Playlist Nhạc Speed Up Chill Cute Nhẹ Nhàng Giúp Bạn Tập Trung Học Bài – Paroles bilingues Vietnamien/Français

• Par: OgeNus, PiaLinh, Kha, Dương Domic, CoolKid ft. Rhyder, Shartnuss ft. Tr.D & Phankeo, buitruonglinh, Fishy, Sean ft. Lửa, Ronboogz, Andiez, Emcee L ft. Muộii, PhucXp, Hiya, T.R.I, O.lew, Umie, Phí Phương Anh ft. RIN9

Paroles et Traduction

[Français]

L'amour est vrai

Nous fuyons ensemble les bruits tumultueux

La nature nous attend

Retourner aux vagues qui se brisent

Plus loin, l'horizon

Le bateau oscille doucement

Comme les lèvres de ton sourire

Ramer jusqu'à ce que nous soyons loin du rivage

Puis arrêter de ramer et le laisser dériver

Ne pas vouloir nager

Pour se noyer dans ses yeux

Le crépuscule tombe

Marcher sur le sable doré

La mener vers un endroit isolé

Son silence signifie qu'elle sait

Inscrire ton nom dans le titre même

Une fois sorti, on devient viral ensemble

J'espère juste que nos noms l'un dans l'autre ne s'effacent pas

Si je t'aime plus, qu'y a-t-il de mal ?

Attendre que la lune se lève

Danser le tango

Lui offrir un collier de corail

Et espérer qu'elle l'aime

Il y a encore beaucoup de surprises

Que je veux lui réserver

[Vietnamien]

Love is true

Mình cùng chạy trốn thanh âm xô bồ

Thiên nhiên đang mong đợi

Về với những lớp sóng xô

Xa hơn là chân trời

Con thuyền cứ thấp thoáng nhấp nhô

Nhìn như đôi môi em cười

Chèo đến khi ta xa bờ

Rồi ngưng tay cho nó trôi

Không muốn bơi

Để chìm đắm trong ánh mắt nàng

Hoàng hôn buông rồi

Rảo bước trên lớp cát vàng

Dắt nàng đến nơi vắng người

Nàng im lặng thế là biết rồi

Ghi tên em trong cả title

Release xong ta cùng viral

Chỉ mong tên trong nhau đừng phai mờ

Anh yêu em hơn thì có gì sai nhờ

Chờ đợi trăng nhô

Quẩy điệu tango

Tặng nàng vòng san hô

Và chỉ mong em thích nó

Còn khá nhiều bất ngờ

Mà anh muốn dành đến

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - un sentiment fort d'affection verb - avoir de forts sentiments d'affection
run /rʌn/ A1	verb - courir ou marcher rapidement verb - gérer ou exploiter quelque chose
hide /haɪd/ A2	verb - cacher ou garder hors de vue
true /truː/ A1	adjective - conforme aux faits ou à la réalité
sound /saʊnd/ A2	noun - une vibration qui voyage dans l'air et qui peut être entendue
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - le monde naturel et les êtres vivants
wait /weɪt/ A1	verb - rester à un endroit jusqu'à ce que quelque chose se passe
wave /weɪv/ B1	noun - une masse d'eau surélevée qui se déplace sur la surface de la mer
horizon /həˈraɪzən/ B2	noun - la ligne où la terre et le ciel semblent se rencontrer
boat /boʊt/ A2	noun - un petit véhicule pour voyager sur l'eau
smile /smaɪl/ A2	verb - courber les coins de la bouche vers le haut
swim /swɪm/ A1	verb - se déplacer dans l'eau en utilisant les bras et les jambes
eyes /aɪz/ A1	noun - les organes de la vue chez les humains et les animaux
sunset /ˈsʌnset/ B1	noun - l'heure du soir où le soleil se couche
sand /sænd/ A2	noun - petites particules lâches de roche
golden /ˈɡoʊl.dən/ A2	adjective - fait d'or ou semblable à l'or en couleur
silent /ˈsaɪ.lənt/ B1	adjective - ne pas parler ou faire du bruit
name /neɪm/ A1	noun - un mot ou des mots par lesquels une personne est connue
dance /dæns/ A2	verb - bouger le corps au rythme de la musique

Structures grammaticales clés

• Love is true

  ➔ Présent simple

  ➔ Utilisé pour exprimer une vérité générale ou un fait.

• Mình cùng chạy trốn thanh âm xô bồ

  ➔ Ensemble + verbe à l'infinitif

  ➔ Exprime l'action effectuée ensemble avec quelqu'un d'autre.

• Thiên nhiên đang mong đợi

  ➔ Présent continu

  ➔ Indique une action qui se passe actuellement.

• Xa hơn là chân trời

  ➔ Phrase comparative ('plus que')

  ➔ Exprime une comparaison entre deux choses.

• Chèo đến khi ta xa bờ

  ➔ Verbe + jusqu'à + proposition

  ➔ Indique qu'une action se poursuit jusqu'à un moment précis.

• Ghi tên em trong cả title

  ➔ Préposition + nom + dans + nom

  ➔ Montre l'action d'enregistrer ou de marquer dans un contexte spécifique.

• Chờ đợi trăng nhô

  ➔ Verbe + lorsque + proposition

  ➔ Exprime une action qui se produit au moment ou pendant un autre événement.