New York From Above – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Uplifting Hip Hop Music for Relaxation

Paroles et Traduction

Plongez dans ce morceau lofi hip‑hop et profitez d’une occasion idéale pour enrichir votre anglais en apprenant le vocabulaire urbain, les expressions liées à la ville de New York et la prononciation détendue. « New York From Above » se démarque par son ambiance relaxante qui rend chaque écoute à la fois éducative et plaisante.

[Français]

Bienvenue sur la chaîne des paysages naturels incroyables !

Dans cette vidéo New York d'en haut pour la détente, - nous vous emmènerons au magnifique Central Park.

et survolerons la célèbre ville de Manhattan.

Alors installez-vous confortablement, détendez-vous et profitez de la vue aérienne - de la seule et unique ville de New York d'en haut.

La vidéo a une musique hip-hop relaxante en arrière-plan qui élèvera votre âme et vous permettra facilement

de mettre votre esprit au repos.

Maintenant, mettez-vous à l'aise...

Éclaircissez votre esprit de toutes vos pensées extérieures, - prenez le temps de respirer profondément,

Maintenant, détendez-vous et laissez-moi vous parler un peu de la belle New York.

Manhattan est le borough le plus densément peuplé - des 5 boroughs de New York City.

Il est principalement constitué de l'île de Manhattan, bordée - par les rivières Hudson, East et Harlem.

Parmi les principaux centres commerciaux, financiers - et culturels du monde, c'est le cœur de

« la Grande Pomme ».

Ses sites emblématiques incluent des gratte-ciels tels - que l'Empire State Building, le Times Square illuminé au néon,

et les théâtres de Broadway.

Et enfin, mais non des moindres, Central Park, le - plus grand et le plus important parc public de

Manhattan, New York City.

Le magnifique Central Park abrite des collines pittoresques ; des prairies ; des aires de jeux ; des patinoires ;

des terrains de balle ; et de nombreuses attractions bien connues, - y compris Strawberry Fields, le château de Belvédère,

et le zoo de Central Park.

Soyez averti ; le parc est remarquablement immense.

Vous êtes maintenant rafraîchi et rechargé, et - vous êtes prêt à affronter le reste de votre journée.

Merci d'avoir regardé !

Mon but est de vous montrer à quel point le monde - est beau en vous emmenant dans un voyage avec de la musique relaxante !

[Anglais]

Welcome to the Amazing Nature Scenery channel!

In this video New York From Above for Relaxation, we will take you to the beautiful Central Park

and fly over the famous Manhattan city.

So sit back, unwind, and enjoy the areal view from the one and only New York city from above.

The video has relaxing hip-hop music in the background that will lift your soul and easily

put your mind to rest.

Now make yourself comfortable...

Clear your mind of all your outside thoughts, taking the time to breathe in and out,

Now relaaax and let me tell you a little about the beautiful New York.

Manhattan is the most densely populated of New York City’s 5 boroughs.

It's mostly made up of Manhattan Island, bounded by the Hudson, East, and Harlem rivers.

Among the world’s major commercial, financial and cultural centers, it’s the heart of

“the Big Apple.”

Its iconic sites include skyscrapers such as the Empire State Building, neon-lit Times

Square, and the theaters of Broadway.

And last but not least, Central Park, the largest and most important public park in

Manhattan, New York City.

The amazing Central Park is home to scenic hills; meadows; playgrounds; skating rinks;

ball fields; and many well-known attractions, including Strawberry Fields, Belvedere Castle,

and the Central Park Zoo.

Be warned; the park is remarkably huge.

You're now refreshed and reenergized, and you're ready to tackle the rest of your day.

Thank you for watching!

My aim is to show you how beautiful the world is by taking you on a journey with relaxing music!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
New York /njuː jɔːrk/ A1	noun - une grande ville aux États-Unis
relaxation /rɪˌlækˈseɪʃən/ B1	noun - l'état d'être libre de tension et d'anxiété
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - plaisant pour les sens ou l'esprit esthétiquement
fly /flaɪ/ A1	verb - se déplacer dans l'air en utilisant des ailes
city /ˈsɪti/ A1	noun - une grande ville
heart /hɑːrt/ B1	noun - la partie centrale ou la plus importante
attraction /əˈtrækʃən/ B2	noun - un endroit qui attire les visiteurs en fournissant quelque chose d'intéressant ou de plaisant
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - un acte de voyager d'un endroit à un autre
scenery /ˈsiːnəri/ B2	noun - les caractéristiques naturelles d'un paysage considérées en termes de leur apparence
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sons vocaux ou instrumentaux combinés pour produire de l'harmonie
park /pɑːrk/ A1	noun - une grande zone verte publique dans une ville, utilisée pour les loisirs
soul /soʊl/ B2	noun - la partie spirituelle ou immatérielle d'un être humain
view /vjuː/ A2	noun - la capacité de voir quelque chose ou d'être vu depuis un endroit particulier