nana triste – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
cry /kraɪ/ A2 |
|
pass /pæs/ B1 |
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
passion /ˈpæʃ.ən/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
salty /ˈsɔːl.ti/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fl/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Sé que hay cosas que me digo
➔ Présent pour exprimer la connaissance ou la croyance.
➔ L'expression "Sé que" signifie "Je sais que," indiquant une déclaration de connaissance.
-
Si no hubiera roto el hilo
➔ Conditionnel parfait pour exprimer des situations hypothétiques.
➔ L'expression "Si no hubiera roto" se traduit par "Si je n'avais pas cassé," indiquant une condition qui ne s'est pas réalisée.
-
Te cuidaba como un niño
➔ Imparfait pour décrire des actions continues dans le passé.
➔ L'expression "Te cuidaba" signifie "Je prenais soin de toi," indiquant une action continue dans le passé.
-
Dame paz y dame guerra
➔ Impératif pour donner des ordres ou des demandes.
➔ L'expression "Dame paz y dame guerra" se traduit par "Donne-moi la paix et donne-moi la guerre," exprimant un fort désir.
-
A ti te maldigo y a tus lágrimas de sal
➔ Présent pour exprimer des sentiments ou des actions actuelles.
➔ L'expression "A ti te maldigo" signifie "Je te maudis," indiquant une forte expression émotionnelle.
-
Nunca lo debí cuidar
➔ Infinitif parfait pour exprimer des regrets concernant des actions passées.
➔ L'expression "Nunca lo debí cuidar" se traduit par "Je n'aurais jamais dû m'en occuper," indiquant des regrets.