tɾɐdiˈsɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - tradition

mão

/ˈmɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - main

festa

/ˈfɛʃtɐ/

A1
  • noun
  • - fête, célébration

plano

/ˈplanu/

A2
  • noun
  • - plan

nulo

/ˈnulu/

B1
  • adjective
  • - nul

esqueço

/isˈkesu/

B1
  • verb
  • - j'oublie

problemas

/pɾuˈblemɐs/

A2
  • noun
  • - problèmes

drena

/ˈdɾenɐ/

N/A
  • noun
  • - Argot : bon moment, fête

embora

/ĩˈboɾɐ/

B1
  • adverb
  • - absent, parti

ninguém

/nĩˈɡẽj̃/

A2
  • pronoun
  • - personne

janeiro

/ʒɐˈnejɾu/

A1
  • noun
  • - janvier

dezembro

/deˈzẽbɾu/

A1
  • noun
  • - décembre

verão

/veˈɾɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - été

Tu te souviens de la signification de “Mussulo” ou “deixa” dans "Mussulo" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Doddy

 DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody

 DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-M, Doddy

 DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody - Mussulo

Mussulo

DJ Malvado, DJ Aka-m, Dody

Chansons similaires

Madonna - Danceteria

Danceteria

Madonna

 Madonna, Martin Garrix - Bizarre

Bizarre

Madonna, Martin Garrix

 Madonna, Lola Leon - The Test

The Test

Madonna, Lola Leon

 LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams

Don't tell your dreams

LOVIXX, STOSLIV

 Neptunica, Aura Dione - Geronimo

Geronimo

Neptunica, Aura Dione

 Beyoncé - MORNING DEW (DONK)

MORNING DEW (DONK)

Beyoncé

 P1Harmony - Night Of My Life

Night Of My Life

P1Harmony

 P1Harmony - EX

EX

P1Harmony

 - Macarena

Macarena

 MAZZEL - So Strawberry

So Strawberry

MAZZEL

 Snow Man - グッタイム

グッタイム

Snow Man

 NiziU - Make you happy

Make you happy

NiziU

 Milkyy, Fortic - What It Sounds Like (Saja Boys Version)

What It Sounds Like (Saja Boys Version)

Milkyy, Fortic

 TOMORROW X TOGETHER - Deja Vu

Deja Vu

TOMORROW X TOGETHER

 Loving Caliber, Johanna Dahl - Move Your Body

Move Your Body

Loving Caliber, Johanna Dahl

 LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams

Don't tell your dreams

LOVIXX, STOSLIV

 Polo & Pan - Dorothy

Dorothy

Polo & Pan

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 Manuel Turizo, Martinwhite - La Guaracha (Oh Oh Oh)

La Guaracha (Oh Oh Oh)

Manuel Turizo, Martinwhite

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae