One Number Away
Paroles:
[English]
[ Phone ringing ]
"Hey, it's me.
Someone just told me it's 11:11 and to make a wish,
but, you know I couldn't really think of one.
Guess I don't need a wish,
'cause I'm the luckiest girl in the world.
I've already got you. Love you. Bye."
♪ Are you sitting at home all alone trying to fall asleep? ♪
♪♪
♪ Are you staring a hole through your phone ♪
♪ Praying that it rings? ♪
♪♪
♪ Are you watching a movie that you've seen a thousand times? ♪
♪♪
♪ Maybe playing some Mayer ♪
♪ Getting lost in your favorite lines? ♪
♪ Well, if you're anything like me ♪
♪ You just might be doing whatever it takes ♪
♪ To drown out the noise ♪
♪ But I just wanna hear your voice ♪
♪ I'm one number away from calling you ♪
♪ I said I was through, but I'm dying inside ♪
♪ Got my head in a mess, girl, I confess ♪
♪ I lied when I said, "I'm leaving and not coming back" ♪
♪ Might be the whiskey or the midnight rain ♪
♪ But everywhere I go I see your face ♪
♪ In my brain, dialing up, everything I want to say ♪
♪ But I'm still one number away ♪
♪♪
♪ Are you stuck at a red light ♪
♪ With a Marlboro Light on your lips? ♪
♪♪
♪ Does the smoke in your mirror get clearer without my kiss? ♪
♪♪
♪ Are you changing the station replacing our favorite song? ♪
♪ Maybe it's a mistake, hit the brakes, I'm moving on ♪
♪ Well, if you're anything like me ♪
♪ You just might be doing whatever it takes ♪
♪ To outrun the storm ♪
♪ But I'm almost out that door ♪
♪ And I'm one number away from calling you ♪
♪ I said I was through, but I'm dying inside ♪
♪ Got my head in a mess, girl, I confess ♪
♪ I lied when I said, "I'm leaving and not coming back" ♪
♪ Might be the whiskey or the midnight rain ♪
♪ But everywhere I go I see your face ♪
♪ In my brain, dialing up, everything I want to say ♪
♪ But I'm still one number away ♪
♪ Will you pick up when I call? ♪
♪ Or just forget we loved at all? ♪
♪ We don't have to talk, I just wanna hear your voice ♪
♪ And I'm one number away from calling you ♪
♪ I said I was through, but I'm dying inside ♪
♪ Got my head in a mess, girl, I confess ♪
♪ I lied when I said, "I'm leaving and not coming back" ♪
♪ Might be the whiskey or the midnight rain ♪
♪ But everywhere I go I see your face ♪
♪ In my brain, dialing up, everything I want to say ♪
♪ But I'm still one number away ♪
♪ Away ♪
♪ Away ♪
♪♪
♪ Yeah, I'm still one number away ♪
♪♪
[ Siren wails ]
[ Police radio chatter ]
"Hey, it's me.
I just found something on my car,
and it really made me think of you.
[ Siren wails ]
Which made me think there's something
I really need to tell you.
I'm in the car right now.
Just wanted to call you
and tell you that I'm headed your way,
and I guess I just really wanted --"
[ Crash ]
[ Horn blaring ]
[ Phone vibrates ]
[ Siren wails ]
[ Phone vibrates ]
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
luckiest /ˈlʌk.i.ɪst/ B2 |
|
|
confess /kənˈfɛs/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
fang /fæŋ/ C1 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
storm /stɔːrm/ B2 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
Grammaire:
-
I'm the luckiest girl in the world.
➔ Forme superlative des adjectifs ('the luckiest')
➔ Utilise la forme superlative ('the luckiest') pour souligner le degré le plus élevé de 'chanceuse'.
-
I'm dying inside.
➔ Présent continu avec 'je suis' + verbe + ing pour décrire un état émotionnel en cours
➔ Utilise le présent continu pour exprimer un état émotionnel ou mental qui se passe actuellement.
-
I lied when I said, "I'm leaving and not coming back."
➔ Passé simple pour rapporter une action terminée ('lied')
➔ Utilise le passé simple ('lied') pour indiquer une action ou déclaration terminée dans le passé.
-
Will you pick up when I call?
➔ Futur simple avec 'will' pour demandes ou prédictions en temps réel
➔ Utilise le futur simple ('will') pour poser une question sur quelque chose qui pourrait arriver à l'avenir.
-
And I'm one number away from calling you.
➔ Groupe prépositionnel indiquant la proximité ou la position ('away from')
➔ Utilise un groupe prépositionnel ('away from') pour indiquer la distance ou la relation entre le locuteur et l'action d'appeler.
-
Get my head in a mess, girl, I confess.
➔ Expression au présent ('get in a mess') pour exprimer un état de confusion ou de désordre
➔ Utilise une expression idiomatique au présent ('get in a mess') pour décrire un état de confusion ou de désordre.
-
Might be the whiskey or the midnight rain.
➔ Verbe modal 'might' pour exprimer une possibilité
➔ Utilise 'might' pour indiquer une possibilité que ce soit le whisky ou la pluie de minuit.
Même chanteur/chanteuse
Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs
Fast Car
Luke Combs
Where The Wild Things Are
Luke Combs
Guy For That
Post Malone, Luke Combs
The Kind of Love We Make
Luke Combs
Chansons similaires
