Que Me Beses !!! – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Axolotes Mexicanos
• Album: Que Me Beses !!! Digital Single

Paroles et Traduction

[Français]

En un instant

Un simple échange de regards

J'ai un pressentiment

Tes yeux me parlent

Un coup de foudre, une bombe

Qui explose soudainement

Comme un frisson

Qui me parcourt le dos

Parce que je te plais

Et que tu penses à moi avant de dormir

Des mots d'amour, j'entends ta voix

Mon cœur va exploser

Je suis passée à tes côtés

Dix millions de fois

Je veux te dire quelque chose

Pour que tu m'embrasses

Allez, embrasse-moi, bon sang !

Rien ne m'empêchera de te dire ce que je pense

Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que je suis spéciale

Enlève mes vêtements, je te crache dans la bouche

Je respire à peine, je deviens à moitié folle

Je te fais un graffiti, je te brûle avec une cigarette

Monte dans ma voiture, on se balade en ville

Je sens que tu me regardes, je veux que tu m'embrasses maintenant

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Allez, embrasse-moi, bon sang !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Embrasse-moi !

Allez, embrasse-moi, bon sang !

Tu es à mes côtés, c'est comme un rêve

Mais j'ouvre les yeux et c'est la réalité

J'ai tellement envie de te dire ce que je ressens

Je sais que tu vas m'embrasser

Tu es à mes côtés, c'est comme un rêve

Mais j'ouvre les yeux et c'est la réalité

J'ai tellement envie de te dire ce que je ressens

Je sais que tu vas m'embrasser

...

[Espagnol]

En solo un momento

Un cruce de miradas

Tengo un presentimiento

Tus ojos me hablan

Un flechazo, una bomba

Que de repente estalla

Como un escalofrío

Que recorre mi espalda

Porque yo a ti te gusto

Y piensas en mí antes de dormir

Notas de amor, oigo tu voz

Me va a estallar el corazón

He pasado a tu lado

Diez millones de veces

Quiero decirte algo

Para que tú me beses

¡Que me beses, coño!

Nada evitará que te diga lo que pienso

Mírame a los ojos, dime que soy especial

Quítame la ropa, te escupo en la boca

Casi no respiro, me vuelvo medio loca

Te pinto un grafiti, te quemo con un piti

Súbete a mi coche, paseamos por la city

Noto que me miras, quiero que me beses ya

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar