Pasión – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Leo Jimenez con Stravaganzza

Paroles et Traduction

[Français]

[La beauté enivre mon âme](pplx://action/translate)

[La beauté enivre mon âme](pplx://action/translate)

[Adoration](pplx://action/translate)

[Submergé par mille émotions](pplx://action/translate)

[Ému devant un coucher de soleil](pplx://action/translate)

[Ému devant un coucher de soleil](pplx://action/translate)

[Admiration](pplx://action/translate)

[Tu aimeras le souffle du vent](pplx://action/translate)

[Et toi, tu sembles t’éteindre dans ton inertie](pplx://action/translate)

[Tu ne le vois pas, cherche à découvrir](pplx://action/translate)

[La raison de vivre](pplx://action/translate)

...

[Ressens la passion](pplx://action/translate)

[Celle que tu aimes](pplx://action/translate)

[Soupirs de vie](pplx://action/translate)

[Ressens l’émotion](pplx://action/translate)

[Ressens la passion](pplx://action/translate)

[Celle que tu aimes](pplx://action/translate)

[Soupirs de vie](pplx://action/translate)

[Ressens l’émotion](pplx://action/translate)

...

[Espagnol]

Inspiración

La belleza ha embriagado mi alma

Adoración

Abrumado por mil sentimientos

Fascinación

Conmovido ante un atardecer

Admiración

Amarás el silbido del viento

Y tú pareces morir de pasividad

No lo ves, intenta encontrar

La razón para vivir

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
inspiración /inspiraˈθjon/ B1	noun - inspiration
belleza /beˈʎeθa/ A2	noun - beauté
embriagado /emβɾjaˈɣaðo/ B2	verb - ivre
adoración /aðoɾaˈθjon/ B1	noun - adoration
abrumado /aβɾuˈmaðo/ B2	verb - submergé
sentimientos /sentimjenˈtos/ A2	noun - sentiments
fascinación /fasθinaˈθjon/ B1	noun - fascination
conmovido /kommoˈβiðo/ B2	verb - ému
atardecer /ataɾðeˈθeɾ/ A2	noun - coucher de soleil
admiración /aðmiɾaˈθjon/ B1	noun - admiration
silbido /silˈβiðo/ B1	noun - sifflet
pasividad /pasiβiˈðað/ B2	noun - passivité
pasión /paˈsjon/ A2	noun - passion
suspiros /susˈpiɾos/ B1	noun - soupirs
emocion /emoˈθjon/ A2	noun - émotion

Structures grammaticales clés

• La belleza ha embriagado mi alma

  ➔ Passé Composé

  ➔ Le verbe 'ha embriagado' est au passé composé, indiquant une action passée avec des résultats pertinents au présent.

• Abrumado por mil sentimientos

  ➔ Participe Passé comme Adjectif

  ➔ 'Abrumado' est un participe passé utilisé comme adjectif pour décrire le sujet, montrant un état d'être submergé.

• Amarás el silbido del viento

  ➔ Futur Simple

  ➔ Le verbe 'amarás' est au futur simple, indiquant une action ou un état futur.

• No lo ves, intenta encontrar

  ➔ Présent avec Impératif

  ➔ 'No lo ves' est au présent, et 'intenta' est une forme impérative, créant un contraste entre observation et action.

• Sentir la pasión

  ➔ Infinitif comme Sujet

  ➔ L'infinitif 'Sentir' fonctionne comme sujet de la phrase, mettant l'accent sur l'action elle-même.